RAYA Meaning in Tamil - translations and usage examples

• ராயா
• raya
• ராயன்
• ராய

Examples of using Raya in English and their translations into Tamil

Sadasiva Raya, emperor of Vijayanagara Empire.
சதாசிவ ராயன், விஜயநகர பேரரசின் பேரரசா்.

Raghunatha Tondaiman succeeded to the throne on the premature death of his elder brother Vijaya Raghunatha Raya Tondaiman II in June 1825.[1].
சூனில் இவரது அண்ணன் Vijaya Raghunatha Raya Tondaiman II இறந்ததையடுத்து இவர் அரியணை ஏறினார். [1].

Narasimha Raya II, king of Vijayanagara Empire.
இரண்டாம் நரசிம்ம ராயன், விஜியநகர அரசா்.

Pura Goa Lawah is located in the village of Pesinggahan, Klungkung Regency, Bali. The large complex of Pura Goa Lawah is located on the north side of Jalan Raya Goa Lawah main road, on the beach of Goa Lawah.[1].
புரா கோவா பாலியில் குலுங்குங் ரீஜன்சியில் பெசிங்காகன் என்னும் கிராமத்தில் அமைந்த் உள்ளது புரா கோவா லாவாவின் பெரிய வளாகம் ஜலான் ராயா கோவா லாவா சாலையின் வடக்குப் பகுதியில், கோவா லாவா கடற்கரையில் அமைந்த் உள்ளது. [1].

Achyuta Deva Raya emperor of Vijayanagara Empire(died 1542).
விஜயநகர பேரரசின் அரசா் அச்சுத தேவ ராயன் பிறந்தாா்.( 1542 இல் இறப்பு).

They work in farms and also collect medicinal plants from jungles. There are several dances of Saharias. Some of the important ones are: Lur Dance, Lanhgi Dance, Dul-Dul Ghodi Dance, Raya Dance, Ada-Khada Dance.
அவர்கள் பண்ணைகளில் வேலை செய்கிறார்கள் மற்றும் காடுகளில் இருந்து மருத்துவ தாவரங்களை சேகரிக்கிறார்கள். சகரியாக்கள் பல நடனங்கள் உள்ளன. லுர் டான்ஸ், லன்ஹகி டான்ஸ், துல்-துல் கோதி டான்ஸ், ராயா டான்ஸ், அடா-காடா டான்ஸ் ஆகியவை முக்கியமானவை.

MAPS Perak is located at Persiaran Meru Raya 3, Bandar Meru Raya, 30020 Ipoh, Perak, Malaysia.
மேப்ஸ் பூங்காவானது மலேசியாவின் போரக் மாகாணத்தின், ஈப்போவில், பெர்சியரன் மெரு ரயா 3, பந்தர் மேரு ராயா என்ற இடத்தில் அமைந்த் உள்ளது.

Rama Deva Raya(or Vira Rama Deva Raya)(1617- 1632 CE) ascended the throne after a gruesome war in 1617 as the King of Vijayanagara Empire.
ராம தேவா ராயர்( அல்லது விரா ராம தேவா ராயா)( 1617-1632 CE) 1617 ஆம் ஆண்டில் விஜயநகர சாம்ராஜ்யத்தின் அரசர் ஆக நடந்த ஒரு கொடூரமான யுத்தத்தின் பின்னர் அரியணை ஏறியது.

February 8- March 21- Siege of Ranthambore Kuchera uprising against Mughal rule Sadasiva Raya rule as the emperor of Vijayanagara Empire ends with his death(started 1542) Aliya Rama Raya becomes emperor of Vijayanagara Empire.
பிப்ரவரி 8- மார்ச் 21- இரந்தாம் புா் முற்றுகை முகலாய ஆட்சியை எதிர்த்து குஷெரா எழுச்சி பேரரசா் சதாசிவராயாின் விஜயநகர பேரரசின் ஆட்சி அவரது மரணத்தோடு பேரரசர் முடிவடைகிறது( 1542 தாெடக்கம்) அலியா ராம ராயன் விஜயநகர பேரரசில் ஆட்சிக்கு வந்தாா்.

Raja Sri Raya Raghunatha Tondaiman(c. May 1738- 30 December 1789) was the ruler of Pudukkottai kingdom from 28 December 1769 to 30 December 1789.
இராஜா சிறீ இராயரகுநாத தொண்டைமான் Raja Sri Raya Raghunatha Tondaiman( பி. மே 1738- 30 திசம்பர் 1789) என்வர் 1768 திசம்பர் 28 முதல் 1789 திசம்பர் 30 வரை புதுக்கோட்டை அரசின் அரசர் ஆக இருந்தவர்.

