SOUTHEASTERN Meaning in Tamil - translations and usage examples

• தென்கிழக்கு
• southeastern

Examples of using Southeastern in English and their translations into Tamil

The Southeastern Asia.
உள்ள தென்கிழக்கு ஆசியா.

East Timor is often considered a transcontinental country in Southeastern Asia and Oceania.
கிழக்குத் திமோர் is often considered a transcontinental country in Southeastern Asia and ஓசியானியா.

It grows in many parts of south and southeastern Asia, including India, Pakistan, Nepal,[1] Laos, and Thailand,.[2].
இது இந்தியா, பாகித்தான், நேபாளம்,[ 1] லாவோஸ் மற்றும் தாய்லாந்து உள்ளிட்ட தென் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பல பகுதிகளில் வளர்கிறது. [2].

Annalagraharam is a village in the Kumbakonam taluk(municipality) of the Thanjavur district in the state of Tamil Nadu in southeastern India.
இந்தியா. தமிழ்நாடு தஞ்சாவூர் மாவட்டத்தில் கும்பகோணம் தாலுக்காவில் உள்ள அண்ணள் அஹ்ரகரம் கிராமம் ஆகும்.

La Rinconada, a city in the Andes in southeastern Peru, lies at an altitude of 5100 meters.
தென்கிழக்கு பெருவில் உள்ள ஆண்டிஸில் உள்ள லா ரிங்கோனாடா, 5100 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்த் உள்ளது.

Press, 1998, pp. 304 Southeastern Division of the Association of American Geographers Archived January 1, 2015, at the Wayback Machine"Geological Society of America- Southeastern Section". geosociety.
Press, 1998, pp. 304 Southeastern Division of the Association of American Geographers Archived January 1, 2015, at the வந்தவழி இயந்திரம்.

Şanlıurfa includes several major components of the Southeastern Anatolia Project(in Turkish Güneydogu Anadolu Projesi(GAP)) designed to:.
தென்கிழக்கு அனடோலியா திட்டத்தின் பல முக்கிய கூறுகளை சான்லூர்பா கொண்ட் உள்ளத் ஆக( துருக்கியம் Güneydogu Anadolu Projesi( GAP) இல்) வடிவமைக்கப் பட்ட் உள்ளது:.

Merak temple, or locally known as Candi Merak, is a 10th-century Javanese Shivaist Hindu temple complex located in Karangnongko village, in Klaten Regency, northwest from Klaten town,[1] Central Java, on southeastern slopes of Mount Merapi.
மெராக் கோயில்( Merak Temple) இந்தோனேசியாவில் மத்திய ஜாவா, மெராபி மலையின் தென்கிழக்கு சரிவுகளில் கராங்நோங்கோ கிராமத்தில், கிளாடன் ரீஜென்சியில், கிளாடன் நகரத்த் இலிருந்து வடமேற்கில் அமைந்த் உள்ள 10 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜாவானிய இந்துக் கோயில் வளாகமாம். இங்குள்ள கோயில் சிவன் கோயிலாகும். உள்நாட்டில் இதனை கேண்டி மெராக் என்று அழைக்கின்றனர்.

Maysan Governorate(Arabic: ميسان‎, romanized: Maysān) is a governorate in southeastern Iraq, bordering Iran. Its administrative centre is the city of Amarah.
மேசான் பிரதேசம்( Arabic) என்பது ஈராக்கின் ஒரு மாகாணமாகும். இந்த மாகாணமானது ஈராக்கின் தென்கிழக்கில் ஈரான் எல்லையில் அமைந்த் உள்ளது. இதன் தலைநகராக அமரா நகரம் உள்ளது..

Kurds generally consider southeastern Turkey to be one of the four parts of a Greater Kurdistan, which also includes parts of northern Syria(Rojava, or Western Kurdistan), northern Iraq(Southern Kurdistan) and northwestern Iran(Eastern Kurdistan).[4].
குர்துகள் பொதுவாக தென்கிழக்கு துருக்கியை பரந்த குர்திஸ்தானின் நான்கு பகுதிகளில் ஒன்றாக கருதுகின்றனர். இதில் வடக்கு சிரியாவின் சில பகுதிகள்( ரோஜாவா அல்லது மேற்கு குர்திஸ்தான்), வடக்கு ஈராக்( தெற்கு குர்திஸ்தான்) மற்றும் வடமேற்கு ஈரான்( கிழக்கு குர்திஸ்தான்) ஆகியவை அடங்கும். [1].

