KUMAR Meaning in Telugu - translations and usage examples

• కుమార్

Examples of using Kumar in English and their translations into Telugu

Cheers to Kishore Kumar.
కిషోర్ కుమార్ కు చీర్స్.

Sharmila married Swapan Kumar Biswas in 1987, who is a doctor specialising in health management. The couple lives in Kolkata and have a son Shoumik Biswas.[1].
లో డాక్టర్ స్వపన్ కుమార్ బిశ్వాస్ ను వివాహం చేసుకుంది షర్మిల. వారిద్దరూ కలకత్తాలో ఉంటున్నారు. వారికి ఒక కుమారుడు షౌమిక్ బిశ్వాస్.

Rajinikanth Akshay Kumar.
జినీకాంత్ అక్షయ్ కుమార్.

In May 2012, director Divya Kumar cast Kohli as one of the lead actors for the Bollywood movie Yaariyaan, to play the character Lakshya.[6] The film was released on 10 January 2014.
మే 2012లో దర్శకుడు దివ్య కుమార్ యారియాన్ సినిమా కోసం హీరోగా హిమాంశ్ ను ఎంపిక చేశారు. [6] 10 జనవరి 2014న సినిమా విడుదలైంది.

Cinematography: Shaji Kumar.
Cinematography: షాజీ కుమార్.

On 18 September 2020, Maj Gen Brajesh Kumar, wrote that the"Depsang Plain is a cold desert at an altitude of around 5,500 m, without any flora and fauna. This place has no habitation whatsoever."[18].
సెప్టెంబరు 18 న, మేజర్ జనరల్ బ్రజేష్ కుమార్," డెప్సాంగ్ మైదానం 5, 500 మీటర్ల ఎత్తున, ఎటువంటి వృక్ష, జంతుజాలాలూ లేని ఒక శీతల ఎడారి. ఈ ప్రదేశంలో ఎటువంటి నివాసాలు లేవు." అని రాసాడు [1].

Please welcome Nish Kumar.
దయచేసి నిశ్ కుమార్ను స్వాగతించండి.

On 25 June 2010, Narendra Kumar was honoured with the MacGregor Medal, awarded by the United Service Institution of India for the best military reconnaissance, exploration or survey in remote areas in India.
జూన్ 25 న, నరేంద్ర కుమార్ను మెక్గ్రెగర్ మెడల్తో సత్కరించారు. సైనిక ని ఘాకు, మారుమూల ప్రాంతాల సర్వే కోసం నెలకొల్పిన ఈ పురస్కారాన్ని యునైటెడ్ సర్వీస్ ఇంస్టిట్యూషన్ ఆఫ్ ఇండియా వారు ఇచ్చారు.

Cinematography: Laxman Kumar.
Cinematography: లక్ష్మణ్ కుమార్.

Sairam Shankar as Gautam Reshmi Menon as Swecha Sarath Kumar as Sarath Adithya Menon Y. Kasi Viswanath Prudhvi Viva Harsha Thagubothu Ramesh Madhunandan Sudigali Sudheer as Sudheer M. S. Narayana(Cameo appearance).
సాయిరాం శంకర్ (గౌతమ్) రేష్మి మీనన్ (స్వేచ్ఛ) శరత్ కుమార్ (శరత్) ఆదిత్య మీనన్ వై. కాశీ విశ్వనాథ్ పృథ్వీరాజ్ వైవా హర్ష తాగుబోతు రమేష్ మధునందన్ సుడిగాలి సుధీర్ (సుధీర్) ఎం. ఎస్. నారాయణ (అతిథి పాత్ర).

Cinematography: Amar kumar P.
Cinematography: పి. అమర్ కుమార్.

