BASU Meaning in Tamil - translations and usage examples

• பாசு
• பாசுவின்

Examples of using Basu in English and their translations into Tamil

Basu Bottom Black €34.95.
அலோர் பாட்டம் பீச்சி € 34.95.

She founded the Duckbill Publishing House in 2012 with Sayoni Basu.
அவர் சயோனி பாசுவ் உடன் 2012 இல் டக்பில் பப்ளிஷிங் ஹவு ஸை நிறுவினார்.

Samaresh Basu died on 12 March 1988.[2].
சமரேஷ் பாசு, மார்ச் 12, 1988 இல் இறந்தார். [1].

He completed his master's degree in 1881 and his law degree in 1883. He founded the law firm B.N. Basu and Company, whose office is still located at Temple Chambers in Kolkata.
இவர் தனது முதுகலை பட்டத்தைய் உம் மற்றும் சட்டப் பட்டத்தைய் உம் முடித்தார். பின்னர், இவர் பி. என். பாசு அண்ட் கம்பெனி என்ற சட்ட நிறுவனத்தை நிறுவினார். அதன் அலுவலகம் இன்ற் உம் கொல்கத்தாவின் ஹூக்லி மாவட்டத்தில் உள்ளது.

Suddhasatwa Basu Sudha Bhattacharya[3] Chittoor Mohammed Habeebullah[2].
சுத்தசத்வா பாசு சுதா பட்டாச்சார்யா[ 1] சித்தூர் முகமது ஹபீபுல்லா [2].

Menon: The Unsung Architect of Modern India is written by historian and analyst Narayani Basu, great-granddaughter of V. P. Menon, and it is published by Simon& Schuster India.[1].
மேனன்: நவீன இந்தியாவின் அன்சங் ஆர்கிடெக்ட் என்ற புத்தகம் வரலாற்றாசிரியரும் ஆய்வாளர் உம், வி. பி. மேனனின் பேத்திய் உம் ஆன, நாராயணி பாசு என்பவரால் எழுதப்பட்டது. இதை சைமன்& ஸ்கஸ்டர் இந்தியா என்ற நிறுவனம் வெளியிட்ட் உள்ளது. [1].

On 8 December 1930, Benoy Basu along with Dinesh Gupta and Badal Gupta, dressed in European costume, entered the Writers' Building and shot Simpson dead.
திசம்பர் 8, 1930 அன்று, பெனாய் பாசு, தினேஷ் குப்தா மற்றும் பாதல் குப்தா ஆகியோர் ஐரோப்பிய உடையில் உடையணிந்து எழுத்தாளர்கள் கட்டிடத்திற்க் உள் நுழைந்து சிம்ப்சனை சுட்டுக் கொன்றனர்.

In 1867, the National Paper published the Prospectus of a Society for the Promotion of National Feeling among the Educated Natives of Bengal by Rajnarayan Basu. Inspired by this booklet Nabagopal Mitra founded the Hindu Mela and the National Society in 1867.
ஆம் ஆண்டில், வங்காளத்தின் படித்த பூர்வீக மக்களிடையே தேசிய உணர்வை மேம்படுத்துவதற்க் ஆன இராஜ்நாராயண பாசு என்பவரால் தேசிய ஆய்வறிக்கை வெளியிடப்பட்டது. இந்த கையேட்டால் ஈர்க்கப்பட்ட நவகோபால் மித்ரா என்பவர் 1867 இல் இந்து மேளா மற்றும் தேசிய சங்கத்தை நிறுவினார். [1] மேளா முதலில் சைத்ரா மேளா என்று அழைக்கப்பட்டது.

March- Rajshekhar Basu, writer, chemist and lexicographer(died 27 April 1960).
மார்ச்- ராஜசேகர் பாசு என்பவா் எழுத்தாளர், வேதியியலாளர் மற்றும் சொற்பொழிவாளர் ஆவாா்.

