hindi namin alam kung saan
we don't know where
We don't know where they're from.
Hindi namin alam kung saan sila galing.Thomas said to him,“Lord, we don't know where you're going.
Sinabi sa kanya ni Tomas:“ Panginoon, hindi namin alam kung saan ka pupunta.We don't know where they have gone.
Hindi namin alam kung nasaan na sila.The big problem is that we don't know where he lives. We don't know where the palace is.
Pero ni 'di namin alam kung nasaan iyon.Till that light get to glowing, we don't know where we going.
Till liwanag na makapunta sa kumikinang, hindi namin alam kung saan kami makapupunta.We don't know where it all started. Another huge problem is that we don't know where our son is.
Ang problema natin ay hindi dahil hindi natin alam kung ano ang kalooban niya.We don't know where we going.
Hindi namin alam kung saan kami pupunta.They were first identified in the 1960s, but we don't know where they come from.
Gayon nadiskubre ito noong 1960's ngunit walang nakakaalam kung saan ito nagmula.Hell, we don't know where your parcel is.
Ang bias, hindi mo alam kung anong tunay niyang kulay.We know that God spoke to Moses, but we don't know where this man is from.
Alam naming nangusap ang Diyos kay Moises, ngunit ang taong iyon, hindi namin alam kung saan siya galing.We don't know where the bugs are!”.
Hindi natin alam kung saan tayo dadalhin ng mga hoodlum na to!”.She ran therefore, and came to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, andsaid to them,'They have taken away the Lord out of the tomb, and we don't know where they have laid him!'.
Siya ay tumakbo at nagpunta kay Simon Pedro at sa isang alagad nainibig ni Jesus. Sinabi niya sa kanila: Kinuha nila ang Panginoon mula sa libingan. Hindi namin alam kung saan nila siya inilagay.Particularly since we don't know where we are going to be this year.
Dahil ang bukas ay hindi natin alam kung ito ay darating pa.Therefore she ran and came to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, andsaid to them,"They have taken away the Lord out of the tomb, and we don't know where they have laid him!".
Tumakbo nga siya, at naparoon kay Simon Pedro, at sa isang alagad nainiibig ni Jesus, at sa kanila'y sinabi, Kinuha nila sa libingan ang Panginoon, at hindi namin maalaman kung saan nila siya inilagay.We don't know where they are, if they have been arrested or what.”.
Hindi natin alam kung anong klaseng paghihiwalay nila, kung ano man yon.".Thomas said to him,"Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?"?
Sinabi sa kaniya ni Tomas, Panginoon, hindi namin nalalaman kung saan ka paroroon; paano ngang malalaman namin ang daan?We do not know where you currently are, Mrs. B.
Hindi namin alam kung saan ikaw ay kasalukuyan, Mrs B.But this man, we do not know where he is from.”.
Subalit ang taong ito, hindi namin alam kung saan siya nagmula.".We do not know where he was sent.". We do not know where all the graves are located.
Hindi na alam kung nasaan ang kani kanilang mga magulang.We do not know where He is!”.
Wala kaming alam kung nasaan siya, kung anoang ginagawa niya.".We explained that we didn't know where we were going and that we were Jehovah's Witnesses from Estonia.
Sinabi naming hindi namin alam kung saan kami papunta at na kami ay mga Saksi ni Jehova mula sa Estonia.One day I told Emerson I want to go to a Baptist Church, but we did not know where to go.
Isang araw sabi ko kay Emerson gusto ko magsimba sa baptist church pero hindi naman namin alam kung saan kami pupunta.We do not know where Torricelli lived during this period but, as Ciampoli served as governor of a number of cities in Umbria and the Marches, it is likely that he lived for periods in Montalto, Norcia, San Severino and Fabriano.
Hindi namin alam kung saan nanirahan Torricelli panahon na ito ngunit, bilang Ciampoli nagsilbi bilang gobernador ng isang bilang ng mga lungsod sa Umbria at ang Marches, ito ay malamang na siya ay nanirahan sa panahon sa Montalto, Norcia, San Severino at Fabriano.And so she ran and came to Simon Peter and the other disciple whom Jesus loved andsaid to them,“They have taken away the Lord out of the tomb and we do not know where they have laid Him.”.
Patakbo siyang pumunta kay Simon Pedro at sa alagad na mahal ni Jesus, atsinabi sa kanila,“ May kumuha sa Panginoon mula sa libingan, at hindi namin alam kung saan siya dinala!”.Joh 20:2 So she ran and went to Simon Peter and the other disciple,the one whom Jesus loved, and said to them,“They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him.”.
Samakatuwid, siya'y tumakbo at nagpunta kay Simon Pedro, at sa isang alagad, nainiibig ni Jesus, at sinabi niya sa kanila," May kumuha sa Panginoon ang layo mula sa libingan, at hindi namin maalaman kung saan nila siya inilagay.".So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved, andsaid to them,‘They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him.'.
Kaya siya ay dumating na tumatakbo sa Simon Pedro at ang isang alagad, ang isa nainiibig ni Jesus, at sinabi,“ Sila ay gumawa ang Panginoon mula sa libingan, at hindi namin alam kung saan nila siya inilagay!”.
Results: 29,
Time: 0.0453