Mahat Raghavendra as Vankayalu Punarnavi Bhupalam as Charita Annapoorna Sudarshan Sweta Varma Surya Kumar Bhagavandas as Vankayalu's Father Ragini Anita Chowdary as Vankayalu's Mother Madhumani Naveen Neni Laxman Meesala Jogi Brothers.
మహాత్ రా ఘవేంద్ర (వంకాయలు) పునర్ణవి భూపాలం (చరిత) అన్నపూర్ణ సుదర్శన్ శ్వేతా వర్మ సూర్య కుమార్ భగవన్ దాసు (వంకాయలు తండ్రి) రాగిణి అనితా చౌదరి (వంకయలు తల్లి) మధుమణి నవీన్ నేని లక్ష్మణ్ మీసాల జోగి బ్రదర్స్.

Viswant as Krish Sanjay Rao as Prabhu Nithya Shetty as Venkata Lakshmi(Venky) Bala Raju as Pandu Brahmaji as Ajay Kumar.
విశ్వంత్ (క్రిష్) సంజయ్ రావు (ప్రభు) నిత్యాశెట్టి (వెంకట లక్ష్మి) బాలరాజు (పాండు) బ్రహ్మాజీ (అజయ్ కుమార్).

His centenary was celebrated in 1997. In Singh's honour, India's Prime Minister Inder Kumar Gujral released a postal stamp in 1998.[4].
లో ఆయన శతజయంతుత్సవాలను జరిపారు. నానక్ సింగ్ గౌరవార్ధం 1988లో అప్పటి ప్రధాని ఇందెర్ కుమార్ గుజ్రల్ ఆయనపై పోస్టల్ స్టాంప్ విడుదల చేశారు. [4].

Justice Arup Kumar Goswami(born 11 March 1961) is an Indian Judge. In January 2021 he assumed office as chief justice of Andhra Pradesh High Court.[1][2] Before that, he served as chief justice of Sikkim High Court.
జస్టిస్ అరుప్ కుమార్ గోస్వామి (జననం 11 మార్చి 1961) ఒక భారతీయ న్యాయమూర్తి. జనవరి 2021 లో ఆంధ్రప్రదేశ్ హైకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తిగా బాధ్యతలు స్వీకరించాడు. [1] [2] దీనికి ముందు సిక్కిం హైకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తిగా పనిచేశాడు.

Name of Award Awardee(s) Awarded As Awards Dadasaheb Phalke Award Manoj Kumar Actor, Filmmaker Swarna Kamal,₹1 million(US$15,000) and a Shawl.
అవార్డు పేరు పురస్కార గ్రహీత(లు) పురస్కారం పొందినది పురస్కారం దాదాసాహెబ్ ఫాల్కే పురస్కారం మనోజ్ కుమార్ నటుడు, చిత్ర నిర్మాత, దర్శకుడు స్వర్ణ కమలం, ₹1 million (UతS$15, 000) and a Shawl.

Bhandari Ram, Victoria Cross recipient Sanjay Kumar, Param Veer Chakra recipient Suresh Chandel Indian Politician Jagat Prakash Nadda, Working as President of the Bharatiya Janta Party and Former Union Minister of Health and Family Welfare Rattan Chand, Senior Bureaucrat, Government of India; Advisor, World Bank Yami Gautam, Bollywood/television actress Zorawar Singh Kahluria.
సంజయ్ కుమార్, పరమ్ వీర్ చక్ర గ్రహీత జగత్ ప్రకాష్ నడ్డా, భారతీయ జనతా పార్టీ అధ్యక్షుడు, కేంద్ర ఆరోగ్య, కుటుంబ సంక్షేమ శాఖ మాజీ మంత్రి రతన్ చంద్, సీనియర్ బ్యూరోక్రాట్, భారత ప్రభుత్వం; సలహాదారు, ప్రపంచ బ్యాంక్ యామి గౌతమ్, బాలీవుడ్/ టెలివిజన్ నటి.