Though the writing of vachana poems went into decline after the passing of the Basavanna era in the late 12th century, latter day vachanakaras such as Tontada Siddhesavara(or Siddhalinga Yati), a noted Shaiva saint and guru of King Virupaksha Raya II.
ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பசவண்ணா காலத்தை கடந்து வந்த பிறகு வேஷா கவிதைகளின் எழுத்துகள் சரிந்துவிட்ட போதில் உம், டோண்டதா சித்தேசவரா( அல்லது சித்தலிங்க யதி), விஷ்ணுபகரா ராயாவின் புகழ்பெற்ற ஷீவ புண்ணியரும் குருவும் போன்ற மறுமலர்ச்சியும்,. அவர் 700 கவிதைகளின் தொகுப்பான ஷதஸ்தலா ஜானகிர்தா( 1540) எழுதினார்.

Vijaya Raghunatha Raya Tondaiman(c 1797- 4 June 1825) was the ruler of the princely state of Pudukkottai from 1 February 1807 to 4 June 1825.
இரண்டாம் விஜய ரகுநாதராய தொண்டைமான்( Vijaya Raghunatha Raya Tondaiman) (c 1797- 4 June 1825) என்பவர் புதுக்கோட்டை சமஸ்தானத்தை 1807 பெப்ரவரி முதல் நாள் முதல் 1825 சூன் வரை ஆண்ட மன்னர் ஆவார்.

Once the security situation has improved, the building was used by the Indonesian Army(Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat or TNI/AD) as Headquarters for the Jayasakti Infantry Brigade under the auspices of the Jakarta Raya V Military Command(Komando Daerah Militer V Jakarta Raya: Kodam Jaya).[1].
பாதுகாப்பு நிலைமை மேம்பட்ட பின்னர் இந்த கட்டிடம்இந்தோனேசிய இராணுவத்தால்( டென்டரா நேஷனல் இந்தோனேசியா அங்கட்டான் தாரத் அல்லது டி. என். ஐ /ஏ. டி.), ஜெயசக்தி காலாட்படை படையணியின் தலைமையகம் ஆக ஜகார்த்த ராய வி( கோமண்டோ டேரா மிலிட்டர் வி ஜகார்த்தா ராயா: கோடம் ஜெயா) இராணுவ கட்டளையின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது..[ 1].

Raya Rahutta Raya Vajridu Raya Mannida Raya Avadai Raghunatha Tondaiman(died 1661) was a Kallar chieftain of Karambakudi and a feudatory of the Vijayanagar Empire.
ராய ரகுநாத ராய வஜ்ரிடு ராய மண்ணித ராய ஆவடை ரகுநாத தொண்டாமான்( இறப்பு 1661) எனுபவர் கறம்பக்குடியைச் சேர்ந்த ஒரு கள்ளர் குறுநிலத் தலைவராவார். இவர் விஜய நகரப் பேரரசின் கூட்டமைப்புக்கு உட்டபட்டு இருந்தவராவார்.

The Chowtas followed the system of matrilineal inheritance(Aliyasantana) of Digambara Jain Bunt community by which Tirumala Raya, Abbakka's uncle, crowned her the queen of Ullal. He also forged a matrimonial alliance for Abbakka with Lakshmappa Arasa Bangaraja II, king of Banga principality in Mangalore.
திகம்பரா ஜெயின் பன்ட் சமூகத்தின் தாய்வழி உறவு முறை பரம்பரை( அலியசந்தனா) முறையை சவுதாக்கள் பின்பற்றினர். இதன் மூலம் அபக்காவின் மாமாவான திருமலை ராயர் இவருக்கு உல்லால் ராணியாக முடிசூட்டினார். மேலும், மங்களூரில் பங்கா அதிபரின் மன்னர் இரண்டாம் லட்சுமப்பா அராச பங்கராஜாவ் உடன் அபக்காவுக்க் ஆக ஒரு திருமண கூட்டணியைய் உம் உருவாக்கினார்.

