Examples of using Accumulated points in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Check accumulated points and redeem rewards.
ตรวจสอบคะแนนสะสมและแลกของกำนัลHow can I confirm my accumulated points?
ฉันสามารถตรวจสอบคะแนนสะสมได้อย่างไร?All accumulated points expire on May 31st.
คะแนนสะสมทั้งหมดจะหมดอายุในวันที่31พฤษภาคมMembers can manage all personal information, can also check accumulated points online 24 hours everyday.
Accumulated points will be valid for 2(two) years from the year when the purchase is made.
คะแนนสะสมจะมีอายุ2ปีนับจากปีที่มีการซื้อสินค้า
The Company will calculate the accumulated points on the last day of every calendar year.
โดยบริษัทจะคำนวณคะแนนสะสมในวันสุดท้ายของทุกปีปฏิทินThe accumulated points concerning the Program shall be revoked or terminated in any case as follows.
คะแนนสะสมSmartPointsจะถูกยกเลิกหรือสิ้นสุดลงในกรณีที่Customers with more than 1 account(the same account name) can use total accumulated points for rewards redemption.
สำหรับลูกค้าที่มีบัญชีที่เป็นชื่อบัญชีเดียวกันมากกว่า1บัญชีลูกค้าสามารถสามารถนำTISCOSmartPointsมารวมเพื่อแลกรับของรางวัลได้The previous three months accumulated points total determines your VIP Level each month.
สามเดือนก่อนหน้านี้คะแนนสะสมรวมเป็นตัวกำหนดระดับวีไอพีของคุณในแต่ละเดือนMembers who do not earn points in any 24 consecutive months may be removed from the ONYX Rewards Program and will forfeit all accumulated points.
สมาชิกที่ไม่ได้สะสมคะแนนเป็นเวลา24เดือนติดต่อกันอาจจะถูกตัดสิทธิจากการเป็นสมาชิกนิกซ์ รีวอร์ด และคะแนนที่สะสมไว้ทั้งหมดจะถูกเพิกถอนThe accumulated points shall be calculated from the trading total at the day before the last business day of each month.
คะแนนสะสมจะคำนวณจากยอดการซื้อขายสะสมถึงก่อนวันสุดท้ายของเดือนเฉพาะวันทำการThe health checkup program which has already been redeemed cannot be changed, transferred to other persons, or cancelled to retrieve the accumulated points.
สิทธิ์การเข้ารับบริการตรวจสุขภาพที่แลกคะแนนไว้แล้วไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโปรแกรมการตรวจและโอนสิทธิ์ให้กับผู้อื่นหรือขอแจ้งยกเลิกใดๆเพื่อขอคืนคะแนนสะสมได้The redeemed accumulated points will be deducted in the system in the account's first part on the basis of"First in, First out.
คะแนนสะสมที่แลกจะถูกหักออกจากระบบในส่วนแรกของบัญชีในรูปแบบเข้าก่อน.ออกก่อน
As well as receiving special guest privileges as a Le Club AccorHotels member, you can also use your accumulated points towards: hotel bookings, room upgrades, car hire, partner rewards and frequent flyer programs.
และคุณจะได้รับสิทธิพิเศษในฐานะสมาชิกLeClubAccorHotelsรวมถึงสามารถนำคะแนนสะสมมาใช้ในการจองห้องพักอัพเกรดห้องพักเช่ารถแลกรางวัลจากพันธมิตรแลกเป็นไมล์สะสมของสายการบินและอื่นๆได้อีกด้วยThe accumulated points redeemed via the website will be processed and will be deducted from the remaining points immediately.
คะแนนสะสมที่แลกผ่านทางเว็บไซต์จะถูกนำไปประมวลผลและหักออกจากคะแนนที่คงเหลืออยู่ทันทีBefore conducting any act via the Platform, the User must check his/her name and family name, Member number and the remaining accumulated points that appear in the Platform and in the e-mail sent to you to the e-mail address or other personal information used for communication specified by you after doing any transaction via the Platform every time.
ก่อนจะทำรายการใดผ่านแพลตฟอร์มผู้ใช้งานจะต้องตรวจสอบชื่อและนามสกุลหมายเลขสมาชิกและคะแนนสะสมซึ่งจะปรากฏบนแพลตฟอร์มแอปพลิเคชั่นและอีเมลที่ส่งถึงท่านตามอีเมลแอดเดรสหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่นๆที่ใช้ในการการติดต่อที่ท่านได้ระบุไว้หลังจากที่มีการทำธุรกรรมใดๆผ่านทางแพลตฟอร์มทุกครั้งThe accumulated points redeemed via the Platformwill be processed and will be deducted from the remaining points immediately.
คะแนนสะสมที่แลกผ่านทางแพลตฟอร์มจะถูกนำไปประมวลผลและหักออกจากคะแนนที่คงเหลืออยู่ทันทีThe Company reserves the right only for Members who have registered as Platform members to check remaining points and points that will expire, to update a Member's personal data, to check the Company's and/or its business partners' promotional campaigns, to redeem The 1 points according to the items promoted in the Platform and to transfer the accumulated points between other members and/or business allies and for other purposes to be later determined by the Company.
บริษัทขอสงวนสิทธิไว้สำหรับสมาชิกที่ลงทะเบียนเป็นสมาชิกบนแพลตฟอร์มเพื่อตรวจสอบคะแนนคงเหลือและคะแนนที่จะหมดอายุปรับเปลี่ยนข้อมูลส่วนตัวของสมาชิกตรวจสอบแคมเปญส่งเสริมการขายของบริษัทและ/หรือพันธมิตรทางธุรกิจแลกคะแนนสะสมตามรายการที่บริษัทกำหนดและโอนคะแนนสะสมระหว่างสมาชิกอื่นและ/หรือพันธมิตรทางธุรกิจรวมถึงวัตถุประสงค์อื่นตามที่บริษัทอาจกำหนดขึ้นในภายหลังTo qualify they must have accumulated points, a normal credit card status and comply with all the bank's credit card conditions.
