Examples of using Eat bread in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He doesn't eat bread.
เขาไม่กินขนมปังI eat bread from this bakery every morning.
ฉันกินขนมปังนี้จากร้านนี้ทุกเช้าI said he doesn't eat bread.
ฉันกว่าเขาไม่กินขนมปังSir, you don't eat bread.
อาจารย์ไม่กินขนมปังนี่ครับThey eat bread and corn and shit like that.
พวกมันกินขนมปังโพดอะไรประมาณนั้นYes. Sir, you don't eat bread.
อาจารย์ไม่กินขนมปังนี่ครับDrink and eat bread always at the food and finish with fruit.
เครื่องดื่มและกินขนมปังเสมอกับมื้ออาหารของคุณและจบด้วยผลไม้Don't just eat bread.
อย่ากินแต่ขนมปังสิมันอร่อยนี่And again a crowd comes together, so that they cannot even eat bread.
How can people eat bread made like this?
จะให้คนกินขนมปังที่ทำแบบนี้กันได้ยังไง?I'm on this diet, so I… I don't eat bread.
ฉันกำลังไดเอทฉันเลยไม่กินขนมปังA land in which you shall eat bread without scarceness, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.
เป็นแผ่นดินที่ท่านจะรับประทานอาหารอย่างอุดมซึ่งท่านจะไม่ขาดสิ่งใดเลยเป็นแผ่นดินที่ศิลาเป็นเหล็กและท่านจะขุดทองเหลืองได้จากภูเขาWent and sat down to eat bread lunch.
Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don't wash their hands when they eat bread.
ทำไมพวกสาวกของท่านจึงละเมิดประเพณีสืบทอดมาจากบรรพบุรุษด้วยว่าเขามิได้ล้างมือเมื่อเขารับประทานอาหารThe prince himself will sit at it, so that he may eat bread before the Lord; he will enter by the way of the vestibule of the gate, and he will depart by the same way.”.
เจ้าชายตัวเองจะนั่งที่มัน, เพื่อที่เขาจะได้กินขนมปังพระพักตร์พระเจ้า; เขาจะเข้ามาทางด้านหน้าของประตูที่, และเขาจะออกเดินทางโดยทางเดียวกันFor they had heard that they would eat bread there.
จนกระทั่งโจเซฟเข้ามาตอนเที่ยงสำหรับพวกเขาเคยได้ยินว่าพวกเขาจะมีกินขนมปังA land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
เป็นแผ่นดินที่ท่านจะรับประทานอาหารอย่างอุดมซึ่งAnd the new moon came, and the king sat down to eat bread.
เดวิดถูกซ่อนอยู่ในสนามและดวงจันทร์ใหม่เข้ามา, และพระมหากษัตริย์นั่งลงกินขนมปังStill eat bread every day, large amounts of discarded Vienna, the large vessels in the fisheries of overfishing has become a problem the French Brittany, genetically modified eggplant is mass production to Romania….
ยังคงกินขนมปังทุกวันใหญ่amountsของทิ้งเวียนนา, ขนาดใหญ่ลอดเลือดในfisheriesของoverfishingได้กลายเป็นปัญหาที่ฝรั่งเศสบริททานี่ย์จากพันธุกรรมที่มีการแก้ไขeggplantคือก้อนเนื้อการผลิตจะโรมาเนียนAmaziah also said to Amos,"You seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there.
และอามาซิยาห์พูดกับอาโมว่าโอท่านผู้ทำนายไปเถิดหนีไปเสียที่แผ่นดินยูดาห์ไปรับประทานอาหารที่นั่นและพยากรณ์ที่นั่นเถิดMoreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay.
พระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าอีกว่าบุตรแห่งมนุษย์เอ๋ยดูเถิดเราจะทำลายอาหารหลักในเยรูซาเล็มเสียเขาจะต้องชั่งขนมปังรับประทานทั้งรับประทานด้วยความหวาดกลัวและเขาจะตวงน้ำดื่มทั้งดื่มด้วยอาการอกสั่นขวัญหายAnd they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews;
พวกคนใช้ก็ยกส่วนของโยเซฟมาตั้งไว้เฉพาะท่านส่วนของพี่น้องก็เฉพาะพี่น้องส่วนของคนอียิปต์ที่จะมารับประทานด้วยนั้นก็เฉพาะเขาเพราะคนอียิปต์จะไม่รับประทานอาหารร่วมกับคนฮีบรูMoreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay.
พระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าอีกว่าบุตรแห่งมนุษย์เอ๋ยดูเถิดเราจะทำลายอาหารหลักในเยรูซาเล็มเสียเขาจะต้องชั่งขนมปังรับประทานทั้งAnd David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, andwill restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
และดาวิดตรัสกับท่านว่าอย่ากลัวเลยเพราะเราจะสำแดงความเมตตาต่อท่านเพื่อเห็นแก่โยนาบิดาของท่านและเราจะมอบที่ดินทั้งหมดของซาอูราชบิดาของท่านคืนแก่ท่านและท่านรับประทานอาหารอยู่ที่โต๊ะของเราเสมอไปYou shall till the land for him, you, and your sons, and your servants; and you shall bring in the harvest,that your master's son may have bread to eat: but Mephibosheth your master's son shall eat bread always at my table." Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
ตัวเจ้าและพวกบุตรชายของเจ้าและเหล่าคนใช้ของเจ้าต้องทำนาให้เขาและนำพืชที่ได้นั้นเข้ามาเพื่อโอรสแห่งเจ้านายของเจ้าจะได้มีDavid said to him,"Don't be afraid of him; for I will surelyshow you kindness for Jonathan your father's sake, and will restore to you all the land of Saul your father. You shall eat bread at my table continually.
และดาวิดตรัสกับท่านว่าอย่ากลัวเลยเพราะเราจะสำแดงความเมตตาต่อท่านเพื่อเห็นแก่โยนาบิดาของท่านและเราจะมอบที่ดินทั้งหมดของซาอูราชบิดาของท่านคืนแก่ท่านและท่านรับประทานอาหารอยู่ที่โต๊ะของเราเสมอไปThen the Pharisees andscribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
พวกฟาริสีกับพวกมาจารจึงทูลถามพระองค์ว่าทำไมพวกสาวกของท่านไม่ดำเนินชีวิตตามประเพณีสืบทอดมาจากบรรพบุรุษแต่รับประทานอาหารโดยมิได้ล้างมือเสียก่อน?Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
พวกฟาริสีกับพวกธรรมาจารย์จึงทูลถามพระองค์ว่าทำไมพวกสาวกของท่านไม่ดำเนินชีวิตตามประเพณีสืบทอดมาจากบรรพบุรุษแต่รับประทานอาหารโดยมิได้ล้างมือเสียก่อน?The man of God said to the king,"Even if you gave me half of your house, I would not go in with you,neither would I eat bread nor drink water in this place;
และของพระเจ้าทูลกษัตริย์ว่าถ้าท่านจะให้สักครึ่งราชสมบัติของท่านข้าพเจ้าจะไม่ไปกับท่านและข้าพเจ้าจะไม่รับประทานขนมปังหรือดื่มน้ำในที่นี้