Raya Raghunatha Tondaiman was born in May 1738 to Vijaya Raghunatha Raya Tondaiman I and his wife Rani Nallakatti Ayi Sahib.[1] He was the only son of the couple and was educated privately.[1].
இராயரகுநாத தொண்டைமான் 1738 மே அன்று விஜய ரகுநாத ராயா தொண்டைமானுக்கும் அவரது மனைவி அரசி நல்லக்கட்டி ஆய் சாகிப் ஆகியோருக்கும் மகனாகப் பிறந்தார். [1] இவர் ஒருவர்தான் இந்த இருவருக்கும் ஒரே மகன். இவர் தனிப்பயிற்சியில் கல்வி கற்றார். [1].

In mid 1975, the museum was relocated to a larger building in a new location at Jalan Taman Mayangkara 6, Surabaya. The new location was inaugurated on August 12, 1977, by Governor of East Java Sunandar Priyosudarmo. On May 14, 2004 the museum was relocated again at Jalan Raya Buduran, Sidoarjo.
ஆம் ஆண்டின் நடுப் பகுதியில், அருங்காட்சியகம் ஜாலான் தாமான் மயாங்கரா 6, சுராபயா என்ற இடத்திற்கு இடம் மாற்றப்பட்டது புதிய இடம் 1977 ஆகஸ்ட் 12 ஆம் நாளன்று கிழக்கு ஜாவா ஆளுநர் சுனந்தர் பிரியோசுதர்ம் ஓ அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. மே 14, 2004 ஆம் நாளன்று, சிடார்ஜோவின் ஜலன் ராயா புதுரன் என்ற இடத்திற்கு அருங்காட்சியகம் மீண்டும் மாற்றப்பட்டது.

Rama Deva Raya, with no brothers and sons nominated Peda Venkata Raya(Venkata III), grandson of Aliya Rama Raya, now governing Anekonda as successor and died on 1632, aged 30 after a troublesome rule of 15 years.
ராம தேவா ராயா, எந்த சகோதரர்களோடும் மகன்களோ இல்லாமல், அனகோட்டா ஆட்சியாளர் ஆக பதவி வகித்த அலியா ராம ராயாவின் பேரனான Peda Venkata Raya( Venkata III), 15 வயதில் ஒரு சிக்கலான ஆட்சியின் பின்னர் 30 வயதில் 1632 இல் இறந்தார்.

Deparaja, a member of the royal family, authored Amaruka and a collection of romantic stories called the Sobagina Sone(1410), written in the form of a narration by the author to his wife.[6][46] However, according to Kotraiah, Sobagina Sone was actually written by King Deva Raya II.
அரச குடும்பத்தின் உறுப்பினர் ஆன Deparaja, அமருகாவை எழுதியவர் மற்றும் அவரது மனைவியிடம் எழுதிய ஒரு சொற்பொழிவின் வடிவத்தில் எழுதப்பட்ட சோபகினா ஸோன்( 1410) என்ற காதல் கதையின் தொகுப்பு. இருப்பினும், கொத்ராயாவின் கருத்துப்படி, சோபாஜினா ஸோன் உண்மையில் தேவா ராயா II மன்னரால் எழுதப்பட்டது. ராஜாவின் வேட்டையாடல்கள் மற்றும் அவரைச் சந்தித்த தொழில்முறை வேட்டைக்காரர்கள் பற்றிய சுவாரஸ்யமான விபரங்களை எழுதுதல்.

Yethiraja, the brother of Jagga Raya, after losing the Toppur Battle, aligned with the Gingee Nayak and attacked Tanjore, but was defeated with the later ending as captive. Yethiraja waged on, until he reconciled with Rama Deva Raya, after giving his daughter in marriage.
ஜக்தி ராயாவின் சகோதரர் யீதாராஜா, டப்பூர் போரை இழந்த பிறகு ஜிங்கீ நயக் உடன் இணைந்தார், தஞ்சாவூரில் தாக்கப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் பிடிக்கப்பட்ட பின்னர் தோற்கடிக்கப்பட்டார். அவர் தனது மகள் திருமணத்திற்குப் பிறகு ராம தேவா ராயாவ் உடன் சமரசம் செய்தார்.

When the Second Carnatic War broke out in 1750, Vijaya Raghunatha Raya Tondaiman I allied with the British East India Company and the Marathas against Chanda Sahib and the French. He supplied vital reinforcements to the British during the siege of Trichinopoly.
ஆம் ஆண்டு வெடித்த இரண்டாவது கர்நாடக போரின்போது, விஜய ரகுநாத ராயா தொண்டமான் பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய கம்பெனி மற்றும் மராத்தியர்கள் உடன் இணைந்து சாந்தா சாகிப் மற்றும் பிரஞ்சுக்கார‍ர்களுக்கு எதிர் ஆகப் போர்புரிந்தார். பிரித்தானியர்கள் திருச்சிராப்பள்ளியை முற்றுகையிட்டபோது இவர் அவர்களுக்கு பக்கபலமாக இருந்தார்.

