Examples of using A thug in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's a thug.
Should it be the drunk or a thug?
He's a thug.
เขาเป็นอันธพาลDo you like working for a thug?
แกชอบทำงานให้นักเลงหรือไงAm I a thug to you?
ฉันเป็นนักเลงหรือไง
You killed a thug.
What's a thug doing here?
ไอ้กุ๊ยนี่มาทำอะไร?What are you, a thug?
แกเป็นอะไรอันธพาลเหรอEven a thug lectures me.
แม้แต่พวกอันธพาลยังมาสอนฉันAre you a thug?
เป็นนักเลงหรือไงYou have no right to come here, acting like a thug.
Are you a thug?
นายเป็นนักเลงหรือไงWith no sense of duty. I know it's been hard working under a thug.
ฉันรู้ว่ามันเป็นงานหนักภายใต้ไอ้อันธพาล
I'm not a thug.
ฉันไม่ใช่อันธพาลกระจอกThe truth is you are a thug that doesn't care about anyone or anything but yourself.
But… you're not a thug.
แต่นายไม่ใช่อันธพาลHe sure could send a thug to prison if he wanted.
เขาส่งอันธพาลเข้าคุกได้อยู่แล้วถ้าเขาต้องการStop calling me a thug!
Technically, I'm a thug for S.H.I.E.L.D.
Must I act like a thug?
ต้องให้ฉันทำตัวเป็นนักเลงไหม?But Pil-ho's just a thug, he didn't know left from right.
แต่ฟิลโฮเป็นแค่นักเลงไม่รู้เรื่องธุรกิจเลยWhat am I? Huh? A thug?
แล้วผมเป็นอะไรอันธพาลเหรอ?He's slightly a thug but loyal.
เป็นนักเลงแต่ซื่อสัตย์เหรอIs it executed for being a thug.
มันคือการดำเนินการเป็นอันธพาลShe's the wife of a thug I had locked up.
หล่อนเป็นเมียของนักเลงที่พ่อส่งเข้าคุกI had an altercation with a thug.
ทะเลาะกับพวกอันธพาลI'm fed up with people assuming I'm a thug because my name ends in a vowel.
ผมเบื่อมากเลยที่ชอบเหมาว่าเป็นนักเลงเพราะมีนามสกุลอิตาเลี่ยนThe other guy, who looks like a thug.
ส่วนผู้ชายอีกที่ดูเหมือนนักเลงTechnically, I'm a thug for S.
ที่จริงฉันเป็นลิ่วล้อให้ชีลด์Very odd, that he saw me as a thug.
แปลกมาก, ว่าเขาเห็นฉันเป็นอันธพาล
