A CHEQUE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เช็ค
• ตรวจสอบ

Examples of using A cheque in English and their translations into Thai

Writing a cheque.
เขียนเช็ค

He gets a cheque from the Victims Fund every month.
เขารับเช็คกองทุนช่วยเหลือทุกเดือน

No, he sent me a cheque.
ไม่มีเขาส่งมาให้ผมตรวจสอบ

I have got a cheque of my own. No, thanks.
ไม่ล่ะขอบคุณมีเช็คของเอง

I already sent'em a cheque.
พ่อส่งเช็คไปให้เขาแล้ว

Should we write a cheque to the Jeff Foundation?
ให้เขียนเช็คสั่งจ่ายมูลนิธิเจเลยมั้ย?

Oh, and then Elliott will send a cheque. Good.
โอ้แล้วเลียจะส่งเช็คมาให้เราใช่ไหมโอ้ดีเลย

I will write you a cheque right now if you let me go.
ฉันจะเขียนเช็คให้แกเดี๋ยวนี้เลยถ้าแกปล่อยฉันไป

Good. Oh, and then Elliott will send a cheque.
โอ้แล้วเลียจะส่งเช็คมาให้เราใช่ไหมโอ้ดีเลย

Attach a cheque in the sum of £10 made payable to Cube Limited.
แนบเช็คมูลค่า10ยูโรสั่งจ่ายบริษัทCubeLimited

How do I order a cheque book?
ซื้อสมุดเช็คที่ไหนได้บ้าง?

You had forgotten to bring any money with you, so you wrote a cheque.
คุณได้ลืมที่จะนำเงินกับคุณใดเพื่อให้คุณเขียนเช็ค

No, thanks. I have got a cheque of my own.
ไม่ล่ะขอบคุณมีเช็คของเอง

If a cheque has been issued but funds are insufficient on the due date, can the cheque be canceled?
ถ้าสั่งจ่ายเช็คไปแล้วถึงเวลาจริงเงินกลับไม่พอจะยกเลิกเช็คได้หรือไม่?

Because I haven't seen a cheque from him.
เพราะว่้าฉันยังไม่ได้รับเช็คจากเขาเลย

Just filling out a cheque paying some bills and a parking ticket.
กรอกเช็คจ่ายหนี้กับใบสั่งที่จอดรถ

This account can be more complicated to open as a cheque book is issued.
บัญชีนี้อาจมีความซับซ้อนมากขึ้นในการเปิดเป็นสมุดออกเช็ค

A cheque issued by the bank to general customers who wish to give it as a gift in various occasions.
เป็นเช็คที่ธนาคารจำหน่ายให้กับลูกค้าทั่วไปเพื่อวัตถุประสงค์ใช้แทนของขวัญในวาระต่าง

And Lucky Sesana LLB and Associates with a cheque for 1,000 pula.
และคุณลัคกี้เซซาน่าเอลเอลบีและสมาคมทนายความด้วยเช็คเงินสดจำนวน1,000ปูล่า

Thai Health Insurance sends a cheque by registered mail to customers who live in Bangkok and its vicinity and sends a draft to customers who live up-country.
บริษัทส่งเช็คไปให้ทางไปรษณีย์ลงทะเบียนสำหรับลูกค้าที่มีภูมิลำเนาในกรุงเทพและปริมณฑลและส่งดร้าฟท์สำหรับลูกค้าต่างจังหวัด

If the transaction amount is more than INR 50,000, a cheque will be issued to recipient instead.
ถ้ายอดเงินโอนเกิน50,000รูปีอินเดียผู้รับเงินจะได้รับเป็นเช็คแทนเงินสด

You're gonna call your mommy or your daddy… or your parish priest or your Boy Scout leader… and they're gonna deliver me a cheque for $4650.
นายจะโทรหาแม่หรือพ่อนาย… หรือพระสงฆ์หรือผู้นำหมู่ลูกเสือก็ได้… และที่นายโทรหาจะส่งเช็คมูลค่า4,650เหรียญให้ฉัน

Safer and more convenient by paying with a cheque instead of cash or transferring between depository account.
สะดวกและปลอดภัยกว่าด้วยการใช้เช็คสั่งจ่ายแทนเงินสดหรือโอนเงินจากบัญชีเงินฝาก

Create a list of payment category and Payee and tag them while registering a cheque transaction.
สร้างรายการของประเภทการชำระเงินและผู้รับเงินและแท็กพวกเขาในขณะที่การทำธุรกรรมการลงทะเบียนตรวจสอบ

You're gonna call your mommy or your daddy… deliver me a cheque for $4650… and they're gonna… or your parish priest or your Boy Scout leader.
นายจะโทรหาแม่หรือพ่อนาย… หรือพระสงฆ์หรือผู้นำหมู่ลูกเสือก็ได้… และที่นายโทรหาจะส่งเช็คมูลค่า4,650เหรียญให้ฉัน

The Company will facilitate the shareholders to receive dividends, which the Company will pay dividends by means of money transfer to the bank account, in order for the shareholders to receive dividends on time and prevent problems related to a damaged cheque, lost of chaque or late delivery unless the shareholders have notified the intention to receive the dividend by accepting a cheque instead.
บริษัทฯจะอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ถือหุ้นในการได้รับเงินปันผลโดยบริษัทฯจะจ่ายเงินปันผลด้วยวิธีการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารทั้งนี้เพื่อให้ผู้ถือหุ้นได้รับเงินปันผลตรงเวลาและป้องกันปัญหาเรื่องเช็คชำรุดสูญหายหรือส่งถึงผู้ถือหุ้นล่าช้าเว้นแต่ผู้ถือหุ้นจะได้แจ้งความประสงค์ในการรับเงินปันผลด้วยวิธีรับเป็นเช็คแทน

Within 14 days of receipt of your item/s, we will send a cheque or refund to your account with a full refund including delivery costs.
ภายใน14วันหลังจากได้รับการแจ้งขอยกเลิกคำสั่งซื้อจากคุณเราจะส่งเช็คหรือการคืนเงินไปยังบัญชีของคุณด้วยการคืนเงินเต็มโดยอาจจะมีการหักค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง

Record cheque payment that the company does not have an account balance(cheque bounce) and send a cheque payment to cash that can not be restored.
บันทึกเช็คจ่ายคืนในกรณีที่บริษัทไม่มียอดเงินในบัญชีหรือเช็คเด้ง และเจ้าหนี้ส่งเช็คที่ไม่สามารถขึ้นเงินได้กลับคืน

Some Thai banks will accept foreign cheques, so though you can send a cheque to cash in a Thai account, you need to be sure that the receiving bank will take the cheque..
ธนาคารไทยบางแห่งจะยอมรับเช็คต่างประเทศดังนั้นคุณสามารถส่งเช็คมาเป็นเงินสดได้ในบัญชีไทยคุณต้องแน่ใจว่าธนาคารผู้รับเงินจะรับเช็คเข้า

If your introducing reward is accumulated over 1,000 baht, you can contact us to receive a cheque immediately or can be used to subtract with your host or domain fee in the next year.
หากยอดสะสมเกิน1,000บาทท่านสามารถติดต่อกับทางบริษัทเพื่อขอรับเช็คเงินสดนี้ได้ทันทีหรือจะรอไว้หักกับค่าใช้จ่ายในการเช่าhostหรือdomainในปีต่อๆ ไปก็ได้เช่นกัน