Uday Shanker, who was last seen in the film Aatagadharaa Siva, wanted to do a film with a message. N. V. Nirmal Kumar, who had previously directed Salim, was roped in to direct the film.[1].
ఆటగదరా శివ సినిమాలో నటించిన ఉదయ్ శంకర్ సందేశాత్మక సినిమా చేయాలనుకున్నాడు. విజయ్ ఆంతోనీ నటించిన సలీం సినిమాకు ఎన్. వి. నిర్మల్ కుమార్ తొలిసారిగా దర్శకత్వం వహించాడు. [1].

Kapil Sharma was born in Amritsar, Punjab. His father Jeethendra Kumar was a head constable in the Punjab Police and his mother is a housewife.[9] His father died of cancer in 2004 at Safdurjung hospital in Delhi.[10] His brother, Ashok Kumar is also a constable. He studied at Hindu college in Amritsar.
కపిల్ శర్మ పంజాబ్ రాష్ట్రంలోని అమృత్ సర్ లో పంజాబీ హిందూ కుటుంబంలో జన్మించారు. ఆయన తండ్రి జీతేంద్ర కుమార్ పంజాబ్ పోలీస్ శాఖలో కానిస్టేబుల్ గా పనిచేసేవారు. తల్లి గృహిణి. [9] క్యాన్సర్ తో బాధపడుతున్న ఆయన తండ్రి ఢిల్లీలో ఆసుపత్రిలో చికిత్స పొందుతూ 2004లో మరణించారు. [10] ఆయన సోదరుడు అశోక్ కుమార్ కూడా కానిస్టేబులే. అమృత్ సర్ లోని హిందూ కళాశాలలో చదువుకున్నారు కపిల్.

In 1974, Bachchan made several guest appearances in films such as Kunwara Baap and Dost, before playing a supporting role in Roti Kapda Aur Makaan. The film, directed and written by Manoj Kumar, addressed themes of honesty in the face of oppression and financial and emotional hardship and was the top earning film of 1974.
లో అమితాబ్ కుంవారా బాప్, దోస్త్ వంటి సినిమాలలో అతిధిపాత్రలు పోషించారు. రోటీ కపడా ఔర్ మకాన్ సినిమాలో సహాయ నటుని పాత్ర కూడా వేశారు అమితాబ్. నిజాయితీ, ఆర్ధిక అసమానతల అణచివేత ముఖ్యాంశంగా వచ్చిన ఈ సినిమాను మనోజ్ కుమార్ దర్శకత్వం వహించారు. 1974లో అతి ఎక్కువ కలెక్షన్లు వసూలు చేసిన సినిమా ఇది.

In 1994, Hindi film Do Sher starring Akshay Kumar and Sunil Shetty was dubbed in Punjabi.[73] Hollywood Blockbuster A Good Day to Die Hard dubbed in Punjabi with superstar Gippy Grewal's voice was released in Punjab.[74] India's first photorealistic performance capture film Kochadaiiyaan released in Punjab for traditional viewing on 23 May 2014 in Punjabi.[75].
లో, అక్షయ్ కుమార్, సునిల్ శెట్టి నటించిన హిందీ సినిమా దో షేర్ డబ్ అయింది. [73] హాలీవుడ్ బ్లాక్ బస్టర్ ఏ గుడ్ డే టు డై హార్డ్ సినిమాను పంజాబీ సూపర్ స్టార్ గిప్పీ గ్రెవల్ వాయిస్ ఓవర్ తో డబ్ చేశారు. [74] 2014లో విడుదలైన భారతదేశంలోని మొట్టమొదటి ఛాయాగ్రహణ వాస్తవిక(ఫోటో రియలిస్టిక్) పర్ఫార్మెన్స్ సంగ్రహ చిత్రం(కాప్చర్ ఫిలిం) కొచ్చిడయన్ సినిమాను పంజాబీ భాషలోకి అనువదించారు. [75].

