FIRST MINUTE Meaning in Thai - translations and usage examples

• นาทีแรก

Examples of using First minute in English and their translations into Thai

First round, first minute.
ยกแรกในนาทีแรก

The first days of pregnancy- taking care of the baby from the first minute.
วันแรกของการตั้งครรภ์-การดูแลทารกจากนาทีแรก

Ready for the first minutes of this chapter.
เตรียมตัวสำหรับนาทีแรก

Of this new chapter Prepare for the first minutes.
เตรียมตัวสำหรับนาทีแรก

In my case, the urge appears already in the first minute, spasm and desire to empty the intestine begin almost immediately.
ในกรณีของฉันการกระตุ้นปรากฏขึ้นในนาทีแรกกล้ามเนื้อกระตุกและความปรารถนาที่จะล้างลำไส้จะเริ่มขึ้นในทันที

I knew who you were from the first minute.
ฉันรู้ว่าพวกคุณเป็นใครตั้งแต่วินาทีแรก

The first minutes of operation were made in a north south orientation of the reactor, it costs nothing to do so if it can bring something.
นาทีแรกของการดำเนินงานเกิดขึ้นในแนวทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเครื่องปฏิกรณ์แต่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดหากทำได้

Its top notes open slowly, and in the first minutes it seems very modest.
โน๊ตท็อปของมันเปิดช้าและในนาทีแรกมันดูเจียมเนื้อเจียมตัวมาก

In contrast of the Germans, the Russians had entered in total war since the first minute.
ต่างกับทัพเยอรมันทัพรัสเซียเริ่มทำคราเบ็ดเสร็จตั้งแต่ชั่วโมงแรก

The profound feeling of tranquility pervades you from the first minutes on this bountiful land and stays with you forever.
ความรู้สึกที่ล้ำลึกของความสงบแผ่ซ่านไปทั่วร่างของคุณตั้งแต่นาทีแรกที่คุณพบกับดินแดนที่อุดมสมบูรณ์แห่งนี้และความรู้สึกนี้จะคงตราตรึงอยู่กับคุณไปชั่วนิรันดร์

The simplicity and minimalist design allow you to deal with the interface and features of the software from the first minutes of use.
ความเรียบง่ายและการออกแบบที่เรียบง่ายช่วยให้คุณจัดการกับอินเทอร์เฟซและคุณสมบัติต่างๆของซอฟต์แวร์ได้ตั้งแต่นาทีแรกของการใช้งาน

The percentage for the Base Plan is calculated automatically in the first minute of the calendar month based on the figures for the previous month according to the following rates.
เปอร์เซ็นต์ของแผนหลักจะคำนวณโดยอัตโนมัติในนาทีแรกของเดือนปฏิทินตามตัวเลขของเดือนก่อนอ้างอิงตามอัตราต่อไปนี้

The dog is so positive that it falls in love with itself from the first minute of acquaintance.
สุนัขเป็นบวกมากจนเขาตกหลุมรักตัวเองตั้งแต่นาทีแรกที่ออกเดท

Contributions rates are made in cash directly to the escort, during the first minutes of the appointment. The contribution rates are in EURO, if you want to make a contribution rates in another currency, we must first inform to calculate the change.
อัตราการมีส่วนร่วมครั้งที่จะทำในรูปของเงินสดโดยตรงกับคุ้มกันในช่วงนาทีแรกของการได้รับการแต่งตั้งอัตราการมีส่วนร่วมอยู่ในยูโรถ้าคุณต้องการที่จะทำให้อัตราผลงานในสกุลเงินอื่นเราจะต้องแจ้งการคำนวณการเปลี่ยนแปลง

Can not follow the tutorial to end after the first minute,,, take over again….
ไม่สามารถทำตามกวดวิชาที่จะจบหลังจากนาทีแรกใช้เวลามากกว่าอีกครั้ง

It is also worth remembering that large and bulky models can not come out right away, so do not be upset if you do not get beautiful flowers from paper from the first minutes.
นอกจากนี้ยังควรจดจำว่าโมเดลขนาดใหญ่และขนาดใหญ่ไม่สามารถออกมาได้ทันทีดังนั้นอย่ารู้สึกเสียใจหากไม่ได้รับดอกไม้ที่สวยงามจากกระดาษตั้งแต่นาทีแรก

Kim's Massage parlor is located at the heart of Rawai Beach Road. Its spacious two-story building offers a cozy interior and a friendly atmosphere that envelopes you from the first minute. All massage therapists at Kim's are skilled professionals who have a genuine love for their work.
Kim'sMassageตั้งอยู่ใจกลางถนนหน้าหาดราไวย์ อาคารสองชั้นกว้างขวางมีการตกแต่งแบบอบอุ่นสบายตาและบรรยากาศที่เป็นกันเองซึ่งจะทำให้คุณประทับใจตั้งแต่นาทีแรกที่ใช้บริการผู้ให้บริการนวดบำบัดที่คิมทุกคนทำงานแบบมืออาชีพและรักในการบริการอย่างแท้จริง

You find our little gem- the Yuyu Golden Beach Resort- in Klong Kloi, on the southernmost point of Koh Chang Island. The fabulous panoramic view of the crystal clear sea and the numerous tropical islands guarantees a holiday feeling from the very first minute.
ยูยูโกลเด้นบีชรีสอร์ทตั้งอยู่บริเวณคลองกลอยจุดใต้สุดของเกาะช้างคุณจะพบกับทัศนียภาพของท้องทะเลที่ใสสะอาดราวกับคริสตัลของเกาะและเขตร้อนซึ่งคุณจะประทับใจในวันหยุดได้ตั้งแต่นาทีแรก

