BOLD MOVE Meaning in Thai - translations and usage examples

• หนา
• bold
• กล้าหาญ
• กล้า
• ชัดเจน
• ย้าย
• ขยับ
• ไป
• เลื่อน
• เคลื่อนย้าย

Examples of using Bold move in English and their translations into Thai

Bold move, brother.
กล้ามากพี่ชาย

That's a bold move.
Nเป็นการย้านที่กล้าหาญมาก

Bold move, Mr. Keene.
กล้าหาญมากคุณคีน

I'm aware it was a bold move.
ผมรู้ว่าทื่อไปหน่อย

Pretty bold move, Ms. Smoak.
ค่อนข้างเสี่ยงนะคุณโม

I know we wanted to Make a bold move.
ผมรู้ว่าพวกเราต้องเดินหน้าอย่างแข็งแกร่ง

That's a bold move-- Ashley.- Welcome.
ยินดีต้อนรับนี่กล้าหาญมากแอชลีย์

You sure this is how you want to play it? Bold move.
แน่ใจนะว่าจะเล่นแบบนี้กล้านะ

A bold move, but it works.
แต่มันก็ได้ผลเป็นท่าทีที่กล้าหาญมาก

I think it's time for a bold move..
ดิฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนที่กล้าหาญ

That's a bold move-- Ashley.- Welcome.
ยินดีต้อนรับ./Nเป็นการย้านที่กล้าหาญมากแอชลีย์

Commerce in this place requires bold moves.
ธุรกิจการค้าในสถานที่แห่งนี้จะต้องดำเนินการอย่างกล้าหาญ

A bold move that changes nothing.
การเคลื่อนไหวที่กล้าหาญที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

That would be a pretty bold move at this point.
ต้องใจกล้าพอดูถ้าจะลงมืออีกหลังจากเหตุแบบนี้

A bold move, My Lord, and admirable.
เป็นการกระทำที่กล้าหาญที่น่าชมเชยนักท่านลอร์ด

That's a rather bold move, don't you think?
เป็นการเคลื่อนไหวที่ออกจะชัดเจนไปหน่อยคุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?

And it was the right move. That was a bold move,.
นั่นเป็นการเคลื่อนไหวที่อุกอาจและเป็นการเดินหมากที่ถูกต้อง

And I made a bold move by using an omiai to meet you.
และผมก็ทำใจกล้าขอดูตัวกับคุณ

I don't know, it seems like a really bold move for Mona.
ไม่รู้สิฉันว่ามันดูเป็นการก้าวที่ผิดพลาดที่ดูตั้งใจสำหรับโมน่า

And the bold moves from Kitty Mama weren't over yet.
และก้าวที่กล้าของหม่าม้าคิตตี้ก็ไม่ได้แค่นี้

If you are listening, Jedi… you have made a bold move… and a grave mistake.
ถ้าเจ้ากำลังฟังอยู่นะเจได… เจ้าได้เคลื่อนไหวอย่างอาจหาญ… และก็ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงนัก

That was a bold move, and it was the right move..
นั่นเป็นการเคลื่อนไหวที่อุกอาจและเป็นการเดินหมากที่ถูกต้อง

And keep their attention on us and not the Padawans. We will have to make a bold move if we're to draw them out of the factory.
เราต้องเคลื่อนที่อย่างอุกอาจถ้าต้องการลากพวกมันออกมาจากโรงงาน

It was a bold move that banks and other financial institutions were not happy about.
มันเป็นการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญมากที่ธนาคารและสถาบันการเงินอื่นไม่พอใจ

Father. You made a bold move by claiming to be Aramun.
ที่ท่านอ้างว่าเป็นอารามุนนับว่ากล้าหาญมากท่านพ่อ

Despite this bold move by the president, annual economic data indicate that the economy of the United States is still performing outstandingly all around the globe.
โดยประธานาธิบดีทรัมป์เป็นฝ่ายเริ่มต้นท่ามกลางการเดินหมากที่ห้าวหาญของประธานาธิบดีข้อมูลเศรษฐกิจประจำปีชี้ให้เห็นว่าเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกายังคงมีผลงานโดดเด่นทั่วโลก

With the positive result in combating online piracy in the anime, music and software content fields, comeso made a bold move to offer protection on any type of content and in all languages the product is available in. comeso's services are now readily available for clients in a global scale. comeso spares no effort to be the world's leading anti-piracy service provider for the content industry.
ด้วยผลลัพธ์ที่เป็นบวกในการต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์ออนไลน์ในอนิเมะเพลงและขอบข่ายที่เกี่ยวกับซอฟต์แวร์comesoได้ทำการกล้าหาญเพื่อให้ความคุ้มครองต่อเนื้อหาประเภทต่างและในทุกภาษาของผลิตภัณฑ์ต่างตอนนี้บริการของcomesoพร้อมแล้วสำหรับลูกค้าระดับโลกcomesoทุ่มเทความพยายามที่จะเป็นผู้ให้บริการชั้นนำของโลกในด้านการต่อต้านการละเมิดลิขสิทธิ์สำหรับอุตสาหกรรมเนื้อหา

I see you moved the garage. That's bold.
ผมเห็นพ่อรื้อโรงรถเห็นอยู่โท่นโท่

I joined E&H Precision because it is an industry I want to work in and because I was enamored by the fact that the company is continually growing overseas by taking bold, forward-looking moves..
ผมเข้าทำงานที่E&HPrecisionเพราะเป็นอุตสาหกรรมที่ผมสนใจอยากทำงานและสิ่งที่ดึงดูดใจผมคือการดำเนินงานที่มองไปอนาคตอย่างกล้าหาญและเติบโตอย่างต่อเนื่องในต่างประเทศ

With the Barbarian Oil logo, strength, assurance and trust were the attributes we aspired to visualize and from an early stage of our work we felt that these would best be achieved through a font using capital letters in a bold format. As this line of thought developed we moved through a number of stages, adding a slightly forward-looking slant, and an“Arabic” look. We also created an oil droplet within the letter“O” to provide a visual industry recognition, and a uniqueness to the logo.
โลโก้ของBarbarianOilต้องสามารถสื่อถึงความแข็งแกร่งความมั่นใจและความน่าเชื่อถือซึ่งการที่จะสื่อสิ่งเหล่านี้ออกไปให้เป็นรูปธรรมเราคิดว่าการนำตัวอักษรตัวใหญ่ที่มีความหนามาใช้จะสื่อได้ดีกว่าในขณะที่ความคิดนี้ได้เกิดขึ้นมาเราก็เริ่มพัฒนาต่อขึ้นไปอย่างมีลำดับโดยปรับให้มีความเอียงและมีลักษณะเหมือนอักษรอาราบิค นอกจากนี้เรายังได้ประดิษฐ์ตัวอักษรตัวO” ให้อยู่ภายในหยดน้ำมันเพื่อให้สื่อถึงลักษณะของอุตสาหกรรมและสร้างความโดดเด่นให้แก่โลโก้