The French are famous for their fierce attachment to their language.
பிரஞ்சு தங்கள் மொழி, தங்கள் கடுமையான இணைப்பு பிரபலமானது.
Though she be little, she is fierce.
அவள் சிறியத் ஆக இ இருந்தால் உம் அவள் கடுமையானவள்.
In Fierce Firefight directly from the convenience of your mobile phone.
உங்கள் மொபைல் போன் வசதிக்க் ஆக இருந்து நேரடியாக கடுமையான துப்பாக்கிச்.
Though she be but little she is fierce.
அவள் சிறியத் ஆக இ இருந்தால் உம் அவள் கடுமையானவள்.
Directly on the ground of fierce fighting, like mushrooms after rain, sprouting homes, hotels….
நேரடியாக மழை காளான்கள், வேகம் ஆக வளர்ந்து வீடுகள், உணவக விடுதிகள் போன்ற கடுமையான மோதல்களின் நிலத்தில்….
Pick up your weapon and fight the fierce enemy.
உங்கள் ஆயுதம் எடுத்து கடுமையான எதிரி போராட.
Barracuda- n. a kind of fierce tropical fish that has strong jaws and sharp teeth.
Barracuda: a kind of fierce tropical fish that has strong jaws and sharp teeth( வலிமையான தாடை கூர்மையான பற்கள் உடைய ஒருமீன்).
One should be as nimble as a cat, yet fierce as a tiger.
ஒரு புலி என்ற் உம் இன்னும் கடுமையான ஒரு பூனை, போன்ற சுறுசுறுப்பான இருக்க வேண்டும்.
Nicknamed“The Animal”, Lauren is a fierce competitor that always wants to prove that she's the best. Currently sidelined with an[…].
விலங்கு" என்று செல்லப்பெயர், லாரன் எப்போதும் அவர் சிறந்தவர் என்று நிரூபிக்க விரும்பும் ஒரு கடுமையான போட்டியாளர். தற்போது ஒரு[…].
Customize your equipment and find new strategies to overcome fierce enemies!
உங்கள் உபகரணங்கள் விருப்பப்படி மற்றும் கடுமையான எதிரிகள் கடக்க புதிய உத்திகள் கண்டுபிடிக்க!
The fierce struggle for the competition banks are increasingly improving their services and try every possible way to please the customer. To date, it was in….
போட்டி வங்கிகளுக்கு கடுமையான போராட்டம் பெருகிய முறையில் தங்கள் சேவைகளை மேம்படுத்துவது மற்றும் வாடிக்கையாளர் தயவு செய்து ஒவ்வொரு சாத்தியமான வழியில் முயற்சி செய்யுங்கள். இன்றுவரை, அது இருந்தது….
If I go out on the town, I meet a person who has a cold and fierce spirit within her.
நான் நகரம் மீது சென்றால், நான் அவளை உள்ள ஒரு குளிர் மற்றும் கடுமையான ஆவி கொண்ட ஒரு நபர் சந்திக்க.
Enter the new year,the electric balance scooter field competition is becoming increasingly fierce.
புதிய ஆண்டு உள்ளிடவும்,மின்சார சமநிலை ஸ்கூட்டர் துறையில் போட்டி பெருகிய முறையில் கடுமையான வருகிறது.
Fearless courage andspirit is a must for an enterprise to achieve unwavering success in the fierce competition so our employees are encouraged to march forward bravely in the long journey.
அச்சமற்ற தைரியம் மற்றும் ஆவி ஒரு நிறுவன எனவே எங்கள் ஊழியர்கள் நீண்ட பயணத்தில் தைரியமாக முன்செல்லவும் தூண்டும் கடுமையான போட்டியில் வெற்றி அசைக்க முடியாத அடைவதற்கு அவசியம்.
At the start of the game,the scene atmosphere was very warm and the players stated a fierce competition.
விளையாட்டின் ஆரம்பத்தில், காட்சி சூழ்நிலையை மிகவும் சூடான விடுவித்தல் மற்றும் வீரர்கள் ஒரு கடுமையான போட்டி கூறினார்.
Koowheel as the first professional smart scooter brand,has always been known for fierce innovation, the person in charge said that the enterprise is not innovative, there is no development.
முதல் தொழில்முறை போன்ற Koowheel ஸ்மார்ட் ஸ்கூட்டர் பிராண்ட், எப்போதும் கடுமையான கண்டுபிடிப்பு அறியப்பட்டு வருகிறது, பொறுப்பான நபர் நிறுவன புதுமையான அல்ல என்று, எந்த வளர்ச்சி இல்லை என்று கூறினான்.
Whether you are a weightlifter or a sportsperson,you will understand that at times competition can be fierce.
நீங்கள் ஒரு எடை இழப்பு அல்லது ஒரு விளையாட்டு வீரராக இ இருந்தால் உம் சரி,சில நேரங்களில் போட்டி கடுமையாக இருக்கும் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.
It was by the mercy of God that thou wast lenient with them(O Muhammad),for if thou hadst been stern and fierce of heart they would have dispersed from round about thee.