Nandamuri Kalyan Ram as Gautam Shalini Pandey as Megha Nivetha Thomas as Aadhya Nassar as Mahendra Mahesh Achanta C.V.L. Narasimha Rao Harshavardhan Rajeev Kanakala Prabhas Sreenu as Ramesh Hari Teja as Esther Geetha Bhascker Ashok Kumar Mukhtar Khan Aadarsh Balakrishna Bharath Reddy as police officer K. Ravindar Chammak Chandra Sivannarayana.
గౌతమ్ (నందమూరి కళ్యాణ్ రామ్) మేఘ (షాలిని పాండే) ఆధ్య (నివేత్త థామస్) మహేంద్ర (నస్సర్) మహేష్ ఆచఅంత సి. వి. ఎల్. నరసింహ రావు హర్షవర్ధన్ రాజీవ్ కనకాల రమేష్ (ప్రభాస్ శ్రీను) ఎస్తేర్ (హరి తేజ) గీత భాస్కర్ అశోక్ కుమార్ ముక్తార్ ఖాన్ ఆదర్ష్ బాలకృష్ణ కే రవీందర్ (భరత్ రెడ్డి) చమ్మక్ చంద్ర శివన్నారాయణ.

Ajit Kumar Doval, IPS(Retd), PM, PPM, KC(born 20 January 1945) is a former Indian intelligence and law enforcement officer, who, since 30 May 2014, is the 5th and current National Security Advisor to Prime Minister Narendra Modi.[1][2][3] He had previously served as the Director of the Intelligence Bureau in 2004- 05, after spending a decade as the head of its operations wing.
అజిత్ కుమార్ డోవల్, ఐపీఎస్ (రిటైర్డ్), పోలీస్ మెడల్, పిపిఎం, కెసి (జననం 20 జనవరి 1945) భారత ని ఘా, శాంతిభద్రతల అధికారిగా పనిచేసి, 30 మే 2014 నుంచి 5వ, ప్రస్తుత జాతీయ భద్రతా సలహాదారుగా ప్రధాని నరేంద్ర మోడీకి సేవలందిస్తున్నారు. [1][2][3] 2004-05 కాలంలో ఇంటిలిజెన్స్ బ్యూరోకు డైరెక్టర్ గా పనిచేశారు, అంతకు ముందు దాదాపుగా దశాబ్ది కాలం ఆ సంస్థ కార్యకలాపాల విభాగానికి అధిపతిగా బాధ్యతలు నిర్వర్తించారు.

Ramaiya Vastavaiya( transl. Ramaiya will come) is a 2013 Indian Hindi-language romantic comedy-drama film directed by Prabhu Deva and produced by Kumar S. Taurani, under Tips. Film stars debutant Girish Kumar alongside Shruti Haasan in lead roles. The film is a remake of Deva 's directorial debut telugu film Nuvvostanante Nenoddantana.
రామయ్య వస్తావయ్యా( అను వాదం. రామయ్య వస్తావయ్యా) 2013 భారతీయ హిందీ భాషా నాటక చిత్రం. ఈ చిత్రం 19 జూలై 2013 న విడుదలైంది. ఈ చిత్రానికి ప్రభు దేవా దర్శకత్వం వహించారు మరియు కుమార్ ఎస్. తౌరాని నిర్మించారు. గిరీష్ కుమార్ మరియు శ్రుతి హాసన్ ఈ చిత్రంలో ముఖ్య పాత్రధారులు. ప్రభు దేవా గారి తొలి మొదటిచిత్రం నువొస్తానంటే నేనోద్దంటానా. ఈ చిత్రం ని అనుసరించే రామయ్య వస్తావయ్యా చిత్రం తీయబడింది.

