DEEP WITHIN Meaning in Thai - translations and usage examples

• ลึกภายใน
• ส่วนลึกภายใน

Examples of using Deep within in English and their translations into Thai

Deep within the Earth.
ลึกลงไปในโลก

To the sound from deep within.
เสียงจากก้นบึ้งในใจ

For deep within the forest.
สำหรับลึกภายในป่า

Sorry. He must apologize from deep within.
ขอโทษเขาต้องขอโทษจากใจ

For deep within the forest In a hidden tower.
สำหรับลึกภายในป่า

I must search deep within myself.
ผมต้องตั้งใจมองเข้าไปในตัวเอง

And deep within those first stars.
และลึกลงไปในดาวฤกษ์กลุ่มแรกนี้

If the monster existed… it was buried deep within.
ถ้ามีปีศาจในตัวเขา

And I saw that deep within my heart.
ข้าเห็นความทะเยอะทะยานลึกอยู่ในใจข้า

And deep within those first stars… a remarkable process began.
และลึกลงไปในดาวฤกษ์กลุ่มแรกนี้

They have always run deep within these walls.
พวกเขาได้ทำงานเสมอลึกเข้าไปในผนังเหล่านี้

But deep within its cells lies the answer to their hunger.
แต่ลึกลงไปในเซลล์หญ้ามีหนทางบรรเทาความหิวของมัน

I have placed a weakness deep within the system.
ฉันได้วางจุดอ่อนที่อยู่ลึกเข้าไปในระบบ

Built deep within the mountain itself… the beauty of this fortress city was legend.
สร้างขึ้นในภูเขาลึกภายในตัวเองความงามของเมืองป้อมปราการนี้เป็นตำนาน

I have awoken something deep within you, haven't I?
ผมไปปลุกบางอย่างลึกๆในตัวคุณสินะ?

Built deep within the mountainance- the beauty of this fortress city was fetching.
ถูกสร้างขึ้นลึกเข้าไปในตัวหุบเขา…ความงามแห่งเมืองป้อมปราการนี้ถือได้ว่าเป็นตำนาน

But also the lush rain forest from deep within.
แต่ยังรวมถึงป่าฝนอันเขียวชอุ่มจากส่วนลึกจากภายใน

He buried it deep within the Mountain of Clare.
จึงเอาไปฝังไว้ลึกลงไปในหุบเขาคลาเร่

Raged like an ocean. I saw the ambition deep within my heart.
ข้าเห็นความทะเยอะทะยานลึกอยู่ในใจข้า

Our roots run deep within the creative pro community.
รากฐานของเราหยั่งรากลึกในชุมชนครีเอทีฟระดับโปร

It's difficult for us to let go… of what we desire deep within ourselves.
ปล่อยสิ่งที่เราปรารถนาจากส่วนลึกภายในจิตใจ

In the human heart, deep within, there hasn't been much change.
ในก้นบึ้งของหัวใจมนุษย์ก็ยังเปลี่ยนไปไม่มาก

They produce their light by chemical reactions deep within their tissues.
พวกมันสร้างแสงขึ้นมาจากปฏิกิริยาเคมีที่อยู่ในเนื้อเยื่อตัวเอง

It may look normal, but deep within it something cataclysmic is happening.
มันอาจจะดูปกติแต่ลึกอยู่ภายในบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้น

That's an MI6 Alpha Level secure facility… buried deep within that building.
นั่นคืออัลฟาMI6ระดับสิ่งอำนวยความสะดวกการรักษาความปลอดภัย… ฝังลึกภายในอาคารที่

Deep within each of us is an awareness of magnificent possibilities, an awareness that inspires us to live remarkable lives.
ในส่วนลึกของเราแต่ละคนคือการรับรู้ถึงความเป็นไปได้ที่งดงามการรับรู้ที่เป็นแรงบันดาลใจให้เราใช้ชีวิตที่น่าทึ่ง

They found evidence of a structure buried deep within the background radiation.
พวกเขาค้นพบหลักฐานของโครงสร้างถูกฝังลึกลงไปในรังแบล๊คกราวน์

Constructed entirely from wood and enjoying ancient teak wood fitting and fixtures, this is a villa that sparks emotion deep within your soul!
สร้างขึ้นจากไม้สักและเพลิดเพลินไปกับการตกแต่งและติดตั้งด้วยไม้สักโบราณวิลล่าแห่งนี้จุดประกายความรู้สึกเบื้องลึกลงไปในจิตใจของคุณ!

They get so hot that the nuclei of the atoms fuse together deep within them to make the oxygen we breathe, the carbon in our muscles the calcium in our bones, the iron in our blood.
พวกเขาได้รับความร้อนเพื่อให้นิวเคลียสของอะตอมหลอมรวมเข้าด้วยกันลึกภายในพวกเขาที่จะทำให้ออกซิเจนที่เราหายใจคาร์บอนในกล้ามเนื้อของเรา

As you scan its squares, a distant memory swims up from deep within your brain.
ในขณะที่คุณมองดูตารางสี่เหลี่ยมบนผ้าปูความทรงจำเลือนลางก็ผุดขึ้นมาจากเบื้องลึกในสมองคุณ