Theater an der Rott is the theatre of Kreis(district) Rottal-Inn in the southeastern part of Bavaria, Germany. It is situated in the Lower Bavarian town Eggenfelden.
ஜெர்மனியின் பவேரியாவின் தென்கிழக்கு பகுதியில் உள்ள கிரெஸ்( மாவட்ட) ரோட்டல்-இன் என்ற நாடக அரங்கின் திரையரங்கு ஆகும். அது லோயர் பவேரிய நகரமான Eggenfelden இல் அமைந்த் உள்ளது.

The landing place is at the southeastern part of the island, where there is an architectural entrance made by stones which was also the entrance to fort. The top of the island is a plateau covered with dry grass and trees that can be seen only at the sloping part of the island.
தரையிறங்கும் இடம் தீவின் தென்கிழக்கு பகுதியில் உள்ளது. அங்கு கற்களால் செய்யப்பட்ட நுழைவு உள்ளது. இது கோட்டையின் நுழைவாயில் ஆகவ் உம் இருந்தது. தீவின் மேற்பகுதி உலர்ந்த புல் மற்றும் மரங்களால் மூடப்பட்ட ஒரு பீடபூமி ஆகும். அவை தீவின் சாய்வான பகுதியில் மட்டுமே காணப்படுகின்றன.

Turkish Kurdistan or Northern Kurdistan(Kurdish: Bakurê Kurdistanê‎) is the portion of Turkey, located in the Eastern Anatolia and Southeastern Anatolia regions, where Kurds form the predominant ethnic group.
துருக்கிய குர்திஸ்தான் அல்லது வடக்கு குர்திஸ்தான்( Kurdish) என்பது துருக்கியின் ஒரு பகுதியாகும், இது கிழக்கு அனடோலியா மற்றும் தென்கிழக்கு அனடோலியா பகுதிகளில் அமைந்த் உள்ளது, அங்கு குர்துகளை கொண்ட இனக்குழுவினர் பெரும்பான்மையினர் ஆக வாழ்கின்றனர்.

They shut down highways near Montelimar in France's southeastern Drome department, in Brittany, Normandie, and in the regions of Agen, Toulouse, Narbonne and Beziers.
பிரான்சின் தென்கிழக்கு ட்ரோம் துறையில் Montelimar அருகில், Brittany இல், Normandie இல், மற்றும் Agen, Toulouse, Narbonne மற்றும் Beziers ஆகிய பகுதிகளில் அவர்கள் நெடுஞ்சாலைகளை முடக்கினர்.

Hinduism is often regarded as the oldest religion in the world,[16] with roots tracing back to prehistoric times, over 5,000 years ago.[17] Hinduism spread through parts of Southeastern Asia, China, Korea, and Japan. Hindus worship a single god with different forms.
ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலங்களில் வேர்கள் காணப்பட்ட நிலையில், இந்து மதம் பெரும்பால் உம் உலகின் பழமையான மதமாக கருதப்படுகிறது. [1] [2] தென்கிழக்கு ஆசியா, சீனா, கொரியா மற்றும் ஜப்பான் பகுதிகளில் இந்து மதம் பரவியது. இந்துக்கள் வெவ்வேறு வடிவங்களைக் கொண்ட ஒரே கடவுளை வணங்குகிறார்கள்.

A couple of brothers, who owns a marble factory in the southeastern city of Paragominas, was the victim of a burglar this morning(5): the criminal broke into the family-owned factory, assaulted one of the owners and even ran away in the….
தென்கிழக்கு நகரமான பராகோமினாஸில் ஒரு பளிங்கு தொழிற்சாலை வைத்த் இருக்கும் இரண்டு சகோதரர்கள், இன்று காலை( 5) ஒரு கொள்ளைக்காரனுக்கு பலியாகினர்: குற்றவாளி குடும்பத்திற்கு சொந்தம் ஆன தொழிற்சாலைக்க் உள் நுழைந்து, உரிமையாளர்களில் ஒருவரைத் தாக்கினார் ஓடியது….

Scientists, led by physiologist and mountain enthusiast Samuel Vergès of the French biomedical research agency INSERM in Grenoble, set up a temporary laboratory in southeastern Peru in the highest human settlement, at a mining center for gold mining at 5100 meters.
கிரெனோபில் உள்ள பிரெஞ்சு உயிரியல் மருத்துவ ஆராய்ச்சி நிறுவனமான இன்செர்மின் உடலியல் நிபுணரும், மலை ஆர்வலர் உம் ஆன சாமுவேல் வெர்கஸ் தலைமையில் ஆன விஞ்ஞானிகள், தென்கிழக்கு பெருவில் ஒரு தற்காலிக ஆய்வகத்தை மிக உயர்ந்த மனிதக் குடியேற்றத்தில், 5100 மீட்டரில் தங்கச் சுரங்கத்திற்கான சுரங்க மையத்தில் அமைத்தனர்.