Passing 10th standard from his village school at the age of 13 he joined the Anushilan Samity to participate in the independence movement of India. He was attracted to Manabendranath Roy's ideologies at a very early age. He had been a lifelong Genosse of Comrade Basu Acharya(Kalyani, Nadia).[2] In 1942 he joined the Quit India movement.
வயதில் தனது கிராமப் பள்ளியில் 10 ஆம் வகுப்பு தேர்ச்சி பெற்றார். அவர் இந்தியாவின் சுதந்திர இயக்கத்தில் பங்கேற்க அனுஷிலன் சமித்தியில் சேர்ந்தார். அவர் மிக வயதில் மனபாந்தரத் ராய் சித்தாந்தங்களை ஈர்த்தார். அவர் தோழர் பாசு ஆச்சார்யா( கல்யாணி, நாடியா) வாழ்நாள் ஜெனோசியாக இருந்தார்.

In 2020, his great granddaughter Narayani Basu wrote biography of him namely V. P. Menon: The Unsung Architect of Modern India.
ஆம் ஆண்டில், இவரது பேத்தி நாராயணி பாசு இவரது வாழ்க்கை வரலாற்றை வி. பி. மேனன்: த அன்சங் ஆர்கிடெக்ட் ஆப் மாடர்ன் இண்டியா என்ற நூலை எழுதினார்.

In 1983, upon the request of artist Karuna Saha, Lahiri started the city's first women-only artists group. Called"The Group", it comprised four painters, including Lahiri, Saha, Santosh Rohatgi and Shyamasree Basu, and one sculptor, Meera Mukherjee. The local media dubbed it the Pancha Kanya(Five Girls).
ஆம் ஆண்டில், கலைஞர் கருணா சகாவின் வேண்டுகோளின் பேரில், லகிரி நகரின் முதல் பெண்கள் மட்டுமே அடங்கிய கலைஞர்கள் குழுவைத் தொடங்கினார்." தி குரூப்" என்று அழைக்க ப்படும் இதில் லகிரி, சகா, சந்தோஷ் ரோகத்கி மற்றும் சியாமசிறீ பாசு உள்ளிட்ட நான்கு ஓவியர்கள் மற்றும் ஒரு சிற்பி மீரா முகர்ஜி ஆகியோர் அடங்குவர். உள்ளூர் ஊடகங்கள் இதை பஞ்ச கன்யா( ஐந்து பெண்கள்) என்று அழைத்தன.

Danny Denzongpa as Rehmat Khan Geetanjali Thapa as Minnie Basu Tisca Chopra as Wahida Adil Hussain as Robi Basu Brijendra Kala as Bhola Mir Sarwar as Zadran.
டேனி டென்சொங்பா- ரெஹ்மத் கானாக கீதாஞ்சலி தபா- மின்னி பாசு டிஸ்கா சோப்ரா- விகிதா அடில் ஹுசைன்- ரோபி பாசு பிரிஜேந்திரா காலா- போலா மீர் சர்வர்- ஸத்ரான்.

Samaresh Basu, the eminent Bengali writer was married to Gauri Basu in the year 1942. It was an intercaste marriage. They had four children.
புகழ்பெற்ற வங்காள எழுத்தாளர் சமரேஷ் பாசு 1942 ஆம் ஆண்டில் கௌரி பாசுவை மணந்தார். அது ஒரு கலப்புத் திருமணம் ஆகும். அவர்களுக்கு நான்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர்கள் முறையே, புல்புல், டெப்குமார்.

Subhash Mukhopadhyay(Shubhash Mukhopaddhae; 12 February 1919- 8 July 2003) was one of the foremost Indian Bengali poets of the 20th century. He is also known as the"podatik kobi" in the field of Bengali literature. A book of thirty of Subhash's best known poems in English translation, titled' As Day is Breaking', was published in 2014 by Anjan Basu, a Bangalore-based writer/critic.
சுபாசு முகோபாத்யாய் சுபாஷ் முகோபாத் ஏ;( பிறப்பு: 12 பிப்ரவரி 1919- இறப்பு: 8 ஜூலை 2003) இவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முன்னணி இந்திய வங்காள கவிஞர்களில் ஒருவராவார். பெங்காலி இலக்கியத் துறையில் அவர்" படடிக் கோபி" என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறார். ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் சுபாசுவின் நன்கு அறியப்பட்ட முப்பது கவிதைகளின் புத்தகம், 'அஸ் டே இஸ் பிரேக்கிங்' என்ற தலைப்பில், பெங்களூரைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் உம்/ விமர்சகர் உம் ஆன அஞ்சன் பாசு என்பவரால் 2014 இல் வெளியிடப்பட்டது.