Tirumala Raya also trained Abbakka in the different aspects of warfare and military strategy. The marriage, however, was short-lived and Abbakka returned to Ullal. Her husband thus longed for revenge against Abbakka and was to later join the Portuguese in their fight against Abbakka.
திருமலை ராயா அபாக்காவுக்கு போர் மற்றும் இராணுவ மூலோபாயத்தின் பல்வேறு அம்சங்களில் உம் பயிற்சி அளித்தார். எவ்வாறாயினும், திருமணம் குறுகிய காலமாக இருந்தது, அபக்கா உல்லாலுக்குத் திரும்பினார். அவரது கணவர் அபக்காவுக்கு எதிரான பழிவாங்கலுக்க் ஆக ஏங்கினார். பின்னர் போர்த்துகீசியர்கள் உடன் அபக்காவுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் சேரவ் இருந்தார்.

In 1639, Avadai Raghunatha Tondaiman conquered the whole of the present-day Pudukkottai region for the Vijayanagar king Sriranga Raya III after defeating the reigning Parava Raya dynasty. Sriranga Raya III granted him the title Raya Rahutta Raya Vajridu Raya Mannida Raya. Avadai Raghunatha Tondaiman died in 1661 in Pilaviduti and was succeeded to the chieftainship by his son, Raghunatha Raya Tondaiman who laid the foundation of the Pudukkottai kingdom.
விசய நகர மன்னர் மூன்றாம் ஸ்ரீரங்க ராஜாவுக்க் ஆக 1639 இல் ஆவடி ரகுநாத தொண்டாமான் தற்போதைய புதுக்கோட்டைப் பகுதியை பரவ ராய மரபினரிடமிருந்து கைப்பற்றினார். இதனால் மூன்றாம் ஸ்ரீரங்க ராஜா இவருக்கு ராய ரகுத ராய வஜ்ஜிரடு ராய மன்னிடுராய என்னும் பட்டத்தை அளித்தார். ஆவடி ரகுநாத தொண்டாமான் 1661 இல் இறந்தார். இவருக்குப் பின் இவரது மகன் ரகுநாத ராய தொண்டைமான் பொறுப்புக்கு வந்தார். இந்த மரபினரே புதுக்கோட்டை அரசர்களாவர்.

Vijaya Raghunatha Raya Tondaiman I(25 August 1713- 28 December 1769) was the second independent ruler of the Pudukkottai kingdom. He reigned from April 1730 to 28 December 1769. His reign was marked with incessant wars with the Thanjavur Maratha kingdom and against the French East India Company and Chanda Sahib.
விஜயரகுநாதராய தொண்டைமான் Vijaya Raghunatha Raya Tondaiman I( 25 ஆகத்து 1713- 28 திசம்பர் 1769) என்பவர் புதுக்கோட்டை சமஸ்தானத்தின் இரண்டாவது சுதந்திர அரசர் ஆவார். இவர் 1730 ஏப்ரல் முதல் 1769 திசம்பர் 28 வரை ஆண்டார். இவரது ஆட்சிக்காலத்தில் தஞ்சாவூர் மராத்திய சாம்ராஜ்யம் மற்றும் பிரெஞ்சு கிழக்கு இந்தியா கம்பெனி, சாந்தா சாகிப் ஆகியோருடன் இடைவிடாத போர்களில் ஈடுபாட்டார்.

Viranarasimha Raya succeeds Narasimha Raya II as king of Vijayanagara Empire[1](reigns until 1509) Tristão da Cunha ceases his nominal(never took office) governorship of Portuguese India(commenced 1504) Francisco de Almeida becomes governor of Portuguese India(and continues until 1509) 7 April, Francis Xavier, Roman Catholic missionary in India(dies 1552).
வீரநரசிம்ம ராயா் இரண்டாம் நரசிம்ம ராயரை வெற்றி கொண்ட பிறகு விஜியநகர பேரரசின் மன்னன் ஆனாா். [1]( 1509 வரை) டிாிஸ்டா டா குன்கா என்பவா் பெயரளவு இந்தியாவின் போ்த்துகிசிய ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டாா்.( 1504 இருந்துவீரநரசிம்ம ராயன்) இந்தியாவின் போ்த்துகிசிய ஆளுநராக பிரான்சிஸ்கோ டி அல்மெய்டா ஆனாா்( 1509 வரை) 7 ஏப்ரல், பிரான்சிஸ் சேவியர், ரோமன் கத்தோலிக்க இயக்கத்தை இந்தியாவில் உருவாக்கினாா்.( இறந்து 1552).