The National Museum of Afghanistan sits next to the Darul Aman Palace in the southeastern section of the city. The museum's collection had earlier been one of the most important in Central Asia,[9] with over 100,000 items dating back several millennia.
ஆப்கானித்தானின் தேசிய அருங்காட்சியகம் நகரின் தென்கிழக்கு பகுதியில் தாருல் அமன் அரண்மனைக்கு அடுத்தத் ஆக அமைந்த் இருக்கிறது. இந்த அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பு முன்னர் மத்திய ஆசியாவில் மிக முக்கியமான ஒன்றாகும். [1] 100, 000 க்கும் மேற்பட்ட பொருட்கள் பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முந்தையவை.

The 981-mile(1,579 km) river flows through or along the border of six states, and its drainage basin includes parts of 15 states. Through its largest tributary, the Tennessee River, the basin includes many of the states of the southeastern U.S. It is the source of drinking water for three million people.[4].
இதன் நீளம் 081 மைல்( 1579 கிமீ) ஆகும். இவ்வாறு ஆறு மாநிலங்களின், எல்லையில் பாய்ந்து செல்கிறது. இதன் வடிகால் படுகை 15 மாநிலங்களில் உள்ளது. இதன் பெரிய துணை ஆறான டென்னிசி ஆறு அமெரிக்காவின் பல தென் மாநிலங்களை கடக்கிறது. மூன்று மில்லியன் மக்களுக்கு குடிநீர் மூலமாக விளங்குகிறது. [4].

Şanlıurfa Province(Turkish: Şanlıurfa ili) or simply Urfa Province is a province in southeastern Turkey. The city of Şanlıurfa is the capital of the province which bears its name. The population is 1,845,667(2014).
சான்லூர்பா மாகாணம்( Turkish) அல்லது வெறுமனே உர்பா மாகாணம் என்பது தென்கிழக்கு துருக்கியில் உள்ள ஒரு மாகாணமாகும். இந்தன் தலைநகரம் சான்லூர்பா நகரம் ஆகும். இந்த நகரத்தின் பெயரையை இந்த மாகாணத்திற்கு இடப் பட்ட் உள்ளது. மாகாணத்தின் மக்கள் தொகை 1, 845, 667( 2014) ஆகும்.

The Drake Passage(Spanish: Pasaje de Drake) or Mar de Hoces- Sea of Hoces- is the body of water between South America's Cape Horn, Chile and the South Shetland Islands of Antarctica. It connects the southwestern part of the Atlantic Ocean(Scotia Sea) with the southeastern part of the Pacific Ocean and extends into the Southern Ocean.
டிரேக் பாஸேஜ்( Spanish) அல்லது மார் டி ஹோசஸ் -ஹோசசின் கடல் என்பது தென் அமெரிக்காவின் ஹார்ன் முனை, சிலி மற்றும் அண்டார்டிகாவின் தென் ஷெட்லான்ட் தீவுகளுக்கு இடையில் உள்ள பெருங்கடல் பெருவழி ஆகும். இது அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் தென்மேற்கு பகுதியை( ஸ்கோடியா கடல்) பசிபிக் பெருங்கடலின் தென்கிழக்கு பகுதிய் உடன் இணைத்து தெற்கு பெருங்கடலில் நீண்ட் உள்ளது.

Kunderipallam Dam is a dam in Tamil Nadu, southeastern India, north of Kongarpalayam. Located in the southern part of dense hill forest, The Hindu considers it one of the most scenic tourist spots in Erode district, attracting many at the weekends.[1].
குண்டேரிப்பள்ளம் அணை( Kunderipallam Dam) என்பது தமிழ்நாட்டின், ஈரோடு மாவட்டம், கொங்கர்பாளையத்தின் வடக்கில் உள்ள அணையாகும். இதன் தெற்குப் பகுதியில் அடர்ந்த மலைக்காடுகளைக் கொண்ட் உள்ளது. தி இந்து நாளிதழ் இந்த அணையை ஈரோடு மாவட்டத்தில் வார இறுதி நாட்களில் சுற்றுலா செல்ல உகந்த சுற்றுலாதலமாக குறிப்பிட்ட் உள்ளது. [1].