In 1974, Do Sher(Dharmendra and Rajendra Kumar), Bhagat Dhanna Jatt(Dara Singh and Feroz Khan), Sacha Mera Roop Hai(Manmohan Krishan) and Dukh Bhanjan Tera Naam(Shaminder Singh and Radha Saluja) were released. The most successful was Dukh Bhanjan Tera Naam, due to the wide appeal of its religious historical setting and appearances by Bollywood actors including Sunil Dutt, Rajendra Kumar, Dharmendra, Johnny Walker, Ranjeet and Dara Singh.[17].
లో దోషేర్(ధర్మేంద్ర, రాజేంద్ర కుమార్), భగత్ ధన్నా జాత్(దారా సింగ్, ఫిరోజ్ ఖాన్), సచ్చా మేరా రూప్ హై(మన్మోహన్ కృషన్), దుఖ్ భంజన్ తేరా నామ్(షామిందర్ సింగ్, రాధా సలుజా) సినిమాలు విడుదలయ్యాయి. సునీల్ దత్, రాజేందర్ కుమార్, ధర్మేంద్ర, జానీ వాకర్, రంజిత్, దారా సింగ్ వంటి హిందీ సినీ ప్రముఖులు ఉండటం, మత, చారిత్రిక అంశాలు కలిగి ఉండటంతో దుఖ్ భాంజన్ తేరా నామ్ సినిమా పెద్ద హిట్ అయింది. [17].

He finds a photo of Chinki and her father, who looks exactly like Shiva, thus realizing why Chinki thinks Shiva is her father. It is revealed that Chinki's father is Vikram Rathore(Akshay Kumar), who is a brave cop, who criminals fear. While chasing a goon to find his daughter, Rathore gets hit by an auto and his brain endures severe trauma.
పరో తనను చింకితో పట్టుకుంటాదని మరియు అతను ఆమెను ఎప్పటికీ కోల్పోతాడని శివ భయపడ్డాడు. అతను శివ లాగా కనిపించే చింకి మరియు ఆమె తండ్రి యొక్క ఫోటోను కనుగొంటాడు, తద్వారా శివ తన తండ్రి అని చింకి ఎందుకు భావిస్తున్నాదో తెలుసుకుంటాడు. చింకి తండ్రి విక్రమ్ రాథోడ్ (అక్షయ్ కుమార్), ధైర్యవంతుడైన పోలీసు, నేరస్థులు భయపడతారు. తన కుమార్తెను వెతకడానికి ఒక గూండాను వెంబడించినప్పుడు, రాథోడ్ ఒక ఆటోను ఢీకొంటాడు మరియు అతని మెదడు తీవ్రమైన గాయాన్ని భరిస్తుంది. మెదడు గాయం అతని ప్రాణాలను ప్రమాదంలో పడేంత తీవ్రంగా ఉందని డాక్టర్ అతనికి చెబుతాడు.

He is married to Mridula. They have a daughter Shailaja Kumar( born 1964), India 's first woman winter Olympian, who participated in 1988 in Calgary, Canada in Alpine skiing.[ 15][ 16] and a son Akshay Kumar( born 1969), an adventure travel professional who runs Mercury Himalayan Explorations, one of the first rafting companies to navigate the Ganges and Brahmaputra.[ 17][ 18][ 19] He now lives in Delhi.
ఆయన మృదులను వివాహం చేసుకున్నాడు. వారి కుమార్తె- శైలజా కుమార్( జననం: 1964) భారతదేశపు తొలి మహిళా వింటర్ ఒలింపియన్. 1988 లో కాల్గరీ వింటర్ ఒలింపిక్స్లో ఆల్పైన్ స్కీయింగులో ఆమె పాల్గొంది.[ 15][ 16] వారి కుమారుడు అక్షయ్ కుమార్( జననం 1969) సాహస యాత్రల నిర్వాహకుడు. ఆయన సంస్థ మెర్క్యురీ హిమాలయన్ ఎక్స్ప్లొరేషన్స్ గంగ, బ్రహ్మపుత్ర నదులలో పూర్తి పొడవునా ప్రయాణించిన తొలి సంస్థలలో ఒకటి.[ 17][ 18][ 19] ఆయన ఢిల్లీలో నివసిస్తున్నాడు.