Rajnarayan Basu was a rival of Michael Madhusudan Dutt, a prominent poet of the time, and the introducer of free verse in Bengali.
இராஜ்நாராயண பாசு அக்காலத்தின் முக்கிய கவிஞரான மைக்கேல் மதுசூதன் தத்தின் போட்டியாளர் ஆகவ் உம், வங்காள மொழியில் புதுக்கவிதையை அறிமுகப்படுத்தியவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். மேற்கத்திய கூறுகளை வங்காள இலக்கியத்தில் அறிமுகப்படுத்துவதற்கு இருவர் உம் பொறுப்பாளிகள் ஆக இருந்தனர்.

In August 1930, the revolutionary group planned to kill Lowman, the Inspector General of Police who was due to present in the Medical School Hospital in Dhaka to see an ailing senior police official undergoing treatment. On 29 August 1930, Benoy Basu who was a student of the Medical School, casually clad in a traditional Bengali attire, breached the security and fired at close range. Lowman died instantly and Hodson, the Superintendent of Police, was grievously injured.
ஆகத்து 1930 இல், டாக்காவில் உள்ள மருத்துவ பள்ளி மருத்துவமனையில் சேர்ந்த் இருந்த காவல்துறை தலைமை இயக்குநர் லோமான் என்பவரைக் கொல்ல புரட்சிகர குழு திட்டமிட்டது. ஆகத்து 29, 1930 அன்று, மருத்துவப் பள்ளியின் மாணவர் ஆக இருந்த பெனாய் பாசு, ஒரு பாரம்பரிய வங்காள உடையில் சாதாரணமாக உடையணிந்து, பாதுகாப்பை மீறி, நெருங்கிய இடத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். லோமன் உடனடியாக இறந்தார். காவல் கண்காணிபாளர் ஹோட்சன் படுகாயமடைந்தார். பின்னர் பெனாய் பாசு டாக்காவ் இலிருந்து கொல்கத்தாவுக்கு தப்பிக்க முடிந்தது.

She made her film debut with Basu Chatterjee's Swami in 1977 and went on to act in films like Insaaf Ka Tarazu, Hamari Bahu Alka,"Hum Dono(1985)", Sawan Ko Aane Do, Sun Meri Laila, The Burning Train, Vidhaata and Maya Memsaab(1993).
ஆம் ஆண்டில் பாசு சாட்டர்ஜியின் சுவாமி என்ற திரைப்படத்தில் அறிமுகமான இவர், இன்சாஃப் கா தாராசு, ஹமாரி பாஹு அல்கா," ஹம் தோனோ( 1985)", சவான் கோ அனே டோ, சன் மேரி லைலா, தி பர்னிங் ரயில், விதாதா மற்றும் மாயா மெம்சாப்( 1993) போன்ற ஒரு சில படங்களில் நடித்தார்.

