CONCIERGE SERVICES Meaning in Thai - translations and usage examples

• บริการคอนเซียร์จ
• บริการผู้ช่วยพิเศษส่วนตัว
• บริการผู้ช่วยส่วนตัว

Examples of using Concierge services in English and their translations into Thai

Full concierge services.
บริการเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกเต็มรูปแบบ

Personal assistant and concierge services.
ผู้ช่วยส่วนตัวและเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

Take in the views from a rooftop terrace and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access and concierge services.
เดินชมวิวจากดาดฟ้าหรือลองใช้บริการอื่นๆเช่นWiFiฟรีและบริการคอนเซียร์จ

Consulting& Concierge Services.
บริการให้คำปรึกษาและบริการผู้ช่วยส่วนตัว

Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access and concierge services.
ที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ได้แก่บริการWiFiฟรีและบริการคอนเซียร์จ

Hour room and concierge services.
รูมเซอร์วิสตลอด24ชั่วโมงและบริการเลขานุการส่วนตัว

Take advantage of recreation opportunities including a health club and an outdoor pool. This hotel also features complimentary wireless Internet access and concierge services.
สิ่งอำนวยความสะดวกมากมายเช่นเฮลท์คลับและสระว่ายน้ำกลางแจ้งที่คุณไม่ควรพลาดโอกาสใช้บริการโรงแรมแห่งนี้ยังมีบริการWiFiฟรีและบริการคอนเซียร์จ

Complimentary wireless internet access, concierge services and other Club benefits will enhance your stay.
บริการอินเทอร์เน็ตไร้สายไม่เสียค่าใช้จ่ายบริการผู้ช่วยพิเศษส่วนตัวและสิทธิประโยชน์ต่างๆของคลับเพื่อความสบายสูงสุดของท่าน

Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and wedding services..
ที่คุณไม่ควรพลาดโอกาสใช้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ได้แก่WiFiฟรี, บริการคอนเซียร์จ และบริการจัดงานแต่งงาน

You will enjoy Club benefits, including concierge services, exclusive access to the Club Lounge and complimentary Wi-Fi, for a truly carefree stay.
ท่านจะเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ของคลับรวมถึงบริการผู้ช่วยพิเศษส่วนตัวการเข้าใช้บริการคลับเลานจ์ และWi-Fiฟรีเพื่อการพักผ่อนที่ปลอดโปร่งอย่างแท้จริง

Make use of convenient amenities such as complimentary wireless Internet access, concierge services, and shopping on site.
บริการสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆสำหรับคุณเช่นบริการWi-Fiฟรีบริการคอนเซียร์จ และที่ช้อปปิ้งภายในโรงแรม

Airport Concierge Services- Serving as an Airport Information Counter providing flight details, arrival time, departure time, check-in counter and direction to all facilities in the airport.
บริการต้อนรับผู้ใช้สนามบิน-ทำหน้าที่เป็นผู้ให้ข้อมูลสนามบินให้รายละเอียดเที่ยวบินเวลามาถึงเวลาออกเดินทางการเช็คอินและการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆภายในสนามบิน

Enjoy views of the city or gardens, along with a host of privileges, including concierge services, exclusive access to the Club Lounge, complimentary wireless in….
เพลิดเพลินกับทัศนียภาพของเมืองหรือสวนพร้อมสิทธิประโยชน์มากมายตั้งแต่บริการผู้ช่วยพิเศษส่วนตัวเข้ารับบริการสุดพิเศษในคลับเลานจ์ บริการอินเทอร์เน็ตแบบไร้สายฟรี

Relax at the full-service spa, where you can enjoy body treatments and facials. You can take advantage of recreational amenities such as an indoor pool, a sauna, and a fitness center. This hotel also features complimentary wireless Internet access and concierge services.
เติมเต็มชีวิตในวันพักผ่อนสบายๆ กับบริการสปาครบวงจรเช่นรีทเมนท์ดูแลผิวและทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้าสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายเช่นสระว่ายน้ำในร่มซาวน่าและฟิตเนสที่คุณไม่ควรพลาดโอกาสโรงแรมแห่งนี้ยังมีWiFiฟรีและบริการคอนเซียร์จ

Plus, you can feel free to unwind as concierge services arranges priority parking, dining reservations and theme park tickets-all before you arrive!
นอกจากนี้ท่านยังวางใจได้เนื่องจากเรามีบริการผู้ช่วยส่วนตัวที่จะจัดการเรื่องการจองที่จอดรถในที่จอดที่สำรองไว้ให้โดยเฉพาะร้านอาหารและบัตรเข้าสวนสนุกทั้งหมดให้เรียบร้อยก่อนที่ท่านจะเดินทางมาถึง!

Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages and facials. Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and babysitting/childcare surcharge.
มอบรางวัลให้กับตัวเองและพักผ่อนสบายๆ ที่สปากับคอร์สนวดและทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้าสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ได้แก่WiFiฟรี, บริการคอนเซียร์จ และบริการดูแลเด็กคิดค่าบริการ

Enjoy views of the city or gardens, along with a host of privileges, including concierge services, exclusive access to the Club Lounge, complimentary wireless internet access, and much more.
เพลิดเพลินกับทัศนียภาพของเมืองหรือสวนพร้อมสิทธิประโยชน์มากมายตั้งแต่บริการผู้ช่วยพิเศษส่วนตัวเข้ารับบริการสุดพิเศษในคลับเลานจ์ บริการอินเทอร์เน็ตแบบไร้สายฟรีและอื่นๆ

Sunplay Bangsaray is a collection of luxurious apartments and pool villas, set amidst beautiful tropical gardens, sunset sea views, and a private clubhouse offering a full range of sports and luxury concierge services.
ภายในซันเพลย์บางเสร่' ประกอบด้วยคอลเล็กชั่นอพาร์ตเมนต์และพูลวิลล่าระดับลักชัวรี่ตั้งอยู่ท่ามกลางสวนสวยสไตล์ทรอปิคอล มองเห็นทั้งวิวพระอาทิตย์ตกและวิวทะเลอ่าวไทยพร้อมคลับเฮ้าส์ส่วนตัวที่มีกิจกรรมและกีฬามากมายให้เลือกเพลิดเพลินแบบไม่รู้เบื่อรวมถึงบริการอำนวยความสะดวกสุดเอ็กซ์คลูซีฟ

Holders of this new prime credit card from Amazon will enjoy concierge services anywhere they go, obtain assistance when stranded on the roads, and get travel insurance coverage when they embark on trips.
ผู้ถือบัตรเครดิตนี้นายกใหม่จากAmazonจะเพลิดเพลินไปกับบริการเจ้าหน้าที่ดูแลแขกทุกที่ที่พวกเขาไป, ได้รับความช่วยเหลือเมื่อติดอยู่บนถนน, และได้รับความคุ้มครองประกันการเดินทางเมื่อพวกเขาเริ่มดำเนินการในการเดินทาง

Head down to the water and enjoy a day at the private beach, or take advantage of other recreational amenities including an outdoor pool and a fitness center. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and babysitting/childcare surcharge.
เริ่มต้นเช้าวันใหม่บนชายหาดส่วนตัวหรือลองบริการนันทนาการต่างๆเช่นเฮลท์คลับและสระว่ายน้ำกลางแจ้งสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ได้แก่WiFiฟรี, บริการคอนเซียร์จ และบริการดูแลเด็กฟรี

Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless Internet access and concierge services. Additional features at this Victorian hotel include a television in a common area, a picnic area, and discounted use of a nearby fitness facility.
เดินชมวิวจากสวนหรือลองใช้บริการอื่นๆเช่นWiFiฟรีและบริการคอนเซียร์จ สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆที่มีให้บริการที่โรงแรมสไตล์วิคตอเรียนแห่งนี้ได้แก่ทีวีในส่วนกลาง, พื้นที่ปิกนิกและบัตรส่วนลดฟิตเนสบริเวณใกล้เคียง

The bedroom has a king-sized bed that accommodates up to 3 adults or 2 adults and 2 children in comfort, and a bathroom with shower and standalone bathtub. Complimentary wireless internet access, concierge services and other Club benefits will enhance your stay.
ห้องนอนมีเตียงขนาดคิงไซส์รองรับผู้ใหญ่ไม่เกิน3ท่านหรือผู้ใหญ่ไม่เกิน2ท่านและเด็กไม่เกิน2ท่านและห้องน้ำมีฝักบัวและอ่างอาบน้ำแบบลอยตัวบริการอินเทอร์เน็ตไร้สายไม่เสียค่าใช้จ่ายบริการผู้ช่วยพิเศษส่วนตัวและสิทธิประโยชน์ต่างๆของคลับเพื่อความสบายสูงสุดของท่าน

With an emphasis on a home-away-from-home environment, the future of hospitality will see creative collaborations in publishing, retail, concierge services and interior design. And if travellers can grab a desk in a co-working office while visiting a new city, the possibilities for future partnerships are boundless.
นอกจากเน้นการสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นเสมือนอยู่บ้านของคุณเองแล้วธุรกิจการบริการในอนาคตจะมีการร่วมมือกันระหว่างสื่อสิ่งพิมพ์ค้าปลีกบริการผู้ช่วยส่วนตัวและการออกแบบตกแต่งภายในซึ่งหากนักเดินทางเหล่านี้ได้นั่งทำงานในสำนักงานแบบCo-Workingขณะได้ท่องเที่ยวเมืองใหม่ๆ ไปด้วยแล้วล่ะก็โอกาสพบปะพันธมิตรในอนาคตของพวกเขาก็ยิ่งไร้ขีดจำกัด

Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages and facials. You can take advantage of recreational amenities such as an outdoor pool and a 24-hour fitness center. Additional amenities include complimentary wireless Internet access, concierge services, and babysitting/childcare surcharge.
มอบรางวัลให้กับตัวเองและพักผ่อนสบายๆ ที่สปากับคอร์สนวดและทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้าสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายเช่นสระว่ายน้ำกลางแจ้งและฟิตเนสที่เปิด24ชั่วโมงที่คุณไม่ควรพลาดโอกาสสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆที่มีให้บริการที่โรงแรมแห่งนี้ได้แก่WiFiฟรี, บริการคอนเซียร์จ และบริการดูแลเด็กคิดค่าบริการ

These studios accommodate 3 adults or 2 adults and 2 children and ensure utmost comfort with the Club benefits, including concierge services and access to the Club Lounge where five meal presentations are served daily.
ห้องสตูดิโอนี้เหมาะสำหรับผู้ใหญ่ไม่เกิน3ท่านหรือผู้ใหญ่ไม่เกิน2ท่านและเด็กไม่เกิน2ท่านและรับความสะดวกสบายสูงสุดจากสิทธิประโยชน์ของคลับรวมถึงบริการผู้ช่วยพิเศษส่วนตัวและการเข้าใช้บริการในห้องคลับเลานจ์ ซึ่งทุกวันมีบริการอาหาร5มื้อ

Colonial indulgence starts with relaxing on your own terrace, enjoying the comfort of an outdoor sala and the luxury of having your own plunge pool. The 22 Premium Deluxe Pool Villas are elegant retreats, each with living areas spanning over 120 square metres and offering complimentary concierge services and Club benefits including Wi-Fi access.
เริ่มผ่อนคลายสไตล์โคโลเนียลด้วยการนั่งเล่นบนเฉลียงส่วนตัวของท่านเพลิดเพลินกับความสะดวกสบายของศาลากลางแจ้งและความหรูหราที่มีให้ในสระแบบนอนแช่ส่วนตัวพรีเมี่ยมดีลักซ์พูลวิลลาทั้ง22ห้องให้การพักผ่อนที่เลิศหรูแต่ละห้องมีพื้นทีกว้างขวางถึง120ตารางเมตรพร้อมมีบริการผู้ช่วยพิเศษส่วนตัวรวมทั้งรับสิทธิประโยชน์ของคลับและWi-Fiโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

These suites accommodate 3 adults or 2 adults and 1 child and ensure utmost comfort with the Club benefits, including concierge services, access to the World Executive Club Lounge and complimentary wireless internet access.
ห้องชุดเหมาะสำหรับผู้ใหญ่ไม่เกิน3ท่านหรือผู้ใหญ่ไม่เกิน2ท่านและเด็กไม่เกิน1ท่านและรับความสะดวกสบายสูงสุดจากสิทธิประโยชน์ของคลับรวมถึงบริการผู้ช่วยพิเศษส่วนตัวเข้ารับบริการในห้องเวิลด์เอ็กเซกคิวทีฟคลับเลานจ์และใช้งานอินเทอร์เน็ตไร้สายไม่เสียค่าใช้จ่าย

Raimon Land Services is employed by the Juristic Persons to manage developments after completion to provide a better quality of life and maintain property value for owners and residents. They hire security personnel, maids, engineers, and maintenance teams; deal with insurance, warranty, and property tax matters; administer concierge services; and endeavor to provide overall satisfaction to co-owners and residents.
RaimonLandServicesได้รับการควบคุมโดยฝ่ายนิติบุคคลเพื่อจัดการโครงการต่างๆหลังจากที่ดำเนินการก่อสร้างเสร็จสิ้นแล้วเพื่อมอบคุณภาพชีวิตที่ดีกว่าและรักษามูลค่าของอสังหาริมทรัพย์สำหรับเจ้าของและผู้พักอาศัยโดยมีการจ้างเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยวิศวกรและทีมงานบำรุงรักษาติดต่อประสานงานกับการประกันภัยการรับประกันและเรื่องเกี่ยวกับภาษีโรงเรือนและที่ดินบริหารจัดการบริการด้านการต้อนรับและมุ่งมั่นที่จะสรางความพึงพอใจให้แก่เจ้าของร่วมและผู้พักอาศัยทั้งหมด

There is concierge service at the property.
มีบริการเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกที่โรงแรม

Phone Support- Concierge Service.
บริการช่วยเหลือทางโทรศัพท์-บริการConciergeสำหรับบัญชีใหม่