Jagga Raya made a claim of a putative son of Venkata II's queens as the King, which was strongly challenged by Yachamanedu, who claimed the throne for Rama Deva, the rightful heir. In a long drawn battle between the two factions in which the whole of the kingdom took part, Jagga Raya was in slain and his Gobburi estates in south west of Nellore was seized by Yachama Naidu.
ஜக்த ராயா கிங் என்ற வெங்கட II ராணிகளின் ஒரு மகனாக இருப்பதாகக் கூறி, யாகமானைக் கடுமையாக சவால் செய்தார், அவர் ராம தேவா, சரியான வாரிசுக்க் ஆன சிம்மாசனத்தில் இருந்தார். ராஜ்யம் முழுவதையும் பிரித்து வைத்த் இருந்த இரண்டு பிரிவுகளுக்கு இடையேயான ஒரு நீண்ட போராட்டத்தில், ஜக்ர ராயா கொல்லப்பட்டார் மற்றும் நெல்லூர் தெற்க் ஏ அவரது கோப்புரி தோட்டங்கள் யோகாமா நாயுடு கைப்பற்றப்பட்டது.

The next ruler Raja Vijaya Reghunatha Raya Thondaiman helped Nawab of Arcot against Hyder Ali the ruler of Mysore. He was also loyal towards the British Government. After some time, when Hyder Ali's army tried to invade the kingdom of Pudukkottai, Thondaiman's army defeated them and drove Hyder's army away.
அடுத்த ஆட்சியாளர் ராஜா விஜய ரெகுநாத ராய தொண்டைமான் ஆவார். மைசூர் ஆட்சியாளரான ஹைதர் அலிக்கு எதிராக ஆற்காட் நவாபிற்கு உதவினார். அவர் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு விசுவாசமாக இருந்தார். சில நாள்களுக்குப் பின்னர், ஹைதர் அலியின் இராணுவம் புதுக்கோட்டை சமஸ்தானத்தை கைப்ப் அற்ற முயன்றபோது, தொண்டைமானின் இராணுவம் அவர்களைத் தோற்கடித்து ஹைதரின் இராணுவத்தை விரட்டி அடித்தது. தொண்டைமான் அறந்தாங்கி உள்ளிட்ட பகுதிகளைக் கைப்பற்றினார். மேலும் அவர், திப்பு சுல்தானுக்கு எதிராக பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு உதவினார்.

Aluru Venkata Rao(also sometimes referred as Aluru Venkata Raya)(12 July 1880- 25 February 1964) was an Indian revolutionary, historian, writer and journalist. Venkata Rao is revered as Karnataka Kulapurohita(High priest of the Kannada family) in the Karnataka region for his contribution towards the cause of a separate Karnataka state. He became famous for undertaking a Karnataka Ekikarana movement in support of the formation of a state for the Kannada-speaking population of Mysore, Bombay Presidency and the Nizam's Hyderabad.
ஆலுரு வெங்கட ராவ்( Aluru Venkata Rao)( சில நேரங்களில் ஆலுரு வெங்கட ராயா என்ற் உம் அழைக்கப்பட்டார்.)( 12 சூலை 1880- 25 பிப்ரவரி 1964) இவர் ஓர் இந்திய புரட்சியாளர் உம், வரலாற்றாசிரியரும், எழுத்தாளர் உம் மற்றும் பத்திரிகையாளர் உம் ஆவார். கர்நாடக பிராந்தியத்தில் ஒரு தனி கர்நாடக மாநிலத்திற்கான பங்களிப்புக்க் ஆக இவர் கர்நாடக குலப்புரோகிதர் என்று போற்றப்படுகிறார். மைசூர், மும்பை மாகாணம் மற்றும் ஐதராபாத்தின் கன்னட மொழி பேசும் மக்களுக்க் ஆக ஒரு மாநிலத்தை உருவாக்குவதற்கு ஆதரவ் ஆக கர்நாடக எக்கிகாரனா இயக்கத்தை மேற்கொள்வதில் இவர் பிரபலமானார்.