CARDHOLDER DATA Meaning in Thai - translations and usage examples

• ข้อมูลผู้ถือบัตร

Examples of using Cardholder data in English and their translations into Thai

Protect your cardholder data.
ปกป้องข้อมูลผู้ถือบัตรของคุณ

Payment applications should not be saving any sensitive cardholder data.
แอปพลิเคชันการชำระเงินจะต้องไม่บันทึกข้อมูลผู้ถือบัตรที่สำคัญใด

Restrict access to cardholder data by business need-to-know.
จำกัดการเข้าถึงข้อมูลผู้ถือบัตรให้เฉพาะผู้ที่จำเป็นต้องรู้เท่านั้น

Restrict physical access to cardholder data.
จำกัดการเข้าถึงข้อมูลผู้ถือบัตรทางกายภาพ

PCI Compliance protects cardholder data by maintaining a secure network for all cards, prevents fraud and other security breaches.
ปกป้องข้อมูลผู้ถือบัตรโดยการรักษาเครือข่ายที่ปลอดภัยสำหรับการ์ดทั้งหมดป้องกันการฉ้อโกงและการละเมิดความปลอดภัยอื่น

Restrict physical access to cardholder data.
จํากัดการเข้าถึงทางกายภาพยังข้อมูลผู้ถือบัตร

Whenever you need to send us sensitive cardholder data, the first step is to create a token from your user's browser using the public key.
เมื่อไหร่ก็ตามที่ต้องส่งข้อมูลบัตรมายังโอมิเซะให้เริ่มต้นด้วยการสร้างtokenจากฝั่งเบราว์เซอร์ของผู้ถือบัตรด้วยkeyตัวนี้Publickey

Track and monitor all access to network resources and cardholder data.
ติดตามและเฝ้าดูการเข้าถึงทุกการใช้งานเครือข่ายและข้อมูลผู้ถือบัตร

Encrypt transmission of cardholder data across open, public networks.
เข้ารหัสลับข้อมูลผู้ถือบัตรระหว่างการส่งข้อมูลผ่านเครือข่ายสาธารณะ

Install and maintain a firewall configuration to protect cardholder data.
ติดตั้งและดูแลรักษาค่าต่างๆของไฟร์วอลเพื่อปกป้องข้อมูลผู้ถือบัตร

Encrypt transmission of cardholder data across open, public networks.
เข้ารหัสการรับส่งข้อมูลของผู้ถือบัตรผ่านเข้าเครือข่ายที่เปิดเผยต่อที่สาธารณะ

Install and maintain a firewall configuration to protect cardholder data.
ติดตั้งและดูแลรักษาการกำหนดค่าไฟร์วอลล์ให้คงไว้เพื่อปกป้องข้อมูลผู้ถือบัตร

Best practices for securing cardholder data in a processing environment.
แนวทางการปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับการรักษาข้อมูลผู้ถือบัตรให้ปลอดภัยในสภาวะการประมวลผล

Use tokenization to track sales data across retail locations and limit access to sensitive cardholder data.
ใช้โทเค็นเพื่อติดตามข้อมูลการขายของร้านค้าปลีกทั่วทุกตำแหน่งที่ตั้งและจำกัดการเข้าถึงข้อมูลผู้ถือบัตรที่ละเอียดอ่อน

Learn how to ensure your cardholder data is secure.
เรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลผู้ถือบัตรของคุณมีความปลอดภัย

It's the best way to confirm cardholder data is being safely handled and to expose any weaknesses that need to be addressed.
นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะยืนยันว่าข้อมูลผู้ถือบัตรจะได้รับการจัดการอย่างปลอดภัยและเพื่อแสดงให้เห็นถึงจุดอ่อนที่จำเป็นที่จะต้องได้รับการแก้ไข

Acquirers and processors should experience a reduced threat of sensitive cardholder data being usable by fraudsters if compromised.
ธนาคารของร้านค้าผู้รับบัตรและผู้ดำเนินการจะประสบภัยคุกคามจากการนำข้อมูลผู้ถือบัตรที่ละเอียดอ่อนไปใช้น้อยลง