Archaeological excavations at Shahr-e Sukhteh("Burnt City"), a prehistoric settlement in the Sistan-Baluchistan province of southeastern Iran, have revealed that women in the region during the 4th to 3rd millennium BC possessed high status.
தென்கிழக்கு ஈரானின் சிசுதான்-பலுச்சிசுதான் மாகாணத்தில் வரலாற்றுக்கு முந்தைய குடியேற்றமான ஷாஹர்-இ சுக்த் ஏ(" எரிந்த நகரம்") என்ற இடத்தில் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகள் மூலம் கிமு 4 முதல் கிமு 3ஆம் ஆயிரமாண்டில் இப் பகுதியில் பெண்கள் உயர் சமூக தகுதிநிலையைக் கொண்டிருந்தனர் என்பது தெரிய வந்த் உள்ளது. அங்குள்ள கல்லறைகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பொருட்கள்.

The largest of all the phumdis in the lake is situated in the southeastern region of the Loktak Lake, which forms the Keibul Lamjao National Park. This park is the last natural refuge of the endangered Manipur brow-antlered deer(Cervus eldi eldi), locally known as the sangai, one of the three sub species of the Eld's deer listed as an endangered species by the International Union for Conservation of Nature.[1][18].
ஏரியின் அனைத்து பும்டிகளில் உம் மிகப்பெரியது லோக்டாக் ஏரியின் தென்கிழக்கு பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. இது கெய்புல் லாம்சோ தேசிய பூங்காவை உருவாக்குகிறது. இந்த பூங்கா ஆபத்தான மணிப்பூர் தாமின் மானின் கடைசி இயற்கை அடைக்கலம் ஆகும். இது உள்நாட்டில் சங்காய் என அழைக்கப்படுகிறது, இது சங்காய் மானின் மூன்று துணை இனங்களில் ஒன்றாகும். இது இயற்கை பாதுகாப்புக்க் ஆன சர்வதேச ஒன்றியத்தால் ஆபத்தான உயிரினங்கள் ஆக பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளது. [1] [2].

Image Scientific name Common Name Distribution Capricornis crispus Japanese serow Honshu, Kyushu, and Shikoku in Japan Capricornis sumatraensis Mainland serow Eastern Himalayas, eastern and southeastern Bangladesh, China, Southeast Asia, and on the Indonesian island of Sumatra Capricornis rubidus Red serow southern Bangladesh and northern Burma Capricornis swinhoei Taiwan serow Taiwan.
படம் அறிவியல் பெயர் பொது பெயர் விநியோகம் </img> கேப்ரிகார்னிசு கிரிசுபசு ஜப்பானிய மலையாடுஒன்சூ, கியுஷு, ஷிகோகு( ஜப்பான்) </img> கேப்ரிகார்னிசு சுமத்ரென்சிசு முதன்மைநில மலையாடு கிழக்கு இமயமலை, கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு பங்களாதேஷ், சீனா, தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் இந்தோனேசிய தீவான சுமத்ரா </img> கேப்ரிகார்னிசு ரூபிடசு சிவப்பு மலையாடு தெற்கு பங்களாதேஷ் மற்றும் வடக்கு மியான்மர் </img> கேப்ரிகார்னிசுசுவின்ஹோய் தைவான் மலையாடு தைவான்.

The Highlands are divided into northwestern and southeastern portions by the Main Ethiopian Rift, which contains a number of salt lakes. The northwestern portion, which covers the Tigray and Amhara Regions, includes the Semien Mountains, part of which has been designated the Simien Mountains National Park. Its summit, Ras Dashen(4,550 m), is the highest peak in Ethiopia.
இம்மேட்டுநிலங்களானவை வடமேற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு பகுதிகள் ஆக முதன்மை எத்தியோப்பிய பிளவினால் பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. இந்த மேட்டு நிலத்தில் ஏராளமான உப்பு ஏரிகள் உள்ளன. டைக்ரே மற்றும் அம்ஹாரா பிராந்தியங்களை உள்ளடக்கிய வடமேற்கு பகுதியில் செமியன் மலைகள் அடங்கும். இதன் ஒரு பகுதி சிமியன் மலைகள் தேசியப் பூங்காவாக அறிவிக்கப் பட்ட் உள்ளது. அதன் சிகரமானது, ராஸ் டாஷென் (4, 550 மீ), எத்தியோப்பியாவின் மிக உயர்ந்த சிகரம் ஆகும். நீல நைலின் மூலமான டானா ஏரி எத்தியோப்பிய மேட்டுநிலத்தின் வடமேற்கு பகுதியில் உள்ளது.