On 2 May 2003, in the early evening, eight Hindus were hacked to death by a Muslim mob[1] on the beach after reeling in their catch for the day. The killers then escaped into the local Juma Masjid, the Marad enquiry commission's(Justice Thomas P Joseph) report notes the submission of then Kozhikode Police Commissioner T K Vinod Kumar that hundreds of local Muslim women converged on the mosque to prevent the police from entering it to catch the attackers[10].
మే 2 న సాయంత్రం వేళ, బీచిలో ముస్లిము మూక ఎనిమిది మంది హిందువులను ఊచకోత కోసింది. [1] ఆ తరువాత హంతకులు అక్కడి నుండి తప్పించుకుని, స్థానిక జుమా మసీదులో తలదాచుకున్నారు. మరాద్ దర్యాప్తు కమిషను (జస్టిస్ థామస్ పి జోసెఫ్) కు పోలీసు కమిషనరు టి కె వినోద్ కుమార్ సమర్పించిన నివేదిక ప్రకారం, హంతకులను పట్టుకునేందుకు వెళ్ళిన పోలీసులను మసీదు లోనికి పోనీయకుండా వందలాది మంది ముస్లిము మహిళలు మసీదు వద్ద గుమిగూడి అడ్డుకున్నారు. [10].

The Union Cabinet formed a Group of Ministers( GoM) committee in August 2013 led by the Union Home Minister, Sushil Kumar Shinde to look into the suitability of a division of Andhra Pradesh.[ 8] The members included the Finance Minister, P. Chidambaram, Health Minister Ghulam Nabi Azad, Petroleum Minister& Natural Gas Minister Veerappa Moily, Union Rural Development Minister Jairam Ramesh and minister of state in PMO Narayanaswamy.[ 9] It also took the Srikrishna committee on Telangana into account.[ citation needed].
కేంద్ర కేబినెట్ 2013 ఆగస్టులో కేంద్ర హోంమంత్రి సుశీల్ కుమార్ షిండే నేతృత్వంలో గ్రూప్ ఆఫ్ మినిస్టర్స్ (గోమ్) కమిటీని ఏర్పాటు చేసింది. [1] సభ్యులు ఆర్థిక మంత్రి, చేర్చారు పి చిదంబరం, ఆరోగ్య మంత్రి గులాం నబీ ఆజాద్, పెట్రోలియం మంత్రి సహజవాయువుల మంత్రి వీరప్ప మొయిలీ, కేంద్ర గ్రామీణాభివృద్ధి శాఖ మంత్రి జైరాం రమేష్ మరియు పిఎంఒ లో గల రాష్ట్ర మంత్రి నారాయణ స్వామి. [2] ఇది తెలంగాణపై శ్రీకృష్ణ కమిటీని నివేదికను కూడా పరిగణనలోకి తీసుకుంది.[ citation needed].

Sunitha Chowdhary of The Hindu wrote that despite a promising storyline, the film couldn't make a mark.[9] A reviewer from The Hans India wrote that director took up a challenging story but faltered in execution. They appreciated the performance of Karthikeya and opined that Tripathi got a novel character.[10] The New Indian Express critic Gabbeta Ranjith Kumar wrote his review on a positive note, praising the storyline and performances.
కథాంశం ఉన్నప్పటికీ, ఈ సినిమా ఆకట్టుకోలేకపోయింది' అని ది హిందూ పత్రికకు చెందిన వై. సునీతా చౌదరి రాసింది.[ 1] 'దర్శకుడు తీసుకున్న సవాలును సరిగా తీయడంలో విఫలమయ్యాడు' అని ది హన్స్ ఇండియా పత్రికకు చెందిన ఒక సమీక్షకుడు రాశాడు. కార్తికేయ నటనను మెచ్చుకోవడంతోపాటు త్రిపాఠికి మంచి పాత్ర లభించిందని అభిప్రాయపడ్డాడు.[ 2] న్యూ ఇండియన్ ఎక్స్ప్రెస్ పత్రికకు చెందిన విమర్శకుడు గబ్బేతా రంజిత్ కుమార్ ఈ సినిమాకు సానుకూల సమీక్షను ఇచ్చాడు. కథాంశం, నటనను ప్రశంసించాడు.