A DIP Meaning in Thai - translations and usage examples

• การแช่ตัว
• จุ่ม
• แช่ตัว
• น้ำจิ้ม

Examples of using A dip in English and their translations into Thai

Have a dip with us.
มาว่ายน้ำกับเราสิ

Add the herbs and stir to a dip.
เพิ่มสมุนไพรและคนให้จุ่ม

Take a dip in our Swimming….
ใช้จุ่มในสระว่ายน้ำของเรา

Looks like your mother could use a dip.
ดูเหมือนว่าคุณแม่ของคุณสามารถใช้แช่ตัว

Taken a dip in the pool to relax.
จุ่มตัวในสระเพื่อผ่อนคลาย

If possible without oven, to serve as a dip pool.
ถ้าเป็นไปได้โดยไม่มีเตาอบ, เป็นสระแช่น้ำ

Take a dip in the swimming pool which overlooks the….
ใช้แช่ตัวในสระว่ายน้ำที่มองเห็นวิวทะเล

The heat of summer asks us one thing: a dip in the pool.
ความร้อนของฤดูร้อนถามเราถึงสิ่งหนึ่ง: จุ่มในสระว่ายน้ำ

Don't miss a dip at the Oga Peninsular hotsprings.
อย่าพลาดการลงแช่บ่อน้ำพุร้อนบนคาบสมุทรโองะ

This is one pool I am not feeling a pressing need to take a dip in.
นี่เป็นสระหนึ่งที่ฉันไม่รู้สึกอยากที่จะจุ่มตัวลงไปเลย

Indulge in a dip in the exotic looking swimming pool which is found on the top….
หลงระเริงในการแช่ตัวในสระมองที่แปลกใหม่ว่ายน้ำซึ่งพบที่ชั้นบนสุด

This quintessential Thai sauce is commonly used as a dip for shrimp and spring rolls.
ซอสไทยถ้วยนี้ใช้ทั่วไปสำหรับจิ้มกุ้งหรือเปาะเปี๊ยะ

Take a dip in the swimming pool which overlooks the ocean, and experience the peaceful tranquility of its surroundings.
ใช้แช่ตัวในสระว่ายน้ำที่มองเห็นวิวทะเลและพบกับความเงียบสงบเงียบสงบของสภาพแวดล้อม

At just the right temperature to cool you down… Take a dip in our Swimming Pool.
ที่เพียงอุณหภูมิที่เหมาะสมที่จะเย็นลงใช้จุ่มในสระว่ายน้ำของเรา

You can enjoy a dip in the Palace pool, which faces the ocean, like a larger pool below you….
คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับการแช่ในสระว่ายน้ำพาเลซซึ่งหันหน้าหามหาสมุทรเช่นสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ด้านล่างคุณ

You can enable all these features without causing a dip in your website's performance.
คุณสามารถเปิดใช้คุณลักษณะทั้งหมดเหล่านี้ได้โดยไม่ทำให้ประสิทธิภาพของเว็บไซต์ของคุณลดลง

A dip early in the morning really is so refreshing- The water is warm, the sun is glistening, and it's so peaceful and relaxing.
การแช่ตัวในช่วงเช้าเป็นเรื่องที่สดชื่นมาก-น้ำอุ่นดวงอาทิตย์ส่องสว่างและสงบและผ่อนคลาย

Parasols and sun loungers the out door swimming pool invites you to enjoy a dip in the cool….
ร่มกันแดดและเก้าอี้อาบแดดสระว่ายน้ำออกประตูขอเชิญทุกท่านเพลิดเพลินไปกับการแช่ในน้ำเย็น

Tradition army Pugacheva, a dip in the magical waters of the bath, has gained unprecedented power.
ประเพณีกองทัพPugachevaจุ่มในน้ำที่มีมนต์ขลังของการอาบน้ำที่ได้รับอำนาจเป็นประวัติการณ์นอกจากนี้ยังมีร่างกายที่ไม่ซ้ำกันน้ำ, โรงพยาบาลครบรอบ

The hotel boasts of a small outdoor pool where you can enjoy a dip in warm….
โรงแรมที่นี่มีสระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดเล็กที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับการแช่ในสภาพอากาศที่อบอุ่น

Cleanse the mind, body& spirit with a dip in the healing minerals of the Andaman Sea, our saltwater infinity pool, or the resort's unique waterfall plunge pool.
ทำความสะอาดจิตใจร่างกายและจิตวิญญาณด้วยการแช่ตัวในการรักษาของแร่ธาตุทะเลอันดามันสระว่ายน้ำน้ำเค็มของเราหรือน้ำตกที่ไม่ซ้ำกันของรีสอร์ทสระว่ายน้ำกระโดด

When we got to the campsite was full but we found a place in a dip between some trees and a large caravan.
แต่เราพบสถานที่ในการจุ่มระหว่างต้นไม้บางและคาราวานที่มีขนาดใหญ่

