Examples of using Floating lanterns in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Floating Lanterns and Fireworks Show.
งานลอยโคมไฟและการแสดงพลุดอกไม้ไฟI just want to see the floating lanterns gleam.
เธอกำลังมีความฝันฉันเพียงแค่ต้องการที่จะเห็นโคมไฟลอยเปล่งประกายFloating Lanterns and Fireworks Show.
งานลอยโคมไฟและการแสดงพลุดอกไม้ไฟวันจัดงาน：วันที่In the evening and night time, or floating lanterns glowing stones will make your pond fantastic.
Inclusive of buffet dinner, free flow of soft drinks, cultural performance, Krathong and a floating lantern.
Rapunzel Jacuzzi Celebration: Celebrate with Rapunzel and Flynn Rider this summer at the jacuzzi No party is complete without a makeover, so get the blonde princess ready by applying beauty treatments. Use candles, ribbons, yummy fruits and fireworks to decorate the jacuzzi and start the party. Make a toast, release a floating lantern and have fun dancing the night away.
ฉลองจาราพันเซล: กับราพันเซลและฟลินน์ไรเดอร์ที่ช่วงฤดูร้อนนี้ที่จากุซซี่ไม่ได้ใช่โฉมเพื่อเตรียมเจ้าหญิงสีบลอนด์โดยใช้การรักษาความงามใช้เทียนริบบิ้นอร่อยผลไม้และดอกไม้ไฟเพื่อตกแต่งจากุซซี่และเริ่มงานปาร์ตี้ทำเป็นขนมปังปิ้งปล่อยโคมลอยและเต้นรำสนุกYour lantern floated away.
โคมของเจ้าลอยจากไปThis is where I floated the lantern for my mother.
นี่คือที่ที่ข้าปล่อยโคมให้ท่านแม่Nebuta now refers to giant lantern floats of around 5m tall, which are made of delicate washi paper plastered on a metal and bamboo frame. These are manually pushed around the route by participants, and ardent fans of the parade( and floats) can be heard shouting" kochi muite!" which means" look over here!". If the shouts are passionate enough, the float leader will signal for the float to face that side of the crowd, resulting in even higher pitched screams and squeals.
ปัจจุบันนี้เนบุตะหมายถึงโคมยักษ์สูงราว5เมตรทำโดยแปะกระดาษญี่ปุ่นอันงามประณีตบนโครงโลหะและไม้ไผ่ผู้เข้าร่วมงานจะแห่โคมเหล่านี้ไปรอบๆ เราจะได้ยินเหล่าแฟนผู้ร้อนแรงของขบวนแห่และโคม ตะโกนร้องว่าจิมุยเตะ! ” แปลว่าหันมาทางนี้สิ! ” ถ้าเสียงตะโกนเร่าร้อนพอผู้นำขบวนโคมก็จะส่งสัญญาณให้หันโคมไปทางฝูงชนด้านนั้นทำให้เสียงกรีดร้องกรี๊ดกร๊าดยิ่งดังแหลมสูงขึ้นอีกภาพ: 3
