DRUNKS Meaning in Thai - translations and usage examples

• คนเมา
• ขี้เมา

Examples of using Drunks in English and their translations into Thai

A pact of drunks.
สัญญาของคนเมา

Two drunks walk into a bar.
ขี้เมา2เดินเข้าไปในบาร์

I have a problem talking to drunks. Yes.
ใช่ไม่ชอบคุยกับคนเมา

Drunks like talking to the animals.
ขี้เมาชอบคุยกับสัตว์น่ะ

I don't let drunks in there.
ฉันไม่อยากให้พวกเมาเข้าห้องนั้นหรอกนะ

Yeah. Drunks like you demandin' beer after beer.
ช่ายก็ดื่มเหมือนคุณเบียร์แก้วแล้วแก้วเล่าบุหรี่อีก

You would better cooperate. Won't talk to drunks, huh?
ร่วมมือซะไม่คุยกับคนเมางั้นเหรอไอ้งั่งไอ้สารเลว?

Catchin' drunks at the marathon.
ภารกิจจับคนเมาที่งานวิ่งมาราธอน

She may be showing off everything she's got in a ratty dive full of horny drunks, but Nancy's the safest gal in the world.
เธออาจจะแสดงปิดทุกอย่างที่เธอมีในการดำน้ำเต็มไปด้วยหนูเต็มไปด้วยขี้เมาเงี่ยนแต่แนนซี่เป็นสาวที่ปลอดภัยที่สุดในโลก

Real drunks or old-timey pioneer drunks that are getting paid by the hour?
คนเมาของจริงหรือพวกนักดื่มรุ่นเดอะที่รับค่าจ้างรายชั่วโมง?

By watching him play some drunks in the park? You can tell that.
คุณจะกว่าแค่เห็นเขาเล่นกับคนเมาในสวนนั่นเหรอ

Wouldn't two drunks walk out of a bar, Sir?
น่าจะเป็นขี้เมาเดินออกจากบาร์นะครับ?

I can't tell if Ordoz has more of an issue with drunks, his car radio, or the game of baseball.
ผมบอกไม่ได้ถ้าออโดเฟสมีปัญหามากกว่านี้กับเรื่องเมา, วิทยุในรถหรือการแข่งเบสบอล

Thieves, scoundrels, liars, drunks… But no one compares to this.
ทั้งขี้ขโมยถ่อยขี้โกหกขี้เมาแต่ไม่มีใครเทียบคนนี้ได้

Not bad. God protects children, drunks, and the United States, as they say.
ไม่เลว"พระเจ้าคุ้มครองเด็กคนเมาและสหรัฐฯอย่างที่พวกเขาว่า

My soul is always soothed by the giant live oak trees, shading lovers, drunks and dreamers for hundreds of years, and I trust a city that always makes way for music.
จิตวิญญาณของฉันมักจะอยู่ที่ต้นโอ๊กต้นใหญ่ที่ให้ร่มเงาแก่คนรักคนเมาและคนช่างฝันมากว่าร้อยปีและฉันก็เชื่อมั่นในเมือง

My soul is always soothed by the giant live oak trees, shading lovers, drunks and dreamers for hundreds of years, and I trust a city that always makes way for music.
จิตวิญญาณของฉันมักจะอยู่ที่ต้นโอ๊กต้นใหญ่ที่ให้ร่มเงาแก่คนรักคนเมาและคนช่างฝันมากว่าร้อยปีและฉันก็เชื่อมั่นในเมืองที่มีบทเพลงอยู่ในหัวใจเสียงหัวเราะ

Drunk, wasted.
เมาเละ

I'm… I'm not that drunk, sir.
ผมไม่ได้เมาครับไม่ใช่คุณ

You brought a drunk into the house with the kids here.
แม่พาขี้เมาเข้าบ้านทั้งๆที่มีเด็กๆอยู่

Play drunk, or I will snap your neck.
แกล้งเมาไม่งั้นฉันจะหักคอนาย

Her drunk husband abused her.
เพราะโดนสามีขี้เมาทำร้ายร่างกายเธอทนไม่ไหว

See how bad a drunk I can be.
เห็นมั๊ยว่าคนเมาเกเรได้แค่ไหน

How drunk is drunk enough.
เมาแค่ไหนถึงจะเมาล่ะครับ

Yes, he was a drunk!
ใช่เขาขี้เมาจะตาย!

Amateurgroup drunk party.
มือสมัครเล่นกลุ่มดื่มพรรค

You drunk, Fridge?
เมาเหรอริ?

Not because she is a witch. Those hogs died of starvation, because her neighbor is a drunk.
เพราะเพื่อนบ้านเธอเป็นขี้เมาไม่ใช่เพราะเธอเป็นแม่มด

Got drunk and fell out of window.
เมาพลัดตกจากหน้าต่าง

Are you a drunk now?
คุณเป็นขี้เมาแล้วเหรอยินดีด้วย?