ASHTAROTH Meaning in Thai - translations and usage examples

• อัชทาโรท

Examples of using Ashtaroth in English and their translations into Thai

They forsook Yahweh, and served Baal and the Ashtaroth.
เขาทั้งหลายละทิ้งพระเยโฮวาห์ไปปรนนิบัติพระบาอัล และพวกพระทาโรท

And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.
เขาเอาเครื่องอาวุธของพระองค์บรรจุไว้ในวัดของพระอัชทาโรทและมัดพระศพของพระองค์ไว้กับกำแพงเมืองเบธชาน

They forsook Yahweh, and served Baal and the Ashtaroth.
เขาทั้งหลายละทิ้งพระเยโฮวาห์ไปปรนนิบัติพระบาอัล และพวกพระอัชทาโรท

They put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth Shan.
เขาเอาเครื่องอาวุธของพระองค์บรรจุไว้ในวิหารของพระทาโรทและมัดพระของพระองค์ไว้กับกำแพงเมืองชาน

And the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei.
และเขตแดนของโอกกษัตริย์เมืองบาชานเป็นพวกมนุษย์ยักษ์ที่เหลืออยู่อยู่ที่ทาโรทและเอเดอี

All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.
ตลอดราชอาณาจักรของโอกในบาชานผู้ครอบครองอยู่ในทาโรทและในเอเดอีท่านเป็นพวกมนุษย์ยักษ์ที่เหลืออยู่เมืองเหล่านี้โมเสสชนะและได้ขับไล่ให้ออกไป

And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei.
และเขตแดนของโอกกษัตริย์เมืองบาชานเป็นพวกมนุษย์ยักษ์ที่เหลืออยู่อยู่ที่ทาโรทและเอเดอี

All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei(the same was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.
ตลอดราชอาณาจักรของโอกในบาชานผู้ครอบครองอยู่ในทาโรทและในเอเดอีท่านเป็นพวกมนุษย์ยักษ์ที่เหลืออยู่เมืองเหล่านี้โมเสสชนะและได้ขับไล่ให้ออกไป

To the sons of Gershom were given, out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs;
ดินแดนของมนัสเสครึ่งตระกูลที่มอบให้แก่เกคือโกลานในเมืองบาชานพร้อมกับทุ่งหญ้าและทาโรทพร้อมกับทุ่งหญ้า

All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.
ตลอดราชอาณาจักรของโอกในบาชานผู้ครอบครองอยู่ในอัชทาโรทและในเอเดรอีท่านเป็นพวกมนุษย์ยักษ์ที่เหลืออยู่เมืองเหล่านี้โมเสสรบชนะและได้ขับไล่ให้ออกไป

To the sons of Gershom were given, out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs;
ดินแดนของมนัสเสห์ครึ่งตระกูลที่มอบให้แก่คนเกอร์โชมคือโกลานในเมืองบาชานพร้อมกับทุ่งหญ้าและอัชทาโรทพร้อมกับทุ่งหญ้า

All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei(the same was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.
ตลอดราชอาณาจักรของโอกในบาชานผู้ครอบครองอยู่ในอัชทาโรทและในเอเดรอีท่านเป็นพวกมนุษย์ยักษ์ที่เหลืออยู่เมืองเหล่านี้โมเสสรบชนะและได้ขับไล่ให้ออกไป

And all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.
และได้ทราบถึงบรรดาสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำต่อกษัตริย์อาโมไรทั้งสองพระองค์ผู้อยู่ทางฟากแม่น้ำแดนข้างโน้นคือสิโหนกษัตริย์เมืองเฮโบและ โอกกษัตริย์เมืองบาชานผู้อยู่ที่ทาโรท

Half Gilead, Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.
และอาดครึ่งหนึ่งและเมืองทาโรทกับเมืองเอเดอีหัวเมืองของราชอาณาจักรโอกในบาชานหัวเมืองเหล่านี้เป็นส่วนแบ่งของมาบุตรชายมนัสเสห์ เป็นของครึ่งหนึ่งของมาคีร์ ตามครอบครัวของเขา