I can not follow the tutorial to end after the first minute,,, take over again….
ฉันไม่สามารถทำตามกวดวิชาที่จะจบหลังจากนาทีแรกใช้เวลามากกว่าอีกครั้ง

Come see it for yourself, from the first minute you have enter Tom Yum Thai. Contemporary lightings, spacious dining rooms, full capacity bar, wide walkways, stylish lounge, the clean dining tables, and Thai staffs are all just the beginning that sets us different from other Thai restaurants in the area.
เชิญมาสัมผัสได้ด้วยตาคุณเอง, นับตั้งแต่นาทีแรกที่คุณเดินเข้าร้านต้มยำไทยโคมไฟร่วมสมัยห้องรับประทานอาหารที่กว้างขวาง, บาร์ที่เต็มไปด้วยหลากหลายเครื่องดื่ม, ทางเดินอันกว้างขวาง, เลานจ์ที่ทันสมัย, โต๊ะรับประทานอาหารที่สะอาดและพนักงานสัญชาติไทยทั้งหมดนี้เป็นเพียงแค่จุดเริ่มต้นที่ทำให้เราแตกต่างจากร้านอาหารไทยอื่นๆในพื้นที่ใกล้เคียง

The application interface is extremely simple and intuitive from the first minutes of use.
อินเทอร์เฟซของแอพพลิเคชั่นใช้งานง่ายและใช้งานง่ายตั้งแต่นาทีแรกของการใช้งาน

Tension in communication causes the first meeting or the first minutes of the meeting.
ความตึงเครียดในการสื่อสารทำให้การประชุมครั้งแรกหรือนาทีแรกของการประชุม

After the landslide occurred in the Taşbaşı Mahallesi location on the Black Sea coastal road, the Metropolitan Municipality started to work to open the road as soon as possible by carrying out effective struggle from the first minutes of the incident.
หลังจากเกิดดินถล่มในพื้นที่Taşbaşı Mahallesiถนนเลียบชายฝั่งทะเลสีดำเทศบาลนครเริ่มทำงานอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อเปิดถนนโดยเร็วที่สุดโดยการต่อสู้ที่มีประสิทธิภาพจากนาทีแรกของเหตุการณ์

After a car wash or components are splashed with water inadvertently, you must dry the components with a towel in the first minute in case water may flow into and damage the components.
หลังการล้างรถหรือน้ำกระเด็นโดนอุปกรณ์โดยไม่ตั้งใจคุณต้องทำอุปกรณ์ให้แห้งด้วยผ้าขนหนูในนาทีแรกเผื่อว่าน้ำอาจไหลเข้าไปทำความเสียหายกับอุปกรณ์

Contributions rates are made in cash directly to the escort, during the first minutes of the meet.
ที่มีส่วนร่วมค่าโดยสารจะทำในรูปเงินสดโดยตรงกับพิทักษ์ระหว่างนาทีแรกของการได้รับการแต่งตั้ง

Their immediacy and openness in communication captivate anyone and make you feel close to your old friend from the first minutes of communication.
การสื่อสารที่เปิดกว้างและฉับไวของพวกเขาทำให้ทุกคนหลงใหลและทำให้คุณรู้สึกใกล้ชิดกับเพื่อนเก่าของคุณจากการสื่อสารในนาทีแรก

To follow interesting people and to keep up with current events in the new Discover channel, we will let you know at the first minute the new status came out.
เพื่อติดตามผู้คนที่น่าสนใจและติดตามเหตุการณ์ปัจจุบันในช่องค้นพบใหม่เราจะแจ้งให้คุณทราบในนาทีแรกที่มีสถานะใหม่ออกมา

And despite it length, I don't have to wait long to run their business, as it dries quickly and from the first minutes does not stain the eyelid.
และถึงแม้ว่ามันความยาว, ฉันไม่ต้องรอนานไปวิ่งธุรกิจของพวกเขาอย่างที่มันเริ่มแห้งได้อย่างรวดเร็วและจากที่นาทีก่อนยังไม่ดึงค eyelid

The poor little thing was snorting like a steam-engine when she caught it, and kept doubling itself up and straightening itself out again, so that altogether, for the first minute or two, it was as much as she could do to hold it.
สิ่งเล็กน้อยที่ไม่ดีคือsnortingเช่นอบไอน้ำเครื่องยนต์เมื่อเธอจับมันและเก็บไว้ตัวเองขึ้นเป็นสองเท่าและยืดตัวเองออกมาอีกครั้งเพื่อให้ทั้งหมดสำหรับนาทีแรกหรือสองก็คือมากที่สุดเท่าที่เธอจะทำเพื่อถือมัน

It often happens that a"virtual" operator calls a price of 0.24 USD a minute, but it is valid only from the second minute of the conversation. About the price of the first minute the operator gently silent, but it is several times more expensive.
บริษัทพยายามโกงโดยการซ่อนค่าใช้จ่ายที่แท้จริงบ่อยครั้งที่ผู้ดำเนินการเสมือน" เรียกราคา024เหรียญสหรัฐต่อนาทีแต่สามารถใช้ได้เฉพาะในนาทีที่สองของการสนทนาเท่านั้นเกี่ยวกับราคาของนาทีแรกผู้ประกอบการค่อยๆเงียบแต่ราคาแพงกว่าหลายเท่า