Krishna Dasgupta was an accomplished versatile singer, particularly known for her khyal, thumri, bhajan, as well as Bengali modern songs. She had a special style of performance that made her recitals unique. She had done playback for songs composed by Pandit Jnan Prakash Ghosh, as well for Bengali films like Asamapta(1956), Ektara(1957), Rajlakshmi O Srikanta(1958),[4] Bhranti, Nader Nimai(1960) and Bipasha(1962), among others, as well as the Basu Bhattacharya directed Hindi movie Tumhara Kalloo(1975).
ஒரு திறமையான பல்துறை பாடகர். குறிப்பாக கியால், தும்ரி, பஜனை மற்றும் பெங்காலி நவீன பாடல்களுக்கு பெயர் பெற்றவர். இவர் ஒரு சிறப்பு பாணியில் ஆன செயல்திறனைக் கொண்ட் இருந்தார். அது இவரது பாடல்களை தனித்துவமாக்கியது. பண்டிட் ஞான பிரகாஷ் கோஷ் இசையமைத்த அசமப்தா( 1956), ஏக்தாரா( 1957), இராஜலட்சுமி ஓ சிறீகாந்தா( 1958),[ 1] பிரந்தி, நாதெர் நிமாய்( 1960) மற்றும் பிபாஷா( 1962), போன்ற படங்களில் உம், பாசு பட்டாச்சார்யா இயக்கிய இந்தி திரைப்படமான தும்ஹாராகல்லூ( 1975) படத்தில் உம் பாடிய் உள்ளார். இவர் பல்வேறு இசை மாநாடுகளில் உம் தனது நிக்ழச்சிகளை நிகழ்த்திய் இருந்தார்.

Rajnarayan Basu(Bengali: রাজনারায়ণ বসু)(1826- 1899) was an Indian writer and intellectual of the Bengal Renaissance. He was born in Boral in 24 Parganas and studied at the Hare School and Hindu College, both premier institutions in Kolkata, Bengal at the time.
இராஜ்நாராயண பாசு( Rajnarayan Basu)( 1826-1899) ஒரு இந்திய எழுத்தாளர் உம் மற்றும் வங்காள மறுமலர்ச்சியின் அறிவுஜீவி ஆவார். இவர் 24 பர்கானா மாவட்டத்தில் உள்ள போரலில் பிறந்தார், அந்தக் காலத்தில் வங்காளத்தின் கொல்கத்தாவில் உள்ள பிரதான நிறுவனங்கள் ஆன ஹரே பள்ளி மற்றும் இந்துக் கல்லூரியில் படித்தார். மனதளவில் ஒரு கடவுள் கொள்கையைக் கொண்ட.

The accident reignited discussion over the history and administration of the 168 km track, which spans New Jalpaiguri to Alipurduar and also passes through Buxa Tiger Reserve.[1] Animesh Basu, a coordinator for the Himalayan Nature and Adventure Foundation, criticised the government's response to the issue of its national heritage animal being frequently hit by trains, highlighting the irony of Indian Railways' use of an elephant calf as its mascot.[2].
இந்த விபத்து 168 கிலோ மீட்டர் நீளம் உம் புக்சா புலிகள் காப்பகம் வழியாக புது ஜல்பைகுரி செல்லும் அலிப்பூர்துவார் சாலையில் வனவிலங்கு பாதுகாப்பு தொடர்பான பேச்சு வார்த்தைக்கு முன்னெடுப்பு செய்தது. [1] இமயமலை இயற்கை மற்றும் சாகச அமைப்பின் ஒருங்கிணைப்பாளரான அனிமேஷ் பாசு, தேசிய பாரம்பரிய விலங்கு அடிக்கடி தொடருந்துகளால் தாக்கப்படுவதும், அரசாங்கங்கள் இது குறித்து எவ்வித நடவடிக்கைய் உம் எடுக்காதது குறித்த் உம், இந்திய ரயில்வே யானைக் கன்றை அதன் சின்னமாகப் பயன்படுத்தியதன் முரண்பாடு குறித்த் உம் வருத்தம் தெரிவித்தார். [2].

Basu is a member of the executive committee of the Indian Society of Cell Biology[20] and is a former Treasurer of the Society.[21][22] She is credited with contributing to the establishment of a program on Systems Biology at the Bose Institute. She is also a former associate editor of the Journal of Immunology and is an Academic Editor of PLoS One.
பாசு இந்திய உயிரியல் உயிரியல் சங்கத்தின் நிர்வாகக் குழுவில் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார்[ 1] மற்றும் சங்கத்தின் முன்னாள் பொருளாளர் ஆவார். [2][ 3] போஸ் நிறுவனத்தில் சிஸ்டம்ஸ் உயிரியலில் ஒரு திட்டத்தை நிறுவுவதற்கு பங்களித்த பெருமைக்குரியவர். ஜர்னல் ஆஃப் இம்யூனாலஜி முன்னாள் இணை ஆசிரியர் ஆகவ் உம், பி. எல். ஓ. எஸ் ஒன்னின் கல்வி ஆசிரியர் ஆகவ் உம் உள்ளார்.

