THIS PROVED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ito proved

Examples of using This proved in English and their translations into Tagalog

This proved a difficult task.
Ito proved isang mahirap gawain.

He formed a political plan to try to persuade the French to attack Egypt and this proved the means of his visiting Paris.
Siya ang nabuo ng isang pampulitikang plano sa subukin sa amuki ng mga Pranses na atake Ehipto at ito proved ang ibig sabihin ng kanyang mga pagbisita sa Paris.

This proved highly successful from its inception in May 1950.
Na ito proved lubhang matagumpay sa uumpisa nito sa Mayo 1950.

He was also able to attend the opening of the new railway link between Hanover and Göttingen, but this proved to be his last outing.
Siya rin ay makakapag na dumalo sa pagbubukas ng bagong link ng perokaril sa pagitan ng Hanover at Gottingen, ngunit ito proved na ang kanyang huling pagliliwaliw.

When this proved difficult they blamed the problem on Hebrew being.
Kapag ito proved mahirap blamed nila ang problema sa Hebreo ay isang.

Thomson's instruments were fully used for the third attempt at laying a cable in 1865 and this proved highly successful with rapid transmission of signals possible.
Thomson's instrumento ay ganap na ginamit para sa ikatlong pagtatangka sa pagtula ng cable sa 1865 at ito proved lubhang matagumpay na may mabilis na pagpapadala ng mga senyas na posible.

This proved a difficult situation, led to police intervention and much unhappiness for Ampère.
Ito proved isang mahirap na kalagayan, na humantong sa pamamagitan ng pulis at marami kamalasan para sa Ampère.

Wiles had studied for his doctorate under Coates at Cambridge from 1974 and this proved an important link in the various strands which led to Wiles' proof of Fermat's Last Theorem.
Wiles had-aral para sa kanyang mga titulo ng doktor sa ilalim ng Coates sa Cambridge mula 1974 at ito proved isang mahalagang link sa iba't-ibang mga strands na humantong sa Wiles' patunay ng Fermat's Last teorama.

This proved somewhat of a disadvantage to him in certain ways in his research investigations.
Ito proved tila ng isang kapinsalaan sa kanya sa tiyak na mga paraan sa kanyang mga pananaliksik mga pagsisiyasat.

Boone invited Britton to the University of Illinois for session 1960-61 and this proved an important event for Britton since it enabled his work to become widely known and hugely influential in combinatorial group theory.
Boone inimbitahan Britton sa University of Illinois at 1960-61 para sa session na ito proved isang mahalagang kaganapan para sa Britton dahil ito ay pinagana ang kanyang trabaho upang maging balitang-balita at hugely makapangyarihan sa kombinatoryal grupo ng teorya.

This proved to be too demanding for Bolza so he decided to concentrate on physics at the University.
This proved na masyadong demanding para sa Bolza kaya siya nagpasiyang pag-isiping sa physics sa University.

However, in many ways leaving Cambridge allowed Wilkins to influence the foundation of the Royal Society it a way that would not have happened had he remained there, and this proved to be one of the finest achievements of his career.
Gayunman, sa maraming paraan-iiwan ng Cambridge pinahihintulutan Wilkins sa impluwensiya ang pundasyon ng Royal Society ito sa isang paraan na hindi nangyari na siya ay nanatili doon, at ito proved upang maging isa sa mga finest achievements ng kanyang karera.

However this proved impossible and Fourier was now firmly entangled with the Revolution and unable to withdraw.
Subalit ito proved imposible at Fourier ay ngayon Matatag gusot sa Rebolusyon at hindi ma-withdraw.

His brother Maurice de Broglie was at that time carrying out experimental work on X-rays and this proved a considerable interest to de Broglie during the first few years of the 1920s during which he worked for his doctorate.
Ang kanyang mga kapatid na lalaki Maurice de Broglie ay sa oras na iyon dala ang experimental trabaho sa X-ray at ito proved isang malaki interes sa de Broglie sa panahon ang ilang mga unang taon ng 1920s sa panahon na kung saan siya nagtrabaho para sa kanyang mga titulo ng doktor.

This proved an horrific experience but, as we remark below, perhaps in the end his life was saved because of it. Alpár writes.
Proved na ito ng isang kasuklam-suklam na karanasan ngunit, bilang namin pangungusap sa ibaba, marahil sa katapusan ng kanyang buhay ay na-save dahil sa mga ito. Alpár magsusulat.