Visa has identified that certain payment applications are designed by software vendors to store sensitive cardholder data(i.e. full magnetic stripe data, CVV2 or PIN data) subsequent to transaction authorization. Storage of these cardholder data elements is in direct violation of the PCI DSS and Visa rules. Criminals are targeting merchants and agents that use these vulnerable payment applications and are exploiting these security vulnerabilities to find and steal cardholder data.
วีซ่าระบุได้ว่าแอปพลิเคชันการชำระเงินบางตัวได้รับการออกแบบโดยผู้ขายซอฟต์แวร์เพื่อจัดเก็บข้อมูลผู้ถือบัตรที่ละเอียดอ่อนกล่าวคือข้อมูลแอปพลิเคชันการชำระเงินรหัสCVV2หรือข้อมูลรหัสPIN ที่เป็นผลสืบเนื่องมาจากการยืนยันตัวตนของธุรกรรมการจัดเก็บองค์ประกอบข้อมูลผู้ถือบัตรเหล่านี้จะเป็นการละเมิดฝ่าฝืนกฎระเบียบของPCIDSSและวีซ่าโดยตรงอาชญากรจะเล็งเป้าหมายไปที่ร้านค้าและตัวแทนที่ใช้แอปพลิเคชันการชำระเงินที่เปราะบางเหล่านี้และจะใช้ประโยชน์จากความเปราะบางด้านความปลอดภัยเหล่านี้เพื่อค้นหาและขโมยข้อมูลผู้ถือบัตร

This guide provides the latest information and best practices to help merchants process Visa transactions, understand Visa products and rules and protect cardholder data while minimizing the risk of loss from fraud.
คู่มือฉบับนี้จะให้ข้อมูลล่าสุดและวิธีการปฏิบัติที่ดีที่สุดที่จะช่วยร้านค้าประมวลผลรายการธุรกรรมผ่านบัตรวีซ่าเข้าใจผลิตภัณฑ์และกฎเกณฑ์ของวีซ่าและปกป้องข้อมูลของผู้ถือบัตรขณะที่ลดความเสี่ยงของการสูญเสียจากการฉ้อโกง

Stay alert and monitor all systems that have cardholder data or may have connections to the cardholder data environment.
คอยตื่นตัวและตรวจติดตามดูระบบทั้งหมดที่มีข้อมูลผู้ถือบัตรหรืออาจมีการเชื่อมโยงกับสภาพแวดล้อมทางข้อมูลของผู้ถือบัตรดังกล่าว

On January 1, 2008, Visa implemented a series of mandates to eliminate the use of vulnerable payment applications from the Visa payment system. These mandates require acquirers to ensure that their merchants and agents do not use payment applications known to retain sensitive cardholder data(i.e. full magnetic stripe data, CVV2 or PIN data) and require the use of payment applications that are compliant to the PA-DSS.
ในวันที่1มกราคม2551วีซ่าได้นำชุดข้อบังคับมาใช้เพื่อลดการใช้แอปพลิเคชันการชำระเงินที่เปราะบางออกจากระบบการชำระเงินของวีซ่าข้อบังคับเหล่านี้กำหนดให้ธนาคารของร้านค้าผู้รับบัตรต้องแน่ใจว่าร้านค้าและตัวแทนของตนไม่ได้ใช้แอปพลิเคชันการชำระเงินที่รับทราบว่ามีการเก็บรักษาข้อมูลผู้ถือบัตรที่อ่อนไหวกล่าวคือข้อมูลแถบแม่เหล็กรหัสCVV2หรือข้อมูลรหัสPIN และกำหนดให้มีการใช้แอปพลิเคชันการชำระเงินที่สอดคล้องกับPA-DSS

Visa developed the Payment Application Best Practices(PABP) in 2005 to provide software vendors guidance in developing payment applications that help merchants and agents mitigate compromises, prevent storage of sensitive cardholder data(i.e. full magnetic stripe data, CVV2 or PIN data) and support overall compliance with the PCI DSS. In 2008, the PCI Security Standards Council adopted Visa's PABP and released the standard as the PA-DSS. The PA-DSS now replaces PABP for the purpose of Visa's compliance program.
วีซ่าได้พัฒนาแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับแอปพลิเคชันการชำระเงินPABP ในปี2548เพื่อให้คำแนะนำผู้ขายซอฟต์แวร์ในการพัฒนาแอปพลิเคชันการชำระเงินที่จะช่วยร้านค้าและตัวแทนบรรเทาความเสียหายป้องกันการจัดเก็บข้อมูลผู้ถือบัตรที่ละเอียดอ่อนกล่าวคือข้อมูลแถบแม่เหล็กรหัสCVV2หรือข้อมูลรหัสPIN และสนับสนุนการปฏิบัติตามกฎระเบียบโดยรวมกับPCIDSSในปี2551สภามาตรฐานความปลอดภัยสำหรับPCIได้นำPABPของVisaมาใช้และออกมาตรฐานเป็นPA-DSSตอนนี้PA-DSSจะใช้แทนที่PABPสำหรับวัตถุประสงค์ของโปรแกรมการปฏิบัติตามกฎระเบียบของวีซ่า