After leading the Left Front government for consecutive five terms, Jyoti Basu retired from active politics and Buddhadeb Bhattacharjee was appointed as his successor. Five years later, the Left Front came back to the power with Bhattacharjee again assuming the office of the Chief Minister.[8].
இடது முன்னணி அரசாங்கத்தை தொடர்ச்சியாக ஐந்து முறை வழிநடத்திய பின்னர், ஜோதி பாசு மூப்பின் காரணமாக அரசியலில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவருக்குப் பின்னர் புத்ததேவ் பட்டாச்சார்யா முதல்வரானார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் நடந்த தேர்தலில், இடதுசாரி முன்னணி மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தது, முதலமைச்சர் ஆக மீண்டும் பட்டாச்சார்யா பொறுப்பேற்றார்.[ 8].

Basu's alleged scientific misconduct has been noted widely and has even been covered in media. She is widely alleged to have duplicated images leading to retraction of two papers, correction of another two, and, many alleged instances of misconduct listed on Pubpeer.[9] Basu has retracted a few of her papers.[10] This includes an article published in The Journal of Immunology.[11][12].
பாசுவின் விஞ்ஞான முறைகேடு பரவல் ஆகக் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது மற்றும் ஊடகங்களில் கூட மறைக்கப் பட்ட் உள்ளது. இரண்டு ஆவணங்களைத் திரும்பப் பெறுவதற்கு வழிவகுத்த நகல் படங்கள், இன்னொரு ஆவணங்களைத் திருத்துவது, மற்றும் பப்பீரில் பட்டியலிடப்பட்ட பல முறைகேடு சம்பவங்கள் என அவர் பரவல் ஆகக் கூறப்படுகிறார். [1] பாசு தனது சில ஆவணங்களைத் திரும்பப் பெற்றுள்ளார்.

According to Soni Mishra, who reviewed work for The Week,"seamlessness with which Basu has combined her quest for the unknown facets of her great-grandfather's life with a larger perspective on the Independence movement and fresh insights on the period" makes the book special.[16] Sarah Farooqi, writing review in Business Standard, called the scope of the book is"vast".[17].
தி வீக் பத்திரிகையின் பணிகளை மறுபரிசீலனை செய்த சோனி மிஸ்ராவின் கூற்றுப்படி," சுதந்திர இயக்கம் பற்றிய ஒரு பெரிய கண்ணோட்டத்துடனும், அந்தக் காலத்தைப் பற்றிய புதிய நுண்ணறிவுகளுடனும் பாசு தனது தாத்தாவின் வாழ்க்கையின் அறியப்படாத அம்சங்களுக்க் ஆன தேடலை இணைத்துள்ளார்" என்பது புத்தகத்தை சிறப்புறச் செய்கிறது. [1] சாரா ஃபாரூகி, பிசினஸ் ஸ்டாண்டர்டில் மதிப்பாய்வு எழுதுகிறார். புத்தகத்தின் நோக்கம்" பரந்த" என்று அழைக்கப்படுகிறது. [2].

Rimi Basu Sinha(born in Allahabad, Uttar Pradesh, India) is one of the very few female music composers in India. She is a trained musician and started training at the age of six. She has done her masters in Hindustani Classical from Allahabad University and then went on to pursue Sangeet Prabhakar and Senior Diploma in Light Music from Prayag Sangeet Samiti, Allahabad.
இரிமி பாசு சின்கா( Rimi Basu Sinha) இந்தியாவின் உத்தரபிரதேசத்தின் அலகாபாத்தில் பிறந்த இவர் இந்தியாவில் மிகச் சில பெண் இசையமைப்பாளர்களில் ஒருவராவார். ஒரு பயிற்சி பெற்ற இசைக்கலைஞரான இவர் ஆறு வயதில் தனது பயிற்சியைத் தொடங்கினார். அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில் இந்துஸ்தானி பாரம்பரியத்தில் தனது முதுகலைப் படிப்பை முடித்தார். பின்னர் அலகாபாத்தின் பிரயாக் சங்க சமிதிய் இலிருந்து சங்க பிரபாகரம் மற்றும் இசையில் பட்டயச் சான்றிதழ் ஆகியவற்றைப் படித்தார்.

