DOEST Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทำ
• กระทำ

Examples of using Doest in English and their translations into Thai

Thou art good, and doest good;
พระองค์ประเสริฐและทรงกระทำการดี

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth.
ฝ่ายท่านทั้งหลายเมื่อทำทานอย่าให้มือซ้ายรู้การซึ่งมือขวากระทำนั้น

And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
ฝ่ายพ่อตาของโมเสสจึงกล่าวแก่ท่านว่าท่านทำอย่างนี้ไม่ดี

Rather than I, when doest thou two intend to be married?
พูดแต่เรื่องข้าว่าแต่พวกท่านจะแต่งงานกันเมื่อไหร่เจ้าคะ?

Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
ดูเถิดพระองค์ทรงฉวยไปใครจะห้ามพระองค์ได้ใครจะทูลพระองค์ว่าพระองค์ทรงกระทำอะไรนั่น?

Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
การต้อนรับและช่วยเหลือผู้รับใช้ของพระเจ้าท่านที่รักเมื่อท่านกระทำสิ่งใดแก่พี่น้องและแก่คนแปลกถิ่นท่านก็กระทำอย่างสัตย์ซื่อ

Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
แม้ว่าเมื่อเขาเป็นอยู่เขานับว่าตัวเขาสุขสบายและคนอื่นจะยกย่องท่านเมื่อท่านเจริญ

And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
และทูลพระองค์ว่า บอกพวกเราเถิดท่านกระทำการเหล่านี้โดยสิทธิอันใด หรือใครให้สิทธินี้แก่ท่าน?

Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ยวงศ์วานอิสราเอคือวงศ์วานที่มักกบฏนั้นได้พูดกับเจ้ามิใช่หรือว่าเจ้าทำอะไร?

If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
ถ้าท่านทำบาปท่านจะได้อะไรที่กระทบกระเทือนพระองค์ถ้า การละเมิดของท่านทวีขึ้นท่านทำอะไรแก่พระองค์?

Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ยวงศ์วานอิสราเอลคือวงศ์วานที่มักกบฏนั้นได้พูดกับเจ้ามิใช่หรือว่าเจ้าทำอะไร?

And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
โอมนุษย์เอ๋ยท่านที่กล่าวโทษคนที่ประพฤติเช่นนั้นและท่านเองยังประพฤติเช่นเดียวกับเขาท่านคิดหรือว่าท่านจะพ้นจากการพิพากษาลงโทษของพระเจ้าได้?

Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
ด้วยว่าพระดำรัสของกษัตริย์อยู่ที่ไหนอำนาจก็อยู่ที่นั่นและใครผู้ใดจะกราบทูลถามพระองค์ได้ว่าพระองค์ทรงกระทำอะไรเช่นนั้น?

If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.
ถ้าเจ้าทำดีเจ้าจะไม่เป็นที่ยอมรับหรอกหรือถ้าเจ้าทำไม่ดีบาป ก็ซุ่มอยู่ที่ประตูมันปรารถนาในตัวเจ้าและเจ้าจะครอบครองมัน

Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
แม้ว่าเมื่อเขาเป็นอยู่เขานับว่าตัวเขาสุขสบายและ อื่นจะยกย่องท่านเมื่อท่านเจริญ

And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
โอมนุษย์เอ๋ยท่านที่กล่าวโทษที่ ประพฤติเช่นนั้นและท่านเองยังประพฤติเช่นเดียวกับเขาท่านคิดหรือว่าท่านจะพ้นจากการพิพากษาลงโทษของพระเจ้าได้?

Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
ด้วยว่าพระดำรัสของกษัตริย์อยู่ที่ไหนอำนาจก็อยู่ที่นั่นและ ใครผู้ใดจะกราบทูลถามพระองค์ได้ว่าพระองค์ทรงกระทำอะไรเช่นนั้น?

And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thy self, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
อาหับได้รับคำตักเตือนให้เตรียมสำหรับการสู้อีกครั้งแล้วผู้พยากรณ์ผู้นั้นได้เข้ามาใกล้กษัตริย์แห่งอิสราเอลทูลพระองค์ว่ามาเถิดเสริมกำลังของพระองค์และ ตรึกตรองดูว่าพระองค์จะทรงกระทำประการใดเพราะสิ้นปีนี้กษัตริย์แห่งซีเรียจะยกกองทัพมาสู้กับพระองค์อีก

Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
พระองค์ทรงทราบแล้วว่าอับเนอบุตรเนอมาเพื่อล่อลวงพระองค์และเพื่อทราบถึงการเสด็จเข้าออกของพระองค์และเพื่อ ทราบทุกสิ่งทุกอย่างที่พระองค์ทรงกระทำ

When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
เมื่อนายร้อยได้ยินแล้วจึงไปบอกนายพันว่าท่านจะทำอะไรนั่นนั้นเป็นคนสัญชาติโรม

And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?
และเมื่อเอลียาห์ได้ยินท่านก็เอาผ้าคลุมหน้าไว้ออกไปยืนอยู่ที่ปากถ้ำและดูเถิดมีเสียงมาถึงท่านว่า เอลียาห์เอ๋ยเจ้าทำอะไรอยู่ที่นี่?

And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
เมื่อยูดารับประทานอาหารนั้นแล้วซาตานก็เข้าสิงในใจเขาพระเยซูจึงตรัสกับเขาว่าท่านจะทำอะไรก็ทำเร็วเถิด

And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
เมื่อยูดาสรับประทานอาหารนั้นแล้วซาตานก็เข้าสิงในใจเขาพระเยซูจึงตรัสกับเขาว่าท่านจะทำอะไรก็จงทำเร็วๆเถิด

And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
ที่นั่นท่านมาถึงถ้ำแห่งหนึ่งก็เข้าพักอยู่และดูเถิดพระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงท่านและพระองค์ตรัสกับท่านว่าเอลียาห์เอ๋ยเจ้าทำอะไรอยู่ที่นี่?

And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
ที่นั่นท่านมาถึงถ้ำแห่งหนึ่งก็เข้าพักอยู่และดูเถิดพระวจนะของพระเยโฮวาห์มาถึงท่านและพระองค์ตรัสกับท่านว่า เอลียาห์เอ๋ยเจ้าทำอะไรอยู่ที่นี่?

What hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
ผู้ที่รักของเรานั้นมีสิทธิอะไรในนิเวศของเราเล่าในเมื่อนางนั้นได้กระทำการชั่วช้ามากและ เนื้ออันบริสุทธิ์ได้พ้นไปจากเจ้าแล้วเมื่อเจ้ากระทำชั่วเจ้าจึงเริงโลด

And keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself.
และจงรักษาพระบัญชากำชับของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้าคือดำเนินในบรรดาพระมรรคาของพระองค์และรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์พระบัญญัติของพระองค์คำตัดสินของพระองค์และพระโอวาทของพระองค์ดังที่ได้จารึกไว้ในพระราชบัญญัติของโมเสสเพื่อเจ้าจะได้จำเริญในบรรดาการซึ่งเจ้าได้กระทำและในที่ใดๆที่เจ้าไป