เฉพาะบัตรหลักที่มีคะแนนสะสมเท่านั้นและคงสถานภาพปกติและไม่ผิดเงื่อนไขใดๆในการใช้บัตรเครดิตAccumulated points will be valid for 2(two) years from the year when the purchase is made. The Company will calculate the accumulated points on the last day of every calendar year by checking name, surname, member number and accumulated points appeared on the Platform everytime before exchanging the points on the Platform.
คะแนนสะสมจะมีอายุ2(สอง) ปีนับจากปีที่มีการซื้อสินค้าโดยบริษัทจะคำนวณคะแนนสะสมในวันสุดท้ายของทุกปีปฏิทินรวจสอบชื่อและนามสกุลหมายเลขสมาชิกและคะแนนสะสมซึ่งจะปรากฏบนแพลตฟอร์มทุกครั้งก่อนจะทำการแลกคะแนนบนแพลตฟอร์มThe User must check his/her name and family name, Member number and the remaining accumulated points that appear in the Application and in the e-mail sent to you to the e-mail address specified by you after the point redemption via the Application every time.
กรุณาตรวจสอบชื่อและนามสกุลหมายเลขสมาชิกและรายการการแลกและคะแนนสะสมที่คงเหลืออยู่ซึ่งปรากฏบนแอปพลิเคชั่นและอีเมลที่ส่งถึงท่านตามอีเมลแอดเดรสที่ท่านได้ระบุไว้หลังจากที่มีการแลกคะแนนผ่านทางแอปพลิเคชั่นThe accumulated points that appear when checking points will be the accumulated points up to the latest purchase of today, except in case there are any purchase and points are received from today's purchase received from the Company and or business allies which submit the points to the Company later, the points will be calculated and shown on the following day or under the conditions of the Company and or specified by its business allies.
คะแนนสะสมที่ปรากฏเมื่อมีการตรวจสอบคะแนนจะเป็นคะแนนสะสมของการซื้อครั้งล่าสุดของวันนี้ยกเว้นในกรณีถ้ามีการจับจ่ายและการได้รับคะแนนจากการซื้อของวันนี้ที่ได้รับจากบริษัทและ/หรือพันธมิตรทางธุรกิจที่ทำการส่งคะแนนมาให้บริษัทในภายหลังคะแนนจะถูกนำไปคำนวณและแสดงในวันถัดไปหรือตามเงื่อนไขของบริษัทและ/หรือพันธมิตรทางธุรกิจที่กำหนดไว้The Company reserves its right to adjust accumulated points in the case of an inaccurate calculation, due to the system or by any causes as judged by the Company.
บริษัทฯสงวนสิทธิ์ในการปรับปรุงคะแนนสะสมให้ถูกต้องในกรณีที่เกิดจากการคำนวณผิดพลาดเนื่องจากระบบหรือกรณีใดโดยบริษัทฯThe accumulated points that appear when checking points will be the accumulated points up to the latest purchase of the preceding date.
คะแนนสะสมที่ปรากฏเมื่อมีการตรวจสอบคะแนนจะเป็นคะแนนสะสมของการซื้อครั้งล่าสุดของวันก่อนหน้าMuang Thai Smile Club members are entitled to redeem accumulated points for specified health checkup programs by informing your chosen program and hospital to a staff on the accumulated points redemption date.
สมาชิกเมืองไทยSmileClubแลกคะแนนสะสมตามโปรแกรมตรวจสุขภาพที่กำหนดโดยแจ้งโปรแกรมและโรงพยาบาลที่จะเข้ารับบริการกับเจ้าหน้าที่ในวันแลกคะแนนสะสมKTC reserve the right to withdraw and recall special FlyerBonus points and/or accumulated points as well as demand compensation for damages if it has been determined that card members have fraudulently participated in this promotion in order to benefit from this campaign, or use the credit card for purposes that are commercial.
เคทีซีขอสงวนสิทธิ์ในการมอบยกเลิกเพิกถอนหรือเรียกคืนคะแนนสะสมพิเศษFlyerBonus (ถ้ามี) หากตรวจสอบพบว่ามีการใช้สิทธิเข้าร่วมรายการโดยทุจริตฉ้อฉลเพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิในรายการส่งเสริมการขายนี้หรือใช้บัตรเครดิตเพื่อธุรกิจการค้าเชิงพาณิชย์ใช้บัตรเครดิตผิดเงื่อนไขที่กำหนดหรือผิดวัตุประสงค์ของการใช้เพื่อการบริโภคAccumulate points by shooting down anything that flies, floats, glides whatever….
สะสมคะแนนโดยการถ่ายภาพลงสิ่งที่คล้ายfloats, glidesสิ่งSystem, accumulate points and redeem Rewards members.
ระบบสะสมคะแนนและแลกของรางวัลสมาชิกThe awarding of accumulated point from the spending on the supplementary card will be done by transferring points to the primary card account only.
การคำนวณคะแนนสะสมจะรวมถึงการใช้จ่ายผ่านบัตรเสริมโดยคะแนนจะถูกโอนเข้าบัญชีบัตรหลักเท่านั้นAccumulate points from adventures within our game And use those points to roll the dice and pick up the items.
สะสมคะแนนจากการผจญภัยภายในเกมของเราและใช้คะแนนดังกล่าวในการทอยลูกเต๋าและรับของ
