BRIG Meaning in Thai - translations and usage examples

• ห้องขัง

Examples of using Brig in English and their translations into Thai

Take her to the Brig.
พาเธอไปขัง

The brig is this way!
ห้องขังอยู่ทางนี้!

This is the brig.
นี่คือเรือสำเภา

I'm taking you to the brig and turning you in for desertion.
ฉันพาคุณไปที่กองเรือและเปลี่ยนคุณในการละทิ้ง

Take him to the brig.
เอาตัวเขาไปที่เสานั่น

Welcome to the brig, Baudelaires.
ยินดีต้อนรับสู่ห้องขังโบ

Throw him in the brig.
เอาเขาไปโยงไว้ที่เสา

Then again if you're in the brig who's to stab the heart?
แต่ก็นะถ้าเจ้าอยู่ในตารางใครจะแทงหัวใจโจนส์?

Take him to the brig.
พาเขาไปที่สะพานเดินเรือ

Is better than the brig in a starship. Well, an uninhabited planet.
งั้นดาวที่ไม่มีผู้อยู่อาศัยก็ดีกว่าห้องขังในยาน

I get to see a brig?
ฉันจะได้เห็นห้องขังด้วยเหรอ?

I was expecting this brig to be full of suffering Baudelaires.
ฉันคิดว่าห้องขังนี้จะเต็มไปด้วยเด็กบ้านโบที่ทุกข์ทรมาน

And she stays in the brig.
ส่วนแม่นี่ไปอยู่ในห้องขัง

I'm taking you to the brig and turning you in for desertion.-What happened?
ฉันพาคุณไปที่กองเรือและเปลี่ยนคุณในการละทิ้งเกิดอะไรขึ้น?

Put him back in the brig.
นำเขากลับมาอยู่ในที่คุมขัง

Before Count Olaf notices we're not in the brig. We would better hurry She's right.
เธอพูดถูกเราต้องรีบไปก่อนเคาโอลาจะสังเกตว่าเราไม่อยู่ในห้องขัง

Take this fishwife to the brig.
พานางปลาบู่ไปไว้ในห้องขัง

Throw me in the brig, hologram.
โยนฉันเข้าห้องขังสิโฮโลแกรม

You're not taking us to the brig?
เธอไม่พาเราไปห้องขังเหรอ?

The Schulhotel Alpina in Brig State of Valais.
ของวิทยาลัยแรกSchulhotelAlpinaในเรือสำเภารัฐValais

And yet you remained in the brig.
แต่ว่าเธอก็ยังอยู่ในห้องขังต่อ

What? Take him to the brig.
อะไรนะ?พาเขาไปที่สะพานเดินเรือ

No.- Take Melanie to the brig.
ทุกคนเข้ากันได้ดีมั้ยไม่พาเมลานีไปขัง

Their bay is on the way to the brig.
อ่าวของพวกเขาอยู่ระหว่างทางไปสำเภา

But first we have to escape from this brig.
แต่ก่อนอื่นเราต้องหนีจากห้องขังนี่ให้ได้

I'm taking all three of you Baudelaires to the brig!
ฉันจะพาพวกโบอย่างเธอทั้งสามไปกรงขัง

Well, an uninhabited planet is better than the brig.
งั้นดาวที่ไม่มีผู้อยู่อาศัยก็ดีกว่าห้องขังในยาน

He and his triangle-eyed sister are locked in the brig.
เขากับยัยน้องสาวตาสามเหลี่ยมถูกขังไว้ในห้องขังนี่

I'm busy. I have to throw the Baudelaires into the brig.
ใช่ไหมคะคุณเคาฉันไม่ว่างฉันต้องโยนเด็กบ้านโบเข้าห้องขัง

Triangle Eyes, find the baby and bring the Baudelaires to the brig.
ยัยตาสามเหลี่ยมไปพาตัวเด็กแล้วเอาพวกโบไปห้องขัง