TIME TO COME Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• panahong darating

Examples of using Time to come in English and their translations into Tagalog

Waiting for the time to come.
At sapagka't ang Oras ay darating.

And when, in time to come, your son asks you, What does this mean?
At mangyayari, na pagtatanong sa iyo ng iyong anak sa panahong darating, na sasabihin, Ano ito?

And she shall rejoice in time to come.
At kaniyang tinatawanan ang panahong darating.

Light takes some time to come from the satellite to us;
Light tatagal ng ilang oras na dumating mula sa satellite sa amin;

It is amazing, she needed her time to come.
It's just, kailangan na si Cielo sa venue.

Even his daughters have taken time to come to terms with the household rules.
Mahalagang kausapin mo ang mga anak pagdating sa paggawa ng mga rules sa bahay.

Who will hearken and hear for the time to come?
Na makikinig at didinig para sa panahong darating?

When your son asks you in time to come, What is the meaning of the testimonies and statutes and precepts which the Lord our God has commanded you?
Pagka tatanungin ka ng iyong anak sa panahong darating, na sasabihin: Anong kahulugan ng mga patotoo, at ng mga palatuntunan, at ng mga kahatulan, na iniutos sa inyo ng Panginoon nating Dios?

Who will listen and hear for the time to come?
Sino ang magbibigay-pansin at dirinig para sa mga panahong darating?

And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
Pagka tatanungin ka ng iyong anak sa panahong darating, na sasabihin: Anong kahulugan ng mga patotoo, at ng mga palatuntunan, at ng mga kahatulan, na iniutos sa inyo ng Panginoon nating Dios?

I noticed that I probably would floor, before the courage would have time to come.
Napansin ko ko marahil ay palapag, bago galit sa oras darating.

Deu 6:20 When your son asks you in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Yahweh our God has commanded you?
Pagka tatanungin ka ng iyong anak sa panahong darating, na sasabihin: Anong kahulugan ng mga patotoo, at ng mga palatuntunan, at ng mga kahatulan, na iniutos sa inyo ng Panginoon nating Dios?

Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
Kalakasan at kamahalan ay siyang kaniyang suot. At kaniyang tinatawanan ang panahong darating.

And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?
At kung hindi namin ginawang maingat ito, at inakala, na sabihin. Marahil sa panahong darating ay masasalita ng inyong mga anak, na sasabihin, Anong ipakikialam ninyo sa Panginoon, sa Dios ng Israel?

Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Kalakasan at kamahalan ay siyang kaniyang suot. At kaniyang tinatawanan ang panahong darating.

It shall be, when your son asks you in time to come, saying,'What is this?' that you shall tell him,'By strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from the house of bondage;
At mangyayari, na pagtatanong sa iyo ng iyong anak sa panahong darating, na sasabihin, Ano ito? na iyong sasabihin sa kaniya: Sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng Panginoon sa Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.

Ex 13:14“And it shall be when your son asks you in time to come, saying,‘What is this?
At mangyayari, na pagtatanong sa iyo ng iyong anak sa panahong darating, na sasabihin, Ano ito?

And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage.
At mangyayari, na pagtatanong sa iyo ng iyong anak sa panahong darating, na sasabihin, Ano ito? na iyong sasabihin sa kaniya: Sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng Panginoon sa Egipto, sa bahay ng pagkaalipin.

Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Sino sa gitna ninyo ang makikinig nito? na makikinig at didinig para sa panahong darating?

If we have not out of concern done this, and for a reason, saying,'In time to come your children might speak to our children, saying,"What have you to do with Yahweh, the God of Israel?
At kung hindi namin ginawang maingat ito, at inakala, na sabihin. Marahil sa panahong darating ay masasalita ng inyong mga anak, na sasabihin, Anong ipakikialam ninyo sa Panginoon, sa Dios ng Israel?

Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.
Ngayo'y yumaon ka, isulat mo sa harap nila sa isang tapyas na bato, at ititik mo sa isang aklat upang manatili sa panahong darating na walang hanggan.

Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the LORD, which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.
Kaya't sinabi namin, Mangyayari na pagka kanilang sasabihing gayon sa amin o sa aming lahi sa panahong darating, ay aming sasabihin, Narito ang anyo ng dambana ng Panginoon na ginawa ng aming mga magulang, hindi upang sa handog na susunugin, ni sa hain: kundi isang saksi sa pagitan namin at ninyo.

It makes sense to invest more in better-quality insulation which you will be able to keep for a long time to come.
Ito ang akma sa mamuhunan nang higit pa sa mas mahusay na kalidad ng pagkakabukod na kung saan ikaw ay maaaring upang panatilihin para sa isang mahabang oras na dumating.

Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
Na mangagtipon sa kanilang sarili ng isang mabuting kinasasaligan para sa panahong darating, upang sila'y makapanangan sa buhay na tunay na buhay.

We are taking a rigorous approach to global compliance with the token because we believe that, in the long-run, the companies that do this right have the opportunity to be a part of shaping the next generation of decentralized Internet technology for a very long time to come.
Kami ay pagkuha ng isang mahigpit na diskarte sa global pagsunod sa mga token dahil naniniwala kami na, sa katagalan, ang mga kumpanya na gawin ang karapatang ito ay may pagkakataon na maging bahagi ng paghubog sa susunod na henerasyon ng desentralisadong teknolohiya sa Internet para sa isang mahabang panahon darating.

That this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying,'What do you mean by these stones?'?
Upang ito'y maging pinaka tanda sa gitna ninyo, na pagka itinanong ng inyong mga anak sa panahong darating, na sasabihin, Anong kahulugan sa inyo ng mga batong ito?

But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the LORD.
Kundi magiging saksi sa pagitan namin at ninyo, at sa pagitan ng ating mga lahi pagkamatay natin, upang aming magawa ang paglilingkod sa Panginoon sa harap niya ng aming mga handog na susunugin at ng aming mga hain at ng aming mga handog tungkol sa kapayapaan; upang huwag masabi ng inyong mga anak sa aming mga anak sa panahong darating, Kayo'y walang bahagi sa Panginoon.

That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
Upang ito'y maging pinaka tanda sa gitna ninyo, na pagka itinanong ng inyong mga anak sa panahong darating, na sasabihin, Anong kahulugan sa inyo ng mga batong ito?

He had married Miss Mary L Davis, the instructor in music at Peddie, in 1885, and she sympathized with and encouraged his desire to enter the field of university mathematical work, even though such a course meant a serious sacrifice for them for some time to come.
Lubos na kaligayahan magsusulat: Siya ay may-asawa Miss Mary L Davis, ang magtuturo sa musika sa Peddie, sa 1885, at siya sympathized at hinihikayat ang kanyang pagnanais na pumasok sa field ng unibersidad matematiko sa trabaho, kahit na tulad ng isang kurso ng sinadya ng isang malubhang pagpapakasakit para sa mga ito para sa ilang oras sa dumating.

He spoke to the children of Israel, saying,"When your children ask their fathers in time to come, saying,'What do these stones mean?'?
At siya'y nagsalita sa mga anak ni Israel, na sinasabi, Pagka itatanong ng inyong mga anak sa kanilang mga magulang sa panahong darating, na sasabihin, Anong kahulugan ng mga batong ito?