FIGURED IT Meaning in Thai - translations and usage examples

• คิดว่ามัน
• พบว่ามัน

Examples of using Figured it in English and their translations into Thai

You figured it out.
เธอคิดออกจนได้

Everything worked as it was suppose to- once, with your help- I figured it out.
ทุกอย่างทำงานตามที่ได้สมมติว่า-ครั้งหนึ่ง, ด้วยความช่วยเหลือของคุณ-ฉันคิดว่ามันออกมา

I figured it was time.
ผมคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว

Looks like you figured it out.
เหมือนเธอจะนึกออกแล้วนะ

I figured it was a hobby.
ผมคิดว่ามันเป็นงานอดิเรก

I thought he figured it out.
นึกว่าเขาจะรู้ซะแล้ว

Figured it wouldn't kill me.
Lrmคิดว่ามันไม่ทำให้ตาย

He's a cop. I figured it was work-related.
เขาเป็นตำรวจฉันคิดว่ามันเป็นงานที่เกี่ยวข้องนะ

Figured it may be of interest.
คิดว่ามันอาจมีประโยชน์จริงเหรอครับ

Well, I figured it's a date.
อืมมเพราะผมคิดว่านี่คือการออกเดท

I figured it was just a threat.
ฉันคิดว่ามันเป็นแค่การข่มขู่

I just figured it was time.
ของวิธีการที่ฉันรู้สึกแค่คิดว่ามันเป็นเวลา

I figured it's the easiest way.
ฉันพบว่ามันเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด

But Hollis figured it out? And he confronted you?
แต่ฮอลลิสรู้เข้าใช่มั้ยและเขาโจมตีคุณ?

Figured it was some kind of gang thing.
คิดว่ามันเป็นรูปแบบของแก้ง

No, I figured it would be in here.
ไม่ก็คิดว่ามันจะอยู่ที่นี่

I figured it was, like, a one in 10 shot.
ผมคิดว่าคงเป็นไปได้1ใน10

And I figured it would be a nice gift.
ข้าคิดว่ามันน่าจะเป็นของขวัญที่ดี

Figured it's just another hell hole.
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงhellholeอื่น

Guy figured it out in his basement.
ผู้ชายประเมินมันด้วยพื้นฐานของเขา

Figured it was a good time for us to reconnect, assess our options.
คิดว่ามันเป็นเวลาที่ดีเชื่อมความสัมพันธ์ของเราใหม่ประเมินทางเลือกของเรา

Yeah, I figured it probably had some sentimental value.
ใช่ฉันคิดว่ามันอาจจะมีคุณค่าทางจิตใจ

I figured it had to be you.
ฉันคิดว่ามันจะต้องเป็นนาย

I figured it was just a cold.
ฉันคิดว่านั่นก็แค่หวัดนะ

I FIGURED It'sprobably NOT A COINCIDENCE.
และผมคิดว่าไม่น่าจะเป็นเหตุบังเอิญ

I figured it was a mix-up and took off.
ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องที่สับสนไปเองก็เลยจากมา

He figured it's only the 3rd floor, and went ahead.
แต่เขานึกว่ามันแค่ชั้นสามเลยทำเลย

I figured it would just kind of come to me in the moment.
ฉันคิดว่าพอถึงตอนนั้นคิดออกเอง

I just figured it was a great way to do research.
ผมคิดว่านี่คือวิธีที่ดีที่จะหาข้อมูลน่ะครับ

I just figured it would be easier to go it alone.
ฉันแค่คิดว่ามันจะง่ายกว่าถ้าไปคนเดียว