High speed internet access is made available in the premises while for recreational purposes the hotel boasts of a small outdoor pool where you can enjoy a dip in warm weather.
การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงให้บริการในสถานที่ในขณะที่เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจโรงแรมของที่นี่มีสระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดเล็กที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับการแช่ในสภาพอากาศที่อบอุ่น

You can also make use of the state of the art gymnasium while enjoying a dip in the swimming pool which is located on the top floor.
นอกจากนี้คุณยังสามารถใช้ประโยชน์จากรัฐของโรงยิมศิลปะขณะที่เพลิดเพลินกับการแช่ตัวในสระว่ายน้ำซึ่งตั้งอยู่บนชั้นบนสุดZylanLuxuryVilla

Enjoy signature cocktails, coconuts, smoothies and snacks at the Pool Bar, after a dip in the swimming pool.
เพลิดเพลินไปกับค็อกเทลขึ้นชื่อน้ำมะพร้าวและของว่างที่บาร์ริมสระหลังแช่ตัวในสระว่ายน้ำ

Bathing in sento public baths and onsen hot springs is an integral part of the Japanese lifestyle, and you should definitely take the opportunity to take a dip in real Japanese culture. Unless stated otherwise, swimsuits are not allowed when bathing publicly. Also, some facilities refuse entry for people with tattoos due to deep cultural reasons. Drinking alcohol before soaking may lead to physical sickness, so it should be avoided.
การแช่น้ำที่ห้องอาบน้ำสาธารณะเซนโตะ” และบ่อน้ำร้อนออนเซ็น” เป็นส่วนสำคัญในการใช้ชีวิตแบบญี่ปุ่นคุณควรใช้โอกาสนี้สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบแท้ๆโดยชุดว่ายน้ำไม่ได้รับอนุญาตในห้องอาบน้ำสาธารณะเว้นแต่ที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นและบางสถานที่อาจจะปฏิเสธการให้บริการกับผู้ที่มีรอยสักด้วยเหตุผลทางด้านวัฒนธรรมการดื่มแอลกอฮอล์ก่อนแช่น้ำอาจก่อให้เกิดความเจ็บป่วยทางร่างกายได้จึงควรที่จะหลีกเลี่ยง

The hotel also boasts of an outdoor swimming pool which will be ideal to enjoy a dip under the warm Colombo weather.
โรงแรมยังมีสระว่ายน้ำกลางแจ้งซึ่งจะเป็นที่เหมาะสำหรับการเพลิดเพลินไปกับกรมทรัพย์สินทางปัญญาภายใต้สภาพอากาศที่อบอุ่นโคลัมโบ

Guests can enjoy mouth watering snacks and meals at the restaurant or simply enjoy a dip in the outdoor pool while enjoying views of the Indian Ocean and the beautiful beach.
ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับการรดน้ำปากของว่างและอาหารที่ร้านอาหารหรือเพียงแค่สนุกกับการแช่ตัวในสระน้ำกลางแจ้งในขณะที่เพลิดเพลินไปกับวิวของมหาสมุทรอินเดียและชายหาดที่สวยงาม

No one really knows the origins of rojak as Asia has many different types. These include the Indonesia gado-gado with rice cakes and vegetables drenched in a peanut sauce to the Indian rojak whose peanut sauce is fiery orange in colour and used as a dip for its ingredients like fried dough, potatoes and steamed squid.
ไม่มีใครรู้ต้นกำเนิดที่แท้จริงของขนมโรจั๊ก เพราะในเอเชียมีขนมโรจั๊กอยู่หลายประเภทอาทิเช่นกาโด-กาโดgado-gado ของอินโดนีเซียที่มีเค้กข้าวและผักต่างราดด้วยซอสถั่วจนชุ่มตลอดจนขนมโรจั๊กของอินเดียที่มีซอสถั่วสีส้มและใช้เป็นน้ำจิ้มสำหรับส่วนผสมต่างเช่นแป้งโดห์ทอดมันฝรั่งและปลาหมึกนึ่ง

Just a mere 40-minute bus ride from Aizu Wakamatsu Station, Okawaso is a deluxe Japanese hotel where guests can take a dip in Ashinomaki's traditional hot springs and bask in the beauty of the Okawa valley.
เพียง40นาทีด้วยรถบัสจากสถานีไอสุวาคามัทสุท่านจะได้พบกับโอกาวะโซเรียวกังหรือโรงแรมหรูสไตล์ญี่ปุ่นที่ซึ่งผู้เข้าพักจะได้แช่กายในบ่อน้ำร้อนตามแบบฉบับดั้งเดิมของอะชิโนะมาคิ และสัมผัสไอแดดอันแสนอบอุ่นท่ามกลางความงดงามของหุบเขาโอกะว่า