FLIGHT DELAY Meaning in Thai - translations and usage examples

• เที่ยวบินล่าช้า

Examples of using Flight delay in English and their translations into Thai

Flight delay.
เที่ยวบินล่าช้า

Just a flight delay.
แค่เครื่องดีเลย์

Flight Delay Benefit 2.
การล่าช้าของเที่ยวบิน2

Luggage/ Flight Delay.
กระเป๋าเที่ยวบินล่าช้า

Flight delay coverage.
ความคุ้มครองกรณีเที่ยวบินล่าช้า

Protection against Flight Delay.
คุ้มครองเที่ยวบินล่าช้า

Flight delays and cancellations.
เที่ยวบินล่าช้าหรือถูกยกเลิก

EU regulation flight delay.
ความล่าช้าในการควบคุมเที่ยวบินของสหภาพยุโรป

Flight delay for more than 6 hours.
เที่ยวบินล่าช้าเกิน6ชั่วโมง

Compensation for flight delay or cancellation.
ค่าชดเชยสำหรับเที่ยวบินล่าช้าหรือยกเลิก

Flight Delay Benefit 2,500/6hrs.
การล่าช้าของเที่ยวบิน2,500/6ชม

Insurance for a flight delay of more than 6 hours.
ประกันเครื่องบินล่าช้าเกินกว่า6ชั่วโมงขึ้นไป

Flight delay and cancellation.
ความล่าช้าหรือการยกเลิกเที่ยวบิน

Maximum THB 40,000 for Flight delay or baggage delay..
กรณีเที่ยวบินล่าช้าหรือกระเป๋าเดินทางล่าช้ารับวงเงินสูงสุด40,000บาท

Flight delay for more than 5 hours but less than 6 hours.
เที่ยวบินล่าช้าเกิน5ชั่วโมงแต่ไม่เกิน6ชั่วโมง

Protection of passenger in case of flight delay or cancellations.
การให้ความคุ้มครองสิทธิผู้โดยสารในกรณีเที่ยวบินล่าช้าหรือยกเลิกเที่ยวบิน

Covers flight delays up to 10,000 baht.
เที่ยวบินล่าช้าให้ความคุ้มครองสูงสุด10,000บาท

Up to 10,000 baht compensation for flight delay and luggage delay..
รับค่าชดเชยสูงสุด10,000บาท* กรณีเที่ยวบินล่าช้าและกระเป๋าเดินทางล่าช้า

No worry flight delay At airport: We always wait for you.
ไม่ต้องกังวลเรื่องเที่ยวบินล่าช้าเรารอคุณเสมอที่สนามบิน

Learn how to receive updates and information about major flight delays and cancellations.
ดูวิธีรับทราบข่าวสารล่าสุดและข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับเที่ยวบินล่าช้าและถูกยกเลิก

Flight delay caused by the airline.
สายการบินเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินเนื่องจากความล่าช้าซึ่งเกิดจากทางสายการบิน

To handling any refunds and claims e.g. lost luggage claims and flight delays.
เพื่อจัดการเรื่องการคืนเงินและการเรียกร้องใดๆเช่นการเรียกร้องสัมภาระสูญหายและเที่ยวบินล่าช้า

Flight Delay maximum amount payable for only one of the following events.
การล่าช้าของเที่ยวบินจ่ายค่าสินไหมทดแทนสูงสุดกรณีใดกรณีหนึ่งดังนี้

We don't get that many complaints about flight delays but it's difficult to predict what may or may not happen on the day!
เราไม่ได้รับการร้องเรียนมากมายเกี่ยวกับความล่าช้าของเที่ยวบินแต่เป็นการยากที่จะคาดเดาสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือไม่อาจเกิดขึ้นในแต่ละวัน!

Flight Delay Maximum coverage of 10,000 Baht A compensation of 1,000 Baht for every 6-hour.
ท่านจะได้รับค่าชดเชยกรณีเที่ยวบินล่าช้าเป็นวงเงิน1,000บาทในทุกๆ6ชั่วโมงที่ล่าช้าสูงสุดไม่เกิน10,000บาท

Occasionally, as a result of various operational factors, usually flight delays and schedule changes or museums close, there may be a slight change to the arrangements.
บางครั้งเนื่องจากปัจจัยการดำเนินงานที่หลากหลายโดยปกติแล้วความล่าช้าของเที่ยวบินและการเปลี่ยนแปลงกำหนดการหรือพิพิธภัณฑ์ใกล้เคียงอาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในข้อตกลง

Flight Delay is the change of travel time on the day of departure without notifying passengers in advance.
เที่ยวบินล่าช้าคือการเปลี่ยนแปลงเวลาการเดินทางวันเดินทางโดยไม่ได้แจ้งผู้โดยสารให้ทราบล่วงหน้า

Change” includes change name of guests, number of guests, type of rooms, number of staying dates. Cancellation fee will be charged even in an accident caused by flight delay or traffic conditions and so on. If you will change activities after booking, please cancel the booking and make a new reservation. Change and cancellation fee will depending on hotel side.
การเปลี่ยนแปลง” รวมถึงการเปลี่ยนชื่อผู้เข้าพักจำนวนผู้เข้าพักประเภทห้องจำนวนวันที่เข้าพักสำหรับค่าธรรมเนียมการยกเลิกจะถูกเรียกเก็บแม้ในกรณีของเหตุที่เกิดจากความล่าช้าของเที่ยวบินหรือสภาพการจราจรและอื่นๆถ้าท่านต้องการเปลี่ยนแปลงรายการเดิมภายหลังจากการจองห้องกรุณายกเลิกการจองห้องและทำการจองห้องรายการใหม่ค่าธรรมเนียมการยกเลิกและการเปลี่ยนแปลงจะขึ้นอยู่กับฝ่ายโรงแรม

A flight delayed more than 3 hours, or leading to a more than 3 hours delay at final destination, is eligible for up to 600€ compensation from the airline according to the European flight delay compensation rules….
ค่าชดเชยความล่าช้าของเที่ยวบินเที่ยวบินล่าช้ากว่า3ชั่วโมงหรือนำไปสู่การล่าช้าเกินกว่า3ชั่วโมงที่ปลายทางสุดท้ายมีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชยสูงสุด600ยูโรจากสายการบินตามกฎการชดเชยความล่าช้าของเที่ยวบินยุโรป

Guests are requested to note that enhanced security measures will be implemented at all airports due to which there may be congestion at security check counters. In order to avoid flight delays due to these additional security measures, it is requested that all guests(tele checked-in as well as those who have web checked-in) report early to the airport for the security checks.
ผู้โดยสารจะได้รับการขอให้สังเกตว่าจะมีการเสริมมาตรการด้านความปลอดภัยท่าอากาศยานทุกแห่งอันอาจเป็นเหตุให้เกิดการตัดขัดที่เคาน์เตอร์ตรวจตราความปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าของเที่ยวบินเนื่องจากมาตรการความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นมาเหล่านี้จึงจำเป็นต้องขอให้ผู้โดยสารทั้งหมดทั้งที่เช็คคอินทางไกล.และผู้ที่เช็คอินมาจากทางเว็บ มารายงานตัวแต่เนิ่นๆที่ท่าอากาศยานเพื่อการตรวจเช็คด้านความปลอดภัย