Achabal Gardens,"the places of the princes", is a small Mughal garden located at the southeastern end of the Kashmir Valley in the town of Achabal, Anantnag district, India. Located near the Himalayan Mountains, the site may have been a Hindu sacred site known as"Akkshavala" previously.[1].
அச்சாபல் தோட்டங்கள்( Achabal Gardens),(" இளவரசர்களின் இடங்கள்") என்பது இந்தியாவின் காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கின் அனந்த்நாக் மாவட்டத்தின் அச்சாபல் நகரில் தென்கிழக்கு முனையில் அமைந்த் உள்ள ஒரு சிறிய முகலாய தோட்டமாகும். இமயமலை மலைகள் அருகே அமைந்த் உள்ள இந்த தளம் முன்பு" அக்சாவாலா" என்று அழைக்க ப்படும் இந்து புனித இடம் ஆக இருந்திருக்கல் ஆம். [1].

This may explain why one of the world's oldest fortresses was built at the southeastern end of the Cilician Gates around 4500 BCE. The Army of the Ten Thousand, Alexander the Great before the Battle of Issus, Paul of Tarsus on his way to the Galatians, and part of the army of the First Crusade all passed through the Cilician Gates.
கிமு 4500 ஆம் ஆண்டில் சிலிசிய வாயில்களின் தென்கிழக்கு முனையில் உலகின் பழமையான கோட்டைகளில் ஒன்று ஏன் கட்டப்பட்டது என்பதை இது விளக்கக்கூடும். பத்தாயிரத்தின் இராணுவத்தின், இசஸ் போருக்கு முன்னர் அலெக்சாந்தர், பவுல் கலாத்தியா சென்ற வழி, முதல் சிலுவைப் போரின் இராணுவத்தின் ஒரு பகுதி ஆகியவை சிலிசிய வாயிகள் வழியாகச் சென்றன. சிலுவைப்போர் வீரர்கள் ஆர்மீனிய இராச்சியமான சிலிசியாவ் உடன் தங்களை இணைத்துக் கொண்டனர்.

The highest concentrations of Santali speakers are in the Bhagalpur and Munger districts of southeastern Bihar; Hazaribag and Manbhum districts of Jharkhand; Paschim Medinipur, Jhargram, Purulia, Bankura, and Birbhum districts of West Bengal; and in the Balasore and Mayurbhanj districts of Odisha. Santali speakers are also in Assam, Mizoram, and Tripura states.[13][14].
தென்கிழக்கு பீகாரின் பாகல்பூர் மற்றும் முங்கர் மாவட்டங்களில் ஜார்க்கண்டின் ஹசாரிபாக் மற்றும் மன்பம் மாவட்டங்கள்; மேற்கு வங்கத்தின் பாசிம் மிட்னாபூர், ஜார்கிராம், புருலியா, பாங்குரா மற்றும் பிர்பூம் மாவட்டங்கள்; மற்றும் ஒடிசாவின் பாலசோர் மற்றும் மயூர்பஞ்ச் மாவட்டங்களில் சந்தாளி பேசுபவர்கள் அதிக அளவில் உள்ளனர். சாந்தாளி பேசுபவர்கள் அசாம், மிசோரம் மற்றும் திரிபுரா மாநிலங்களில் உம் உள்ளனர். [1] [2].

Leptopelis calcaratus is a species of frog in the family Arthroleptidae.[ 1][ 2][ 4][ 5] It is found in southeastern Nigeria, Cameroon, the southwestern Central African Republic, Equatorial Guinea(including the island of Bioko), Gabon, the Republic of the Congo, and the Democratic Republic of the Congo.[1][2] Common name Efulen forest treefrog has been coined for it(part of the type series originated from Efulan).
லெப்டோபெலிசு கால்கரடசு( Leptopelis calcaratus) எனும் தவளைய் ஆனது ஆர்த்ரோலெப்டிடே குடுப்பத்தினைச் சார்ந்த ஓர் இனமாகும்… [1] இது தென்கிழக்கு நைஜீரியா, கமரூன், தேன்மேற்கு மத்திய அமெரிக்க குடியரசு, ஈகுடோரியல் கின்( பயாகோ தீவினை உள்ளடக்கிய) காபோன், கொங்கோ குடியரசு, கொங்கோ மக்களாட்சி குடியரசுப் பகுதிகளில் காணப்படுகிறது. [1] இதன் பொதுப்பெயர் ஆக எபுலென் வன மரத்தவளை என்பது, இத்தவளையின் பிறப்பிடமான எபுலெனை நினைவிப்படுத்தும் விதமாக அமைந்த் உள்ளது.