Examples of using Client relations in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Client Relations Department.
Officer- Client Relations.
เจ้าหน้าที่ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์Client Relations Department.
ฝ่ายสัมพันธ์ลูกค้าBoring stuff. Client relations.
ลูกค้าสัมพันธ์งานน่าเบื่อClient Relations Department.
It's gonna be a crash course in client relations.
มันจะเป็นหลักสูตรความผิดพลาดในความสัมพันธ์กับลูกค้าOh… client relations.
โอ… ลูกค้าสัมพันธ์งานน่าเบื่อGreat. I was with Pierre Cadault, client relations per your request.
ดีค่ะฉันไปหาปิแอร์คาดูลต์สานสัมพันธ์ลูกค้าตามที่คุณขอHead, Client Relations Team 1.
หัวหน้า-ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ทีม1First, please describe the situation in writing and send it to the Olymp Trade Client Relations Department.
อย่างแรกอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษรและส่งไปยังแผนกติดต่อลูกค้าของOlympTradeOh… client relations. Boring stuff.
โอลูกค้าสัมพันธ์งานน่าเบื่อA landing page is one of the most effective ways of building your profile and client relations while generating highly qualified leads in the process.
LandingPageเป็นวิธีสร้างโปรไฟล์และความสัมพันธ์กับลูกค้าที่มีประสิทธิภาพที่สุดทั้งยังสร้างLeadมีคุณภาพไปได้พร้อมกันOur Client Relations Department can help you resolve issues that are not promptly handled by your Financial Advisor or Branch Manager.
ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ของเราสามารถช่วยคุณแก้ไขปัญหาที่ไม่ได้รับการจัดการโดยที่ปรึกษาทางการเงินหรือผู้จัดการสาขาของคุณในทันทีIf you do not have your own office yet, but consider a possibility of opening a representative office of InstaForex, you may use our experts' experience. You can reach them via Client Relations Department contact information.
ถ้าหากคุณไม่มีสำนักงานเป็นของตนเองแต่อยากให้ลองพิจารณาถึงโอกาสในการเปิดสำนักงานตัวเเทนของInstaForexคุณอาจจะใช้ประสบการณ์ของผู้เชี่ยวชาญของพวกเราคุณสามารถติดต่อพวกเขาได้ในข้อมูลการติดต่อฝ่ายสัมพันธ์ลูกค้าBoosted internal client relations and productivity by personally chairing regular communication strategy meetings, and conducting regular post mortem sessions on past communication projects.
เพิ่มความสัมพันธ์กับลูกค้าภายในและผลิตภาพโดยการทำหน้าที่เป็นประธานการประชุมกลยุทธ์การสื่อสารเป็นประจำและดำเนินการประชุมโพสต์ชันสูตรปกติในโครงการสื่อสารที่ผ่านมาIn case you are dissatisfied with any aspects of the services provided by our Company, first please contact our Customer Care Department and/or your Client Relations Manager as a great majority of customer complaints can be dealt with and resolved at this level.
ในกรณีที่ท่านรู้สึกไม่พึงพอใจกับการให้บริการของบริษัทเรากรุณาติดต่อแผนกดูแลลูกค้าและ/หรือผู้จัดการลูกค้าสัมพันธ์ของท่านซึ่งข้อร้องเรียนของลูกค้าส่วนใหญ่จะสามารถได้รับการแก้ไขได้ที่ระดับนี้Then that would be the best time to take out your best umbrella and have lots of fun dancing in the rain. But… if you're not up for that, we will try our best to reschedule your session for another time. Here's a tip though, check the weather forecast at your destination three days prior to your shoot date. If the weather doesn't permit you to be outside, please contact our Client Relations.
ถ้าอย่างนั้นก็จะเป็นโอกาสดีในการเอาร่มคันสวยของคุณออกมาแล้วสนุกไปกับการเต้นรำในสายฝน! แต่… ถ้าคุณไม่อยากทำแบบนั้นเราจะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเลื่อนเซสชั่นของคุณไปเป็นเวลาอื่นทิปเล็กๆ น้อยๆ จากเราก็คือให้คุณตรวจสอบพยากรณ์อากาศที่จุดหมายปลายทางของคุณล่วงหน้า3วันก่อนจะถึงวันถ่ายภาพของคุณหากสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยให้คุณอยู่กลางแจ้งกรุณาติดต่อแผนกลูกค้าสัมพันธ์ของเราOver more than a decade of its existence, 1xBet has not been spotted in any minor or major scandals or lawsuits regarding client relations, which implies higher level of trust compared to younger platforms with a shorter successful track record.
XBetดำเนินการมาเกินหนึ่งทศวรรษแล้วและก็ยังไม่มีข่าวฉาวหรือมีคดีฟ้องร้องเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับลูกค้าเลยซึ่งแสดงให้เห็นว่าเป็นบริษัทที่มีความน่าเชื่อถือเมื่อเทียบกับบริษัทอื่นๆที่ใหม่กว่าและมีประวัติไม่ยาวนานเท่าIn case you are dissatisfied with any aspects of the services provided by our Company, first please contact our Customer Care Department and/or your Client Relations Manager as a great majority of customer complaints can be dealt with and resolved at this level.
ในกรณีที่คุณไม่พอใจกับบริการด้านใดของบริษัทของเราอันดับแรกโปรดติดต่อฝ่ายดูแลลูกค้าของเราและ/หรือผู้จัดการลูกค้าสัมพันธ์ของคุณเนื่องจากข้อร้องเรียนของลูกค้าส่วนใหญ่สามารถจัดการและแก้ไขได้ในระดับนี้At the clothes workshop, we pride ourselves to be different, not only in term of client relation and quality but also in term on Ethical responsibility.
ในการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับเสื้อผ้าเรามีความภาคภูมิใจในความแตกต่างไม่เพียงแต่ในแง่ของความสัมพันธ์และคุณภาพของลูกค้าเท่านั้นแต่ยังเกี่ยวกับความรับผิดชอบทางจริยธรรมBesides, we are good at dealing with the relations among clients, production department, QC department, forwarders etc.
The Company collects and assesses the client's data to profile the client in relation to the Company's products.
เรารวบรวมและประเมินข้อมูลของประวัติของท่านในฐานะลูกค้าของเราอันเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราOur experience and devotion have effectively helped us establish friendly business relations with clients from different countries and districts.
ประสบการณ์และความจงรักภักดีของเราได้ช่วยให้เราได้อย่างมีประสิทธิภาพสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่เป็นมิตรกับลูกค้าจากต่างประเทศและหัวเมืองWe collect and assess your data to profile you, as our client, in relation to our products.
เรารวบรวมและประเมินข้อมูลของประวัติของท่านในฐานะลูกค้าของเราอันเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราPartner has no right to organize monetary relations with the clients on behalf of the Company including receiving cash payments and bank cards.
พันธมิตรมีสิทธิที่จะจัดระเบียบความสัมพันธ์ทางการเงินกับลูกค้าในนามของบริษัทไม่มีรวมถึงการได้รับชำระเงินด้วยเงินIn relation to Clients from the Russian Federation, note is made of the following: for the avoidance of any doubt, this Agreement is not concluded in the Russian Federation.
ในส่วนที่เกี่ยวกับลูกค้าจากสหพันธรัฐรัสเซียจะมีหมายเหตุดังนี้: เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยข้อตกลงนี้ไม่ได้สรุปในรัสเซีย