And all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.
และได้ทราบถึงบรรดาสิ่งที่พระองค์ทรงกระทำต่อกษัตริย์คนอาโมไรต์ทั้งสองพระองค์ผู้อยู่ทางฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างโน้นคือสิโหนกษัตริย์เมืองเฮชโบน และโอกกษัตริย์เมืองบาชานผู้อยู่ที่อัชทาโรท

Half Gilead, Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.
และกิเลอาดครึ่งหนึ่งและเมืองอัชทาโรทกับเมืองเอเดรอีหัวเมืองของราชอาณาจักรโอกในบาชานหัวเมืองเหล่านี้เป็นส่วนแบ่งของคนมาคีร์บุตรชายมนัสเสห์ เป็นของครึ่งหนึ่งของคนมาคีร์ ตามครอบครัวของเขา

They cried to Yahweh, and said,'We have sinned, because we have forsaken Yahweh, and have served the Baals and the Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve you.
และเขาทั้งหลายร้องทูลต่อพระเยโฮวาห์ว่าข้าพระองค์ทั้งหลายได้กระทำบาปแล้วเพราะว่าข้าพระองค์ทั้งหลายได้ละทิ้งพระเยโฮวาห์ไปปรนนิบัติพระบาและพระทาโรทแต่บัดนี้พระองค์ทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลาย ให้พ้นมือศัตรูของข้าพระองค์และข้าพระองค์ทั้งหลายจะปรนนิบัติพระองค์

They cried to Yahweh, and said,'We have sinned, because we have forsaken Yahweh, and have served the Baals and the Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve you.
และเขาทั้งหลายร้องทูลต่อพระเยโฮวาห์ว่าข้าพระองค์ทั้งหลายได้กระทำบาปแล้วเพราะว่าข้าพระองค์ทั้งหลายได้ละทิ้งพระเยโฮวาห์ไปปรนนิบัติพระบาอัลและพระอัชทาโรทแต่บัดนี้ขอพระองค์ทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้พ้นมือศัตรูของข้าพระองค์และข้าพระองค์ทั้งหลายจะปรนนิบัติพระองค์

Samuel spoke to all the house of Israel, saying,"If you do return to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
แล้วซามูเอลพูดกับวงศ์วานอิสราเอลทั้งสิ้นว่าถ้าท่านทั้งหลายจะกลับมาหาพระเยโฮวาห์ด้วยสิ้นสุดใจของท่านทิ้งพระต่างด้าวและพระอัชทาโรทเสียจากท่ามกลางท่านทั้งหลายและเตรียมใจของท่านให้ตรงต่อพระเยโฮวาห์และปรนนิบัติแต่พระองค์เท่านั้นพระองค์จะทรงช่วยท่านให้พ้นจากมือของคนฟีลิสเตีย

And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
แล้วซามูเอลพูดกับวงศ์วานอิสราเอลทั้งสิ้นว่าถ้าท่านทั้งหลายจะกลับมาหาพระเยโฮวาห์ด้วยสิ้นสุดใจของท่านทิ้งพระต่างด้าวและพระอัชทาโรทเสียจากท่ามกลางท่านทั้งหลายและเตรียมใจของท่านให้ตรงต่อพระเยโฮวาห์และปรนนิบัติแต่พระองค์เท่านั้นพระองค์จะทรงช่วยท่านให้พ้นจากมือของคนฟีลิสเตีย

Samuel spoke to all the house of Israel, saying,"If you do return to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.
แล้วซาเอลพูดกับวงศ์วานอิสราเอลทั้งสิ้นว่าถ้า ท่านทั้งหลายจะกลับมาหาพระเยโฮวาห์ด้วยสิ้นสุดใจของท่านทิ้งพระต่างด้าวและพระทาโรทเสียจากท่ามกลางท่านทั้งหลาย และเตรียมใจของท่านให้ตรงต่อพระเยโฮวาห์และปรนนิบัติแต่พระองค์เท่านั้นพระองค์จะทรงช่วยท่านให้พ้นจากมือของฟีลิสเตีย