AUNTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ป้า

Examples of using Aunts in English and their translations into Thai

Distant aunts, uncles.
ป้าหรือลุงห่างๆ

And both of my aunts.
และป้าทั้งสองของฉัน

His aunts killed your parents.
ป้าเขาสังหารพ่อแม่เจ้า

Those things, your aunts.
สิ่งเหล่านี้คุณป้าของคุณไม่เคยหิว

Aunts do not tolerate criticism.
ป้าไม่ทนต่อการวิจารณ์

Our grandparents, our aunts, our uncles.
ปู่ย่าเราป้าเราลุงเรา

My aunts, uncles, cousins.
ลุงป้าน้าอาฉันลูกพี่ลูกน้อง

That's what those horrible aunts call him.
ไม่นั่นคือชื่อที่ป้าใช้เรียกเขา

Uncles, aunts, brothers, sisters.
ลุงป้าพี่น้องคนอื่นล่ะ

Our parents, grandparents, our aunts, uncles.
พ่อแม่ของเราปู่ย่าตายายลุงป้า

Your two aunts love you dearly.
ท่านป้าทั้งสองของท่านรักท่านมาก

Aunts are terribly jealous, reaching property.
ป้าอิจฉาชะมัดถึงทรัพย์สิน

I will get the aunts to come hand out candy.
แม่จะให้พวกป้าๆมาแจกขนม

So how was your afternoon with the aunts, Brick?
ไปอยู่ตอนกลางวันกับพวกป้าเป็นไงบ้างริค?

Female aunts are very envious even towards close people.
ป้าหญิงอิจฉามาก

I will just stay home and hand out candy with the aunts.
หนูจะอยู่บ้านแจกลูกกวาดกับพวกป้าๆ

Without aunts, uncles, cousins or nieces.
ไม่มีป้าไม่มีลุงไม่มีญาติไม่มีหลานสาว

No parents or siblings, aunts, uncles, anyone?
ไม่มีเหรอพ่อแม่หรือพี่น้องลุงป้าน้าอาใครก็ได้?

Aunts, uncles, and wherever you go, it's presents, handouts.
ป้าเละก็… ลุง ทุกครั้งที่ไปต้องมีของฝากไปให้

Your parents, uncles and aunts, your grandfather and grandmother.
พ่อแม่ลุงป้าปู่ย่า

So his sisters, brothers, parents, and aunts all died.
ทั้งน้องสาวพี่ชายพ่อแม่และป้าของเขาเสียชีวิตทั้งหมด

That would let my aunts down and go against the teachings of Yihua Palace.
ขัดหลักคำสอนของวังบุปผาและทำให้ท่านป้าทั้งสองผิดหวัง

Then I wouldn't have angered my two aunts who raised me.
และท่านป้าทั้งสองที่เลี้ยงข้ามาก็ไม่โกรธข้าเยี่ยงนี้

When I turned 14, one of my aunts bought me a manicure set that contained two aluminum nail files.
เมื่อฉันเปลี่ยน14หนึ่งในป้าของฉันซื้อชุดทำเล็บมือของฉันซึ่งมีไฟล์เล็บอลูมิเนียมสองไฟล์

That have been given to us for every Christmas and every birthday from our godfathers, aunts, uncles.
ได้มาจากพ่ออุปถัมภ์ลุงป้าน้าอา

Fortunately, I have two aunts in Yihua Palace.
โชคดีที่ข้ามีท่านป้าทั้งสองแห่งวังบุปผา

Aunts love to water the mud behind their backs with their partner, discuss the flaws, intimate life and gossip.
ป้าชอบที่จะรดน้ำโคลนหลังพวกเขากับคู่ของพวกเขาหารือเกี่ยวกับข้อบกพร่องชีวิตที่ใกล้ชิดและการนินทา

Sue was off to the hayride, Axl was off to his body parts and the aunts were prepped and ready.
ซูไปขึ้นรถฟางเซลไปเรื่องศพนั่นและพวกป้าก็เตรียมตัวและพร้อม

But who was your mother? Your uncles and aunts? Do not imagine me ignorant of their condition.
แล้วแม่เธอเป็นใครล่ะลุงกับป้าเธอเป็นใครอย่าคิดนะว่าจะหลบเลี่ยงไปจากเงื่อนไขนี้ได้

It would require at least three cars and all drivers must use the same surname which they may be related as parents, sibling, uncle, aunts, etc.
และผู้ขับขี่ทุกคนจะต้องใช้นามสกุลเดียวกันอาจเกี่ยวโยงกันเป็นพ่อแม่พี่น้องลุงป้าน้าอาเป็นต้น