TO THE ARMY Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• sa hukbo

Examples of using To the army in English and their translations into Tagalog

I get to the army base.
Nandito ang base militar.

Taking his own direction and going back to the army.
Pagkuha ng kanyang sariling direksyon at balik sa hukbo.

Come on, let us go over to the army of the Syrians: if they keep us alive, we will live;
Ngayon nga'y halina, at tayo'y lumapit sa hukbo ng mga taga Siria: kung tayo'y iligtas nilang buhay, tayo'y mabubuhay;

And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel?
At sinabi ni Amasias sa lalake ng Dios, Nguni't anong aming gagawin sa isang daang talento na aking ibinigay sa hukbo ng Israel?

He is restricted to the Army base.
Ay nagtatrabaho sa base militar.

However rebellions arose, which James put down but he began to distrust Protestants and began to appoint Roman Catholic officers to the army.
Subalit rebellions arose, na James sulatin ngunit siya ay nagsimulang sa deskompyansa Protestants at nagsimula na maghirang ng Katoliko Romano mga opisyal sa hukbo.

And he went to the place of the battle line, and to the army, which, in going out to fight, was shouting in the conflict.
At siya nagpunta sa lugar ng labanan linya, at sa mga hukbo, saan, sa pagpunta out upang labanan, ay abot sa hindi pagkakasundo.

And what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued after you, and how Yahweh has destroyed them to this day;
At ang kaniyang ginawa sa hukbo ng Egipto, sa kanilang mga kabayo, at sa kanilang mga karo; kung paanong tinakpan niya sila ng tubig ng Dagat na Mapula nang kanilang habulin kayo, at kung paanong nilipol sila ng Panginoon sa araw na ito;

David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.
At iniwan ni David ang kaniyang daladalahan sa kamay ng tagapagingat ng daladalahan, at tumakbo sa hukbo, at naparoon, at bumati sa kaniyang mga kapatid.

But out of a shoot from her roots shall one stand up in his place, who shall come to the army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail.
Nguni't sa suwi ng kaniyang mga ugat ay tatayo ang isa na kahalili niya na paroroon sa hukbo, at papasok sa katibayan ng hari sa hilagaan, at gagawa ng laban sa kanila, at mananaig.

Since Siacci was already an excellent mathematician it was felt that he could make the best contribution to the army at the Military Academy in Turin.
Since Siacci ay isang mahusay na dalubbilang ito ay madama na siya ay gumawa sa pinakamahusay na kontribusyon sa hukbo sa Military Academy sa Turin.

And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The LORD is able to give thee much more than this.
At sinabi ni Amasias sa lalake ng Dios, Nguni't anong aming gagawin sa isang daang talento na aking ibinigay sa hukbo ng Israel? At ang lalake ng Dios ay sumagot: Ang Panginoon ay makapagbibigay sa iyo ng mahigit kay sa rito.

If we say,'We will enter into the city,' then the famine is in the city, and we shall die there. If we sit still here, we also die. Now therefore come, and let us surrender to the army of the Syrians. If they save us alive, we will live; and if they kill us, we will only die.".
Kung ating sabihin, Tayo'y magsisipasok sa bayan, ang kagutom nga'y nasa bayan, at tayo'y mamamatay roon: at kung tayo'y magsisitigil ng pagkaupo rito, tayo'y mamamatay rin. Ngayon nga'y halina, at tayo'y lumapit sa hukbo ng mga taga Siria: kung tayo'y iligtas nilang buhay, tayo'y mabubuhay; at kung tayo'y patayin nila, mamamatay lamang tayo.

Amaziah said to the man of God,"But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel?" The man of God answered,"Yahweh is able to give you much more than this.".
At sinabi ni Amasias sa lalake ng Dios, Nguni't anong aming gagawin sa isang daang talento na aking ibinigay sa hukbo ng Israel? At ang lalake ng Dios ay sumagot: Ang Panginoon ay makapagbibigay sa iyo ng mahigit kay sa rito.

It is“the law” in the form of the“Assumption of Jurisdiction” by the DOLE that led to the army and police firing on the Hacienda Luisita workers!
Ang“ batas” na“ Assumption of Jurisdiction” ng DOLE ang nagtulak sa army at pulis na paputukan ang mga manggagawa sa Hacienda Luisita!

He stood and cried to the armies of Israel, and said to them,"Why have you come out to set your battle in array? Am I not a Philistine, and you servants to Saul? Choose a man for yourselves, and let him come down to me.
At siya'y tumayo at humiyaw sa mga hukbo ng Israel, at nagsabi sa kanila, Bakit kayo'y lumabas na nagsihanay sa pakikipagbaka? hindi ba ako'y Filisteo, at kayo'y mga lingkod ni Saul? pumili kayo ng isang lalake sa inyo, at pababain ninyo siya sa akin.

Command the Dragon to lead your army to final victory.
Iutos mo sa Dragon na humantong ang iyong hukbo sa pangwakas na tagumpay.

Place your troops and give the order to your army to win the glory for your beloved….
Ilagay ang iyong mga hukbo at bigyan ng order sa iyong hukbo upang manalo ng kaluwalhatian para sa iyong minamahal na bansa.

Colonel Rowe was part of a military assistance program to the Philippine Army.
Si Colonel Rowe ay parte ng isang programang pagtulong militar sa Sandatahang Lakas ng Pilipinas.

Four Gurkha regiments were transferred to the British Army on 1 January 1948.
Apat na pangkat sundalong Gurkha ay inilipat sa British Army noong Enero 1, 1948.

He belonged to the Canadian Army.
Siya ay mayroong lahing Kanadiyano.