Despite Russell 's attempts to stop him, Wittgenstein went to Skjolden in Norway and this proved an extremely fruitful period during which lived in isolation working on his ideas on logic and language that would form the basis of his great work the Tractatus Logico-Philosophicus.
Sa kabila Russell 's pagtatangka upang ihinto sa kanya, Wittgenstein napunta sa Skjolden sa Norway at ito proved isang lubhang kapaki-pakinabang na panahon sa panahon na kung saan nanirahan sa paghihiwalay ng trabaho sa kanyang mga ideya sa lohika at wika na form ang batayan ng kanyang magandang trabaho ang Tractatus Logico-Philosophicus.

This proved the most important post for Chauvenet for it led him to be involved in the founding of the U.S. Naval Academy at Annapolis, Maryland.
Proved na ito ang pinaka-mahalaga para sa post Chauvenet para sa mga ito na humantong sa kanya upang maging kasangkot sa founding ng US Naval Academy at Annapolis, Maryland.

This proved the most useful part of Abel's whole trip, particularly as Crelle was about to begin publishing a journal devoted to mathematical research.
Proved na ito ang pinaka-kapaki-pakinabang na bahagi ng Abel ng buong trip, lalo na bilang Crelle ay tungkol sa magsisimulang-publish ng isang journal mapagmahal sa matematika research.

This proved to be a difficult time for him, for he had been given a very strict Christian upbringing, but had became deeply interested in the culture of the ancient scholars.
Proved na ito upang maging isang mahirap oras para sa kanya, para sa niya ay bibigyan ng isang Kristiyano talagang mahigpit pag-aalaga, ngunit nagkaroon na naging lubhang interesado sa kultura ng sinaunang iskolar.

This proved to be a fundamental factor in the successful collaboration with expert winemakers- especially Francesco Spagnoli, then Vittorio Fiore and now for several years, Donato Lanati.
Ang Ito pinatunayan na maging isang pangunahing kadahilanan sa matagumpay na pakikipagtulungan sa winemakers ng ekspertong- lalo na sa Francesco Spagnoli, pagkatapos Vittorio Fiore at ngayon para sa mga ilang taon, Donato Lanati.

This proved especially beneficial since, around this time, Frank's father was black-listed by engineering firms because of his trade union activities and so could not get a job.
Ito proved lalo na kapaki-pakinabang dahil, sa paligid ng mga oras na ito, Frank's ama ay itim-na nakalista sa pamamagitan ng engineering firms dahil sa kanyang mga unyon ng mga manggagawa at mga gawain sa gayon ay hindi makakuha ng trabaho.

In one sense this proved fortuitous as far as mathematics was concerned for Wright could no longer work on physics since he now had no access to a laboratory, so he put all his effort into teaching himself mathematics.
Sa isang kahulugan na ito proved nagkataon makaabot matematika ay nababahala para sa Wright ay hindi na gumagana sa physics dahil siya ngayon ay walang access sa isang laboratoryo, kaya siya ilagay lahat ng kanyang mga pagsisikap sa pagtuturo sa matematika kanyang sarili.

All this proves one thing- Russia carefully distinguished from the Coalition.
Ang lahat ng ito ay nagpapatunay ng isang bagay- Russia maingat nakikilala mula operations koalisyon.

This proves even more than the right part of the inequality;
Ito ay nagpapatunay na mas mabuti kaysa sa kanan bahagi ng hindi pagkakapareho;

This proves that each of you and your dependents is insured.
Ito ay patunay na kayo at inyong mga anak ay nakaseguro.

This proves that this anise is in good hands in the Herbal Tea.
Ito ay napatunayan na ang anis na ito sa Herbal Tea mabuting mga kamay.

This proves the assertion, I believe.
Ito ay nagpapatunay sa assertion, naniniwala ako.

If this proves successful, they will eventually be able to determine how synapses become disorganized in disease states.
Kung ito ay nagpapatunay na magtatagumpay, sa wakas ay matutukoy nila kung paano ginulo ang mga synapses sa mga estado ng sakit.

Ibn Abdul-Barr said:"This proves that Salaam can lift hatred and produce love.".
Sinabi ni Ibn Abdul-Barr:“ Ito ay nagpapatunay na ang Salaam ay nag-aalis ng poot at galit at magbubunga ito ng pagmamahalan.”.

This proves that the new light of God's creative work, not just exploding sun, learn how modern astronomy.
Ito ay nagpapatunay na ang bagong liwanag ng creative trabaho ng Diyos, hindi lamang sumasabog araw, malaman kung paano modernong astronomy.