அல்லாஹ்வுடைய ரஹ்மத்தின் காரணமாகவே நீர் அவர்களிடம் மென்மையாக( கனிவாக) நடந்து கொள்கிறீர்;( சொல்லில்) நீர் கடுகடுப்பானவர் ஆகவ் உம்,கடின சித்தமுடையவர் ஆகவ் உம் இருந்திருப்பீரானால், அவர்கள் உம் சமூகத்தை விட்டும் ஓடிப்போயிருப்பார்கள்;
Kālī is represented as the consort of Shiva, on whose body she is often seen standing. She is associated with many other Hindu goddesses like Durga, Bhadrakali, Sati, Rudrani, Parvati and Chamunda.She is the foremost among the Dasa Mahavidyas, ten fierce Tantric goddesses.[70].
Kālī( காளி) என்பவர் இந்து பெண் கடவுளாவார். இவர் சிவனின் மனைவியான சக்தியின் ஒரு வடிவம். மேலும் இவர் துர்கை, பத்ரகாளி, தாட்சாயினி, ருத்ராணி, பார்வதி, சாமுண்டி போன்ற பல இந்து தெய்வங்கள் உடன் தொடர்புடையவர். இவர் தசமகா வித்யா என்னும் ஆதிசக்கியின் பத்து கடுமையான தாந்த்ரிக் கடவுளர்களில் முதன்மையானவர்.[ 70].
Behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men,to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
இப்பொழுதும் இத் ஓ இஸ்ரவேலர்மேல் இருக்கும் கர்த்தருடைய கோபத்தின் உக்கிரத்தை இன்னும் அதிகரிக்கப்பண்ணும்படி,நீங்கள் உங்கள் பிதாக்களின் ஸ்தானத்திலே பாவமுள்ள பெருங்கூட்டமாய் எழும்பியிருக்கிறீர்கள்.
The battle went on for many days. As the fight was getting too difficult for Akbar, he requested the governor of Bihar, Muzaffar Khan Turbati and other generals to join him. On the other side Daud was accompanied by other principal Afghan leaders like Junaid andQutlu Khan[1] After a fierce battle on 12 July 1576 Daud was finally defeated and executed.
அக்பர் கான் ஜஹான் குலியின் தலைமையில் கீழ் ஒரு புதிய இராணுவத்தை அனுப்பினார். அவர் தெலியாகரியைக் கைப்பற்றி ராஜ்மகாலை நோக்கி முன்னேறினார். இரு படைகள் உம் ராஜ்மகால் போர்க்களத்தில் சந்தித்தன. போர் பல நாட்கள் நீடித்தது. அக்பருக்கு சண்டை மிகவும் கடினமாகிவிட்டதால், பீகார் ஆளுநர் முசாபர் கான் துர்பதி மற்றும் பிற தளபதிகள் தன்னுடன் இணையும் ஆறு கேட்டுக்கொண்டார். மறுபுறம் தாவூத் மற்ற முக்கிய ஆப்கானிய தலைவர்கள் ஆன ஜுனைத் மற்றும் குட்லு கான் ஆகியோருடன் இருந்தார்[ 1]1576 ஜூலை 12 அன்று நடந்த கடுமையான போருக்குப் பிறகு, தாவூத் இறுதிய் ஆக தோற்கடிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார்.
This is a good news, I can have a quad-core processor phone at a reasonable price,hoping it's faster than Snapdragon S4 Pro or fiercer than Samsung's Exynos Reply taduL 43 years ago.
இந்த ஒரு நல்ல செய்தி, நான் ஒரு நியாயமான விலையில் ஒரு Quad-core செயலி தொலைபேசி முடியும், அது சேம்சங் Exynosவிட ஸ்னாப் S4, ப்ரோ அல்லது fiercer விட வேகம் ஆக தான் நம்பிக்கை பதில் taduL 43 years ago.
And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people,and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: கர்த்தருடைய உக்கிரமான கோபம் இஸ்ரவேலை விட்டுநீங்கும்படி நீ ஜனங்களின் தலைவர் எல்லாரையும் கூட்டிக்கொண்டு, அப்படிச் செய்தவர்களைச் சூரியனுக்கு எதிரே கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில் தூக்கிப்போடும்படி செய் என்றார்.
According to a legend, the asura Mahishasura(king of the city that is currently known as Mysore)was killed by goddess Chamundeswari(also called Chamundi) after a fierce battle. The goddess is also called Mahishasura Mardini.[1].
ஒரு புராணத்தின் படி, அசுரன் மகிசாசுரன்( தற்போது மைசூர் என்று அழைக்க ப்படும் நகரத்தின் மன்னர்) சாமுண்டீசுவரி தெய்வத்தால்(சாமுண்டி என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறார்) கடுமையான போருக்குப் பிறகு கொல்லப்பட்டான். இதனால் தெய்வத்தை மகிசாசுர மர்த்தினி என்று அழைக்கிறார்கள். [1].
தமிழ்
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文