After leaving college, he worked as the Secretary to the then Mayor of Calcutta Sri Santosh Kumar Basu.[3] Out of his literary inclinations, he associated with literary conferences and Bengali literature fora.[4] The 12th Prabasi Banga-Sahitya Sammelan was inaugurated by Rabindranath Tagore in Calcutta, December 1934(Photo: The Reception Committee was chaired by Ramananda Chatterjee).
கல்லூரியை விட்டு வெளியேறிய பின்னர், அப்போதைய கொல்கத்தா நகரத் தந்தை சிறீ சந்தோசுகுமார் பாசுவின் செயலாளர் ஆக பணியாற்றினார். [1] இவரது இலக்கிய விருப்பங்கள் இலிருந்து, இவர் இலக்கிய மாநாடுகள் மற்றும் பெங்காலி இலக்கிய அரங்குகள் உடன் தொடர்புடையவர். [2] 12வது பிரபாசி பங்கா-சாகித்ய சம்மேளனத்தை திசம்பர் 1934 இல் கொல்கத்தாவில் இரவீந்திரநாத் தாகூர் திறந்து வைத்தார்( புகைப்படம்: வரவேற்புக் குழு ராமானந்தா சாட்டர்ஜி தலைமை தாங்கினார்).

Basu began her career as a novelist with the publication of Janmabhoomi Matribhoomi. A prolific writer, she started her career as an original author from 1980, first in“Anandamala”, a Juvenile Magazine, then in“Desh” and other periodicals of the time. Now she is renowned as a Novelist, short story writer, essayist, writing for children and teenagers as well.
பாசு, ஜன்மபூமி மாத்ரிபூமி என்ற புத்னத்தின் மூலம் ஒரு புதின ஆசிரியர் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஒரு சிறந்த எழுத்தாளரான இவர் 1980 முதல் அசல் எழுத்தாளர் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். முதலில்" ஆனந்தமாலா", ஒரு இளைஞர்களுக்க் ஆன இதழ், பின்னர்" தேஷ்" மற்றும் அந்தக் காலத்தில் வெளிவந்த இதழ்களில் எழுதி வந்தார். இப்போது ஒரு புதின ஆசிரியர் ஆக இவர் சிறுகதை, கட்டுரை, குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்க் ஆக எழுதுகிறார். இவரது சில புனைகதைகள் திரைப்படங்கள்& தொலைக்காட்சித் தொடராக உருவாக்கப் பட்ட் உள்ளன.

Menon: The Unsung Architect of Modern India is a non-fiction book by Indian historian Narayani Basu, published by Simon& Schuster India in 2020.[1] The book is a biography of V. P. Menon, an Indian civil servant who assisted Sardar Patel in the political integration of India, and was one of the founders of Swatantra Party which advocated free market policies.[2][3].
மேனன்: நவீன இந்தியாவின் சிற்பி (V. P. Menon: The Unsung Architect of Modern India) என்பது இந்திய வரலாற்றாசிரியர் நாராயணி பாசுவின் புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும். இதை சைமன்& ஸ்கஸ்டர் இந்தியா என்ற நிறுவனம் 2020 இல் பாரதிய ஜனதா கட்சிவெளியிட்டது. [1] இந்த புத்தகம் இந்தியாவின் அரசியல் ஒருங்கிணைப்பில் சர்தார் பட்டேலுக்கு உதவிய இந்திய அரசு ஊழியரான வி. பி. மேனனின் வாழ்க்கை வரலாறாகும். வி. பி. மேனன் சுதேசி சந்தைக் கொள்கைகளை ஆதரித்த சுதந்திராக் கட்சியின் நிறுவனர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தார். [2][ 3].