FOR CONSIDERATION Meaning in Thai - translations and usage examples

• เพื่อพิจารณา
• สำหรับการพิจารณา

Examples of using For consideration in English and their translations into Thai

Submit your paper for consideration.
ส่งบทความเพื่อพิจารณา

The waiting time for consideration of the application is from three weeks or more.
ระยะเวลารอคอยสำหรับการพิจารณาใบสมัครตั้งแต่สามสัปดาห์ขึ้นไป

The proposal was accepted for consideration.
ข้อเสนอนี้ได้รับการยอมรับสำหรับการพิจารณา

For consideration of your candidature, the following package of documents is required.
สำหรับการพิจารณาเรื่องการสมัครของคุณจำเป็นต้องมีเอกสารชุดต่อไปนี้

Accompanying Documents for Consideration of Agenda 2.
เอกสารประกอบการพิจารณาวาระที่2

Environment Report is presented to the Department of Energy Business for consideration.
รายงานด้านสิ่งแวดล้อมER เสนอต่อกรมธุรกิจพลังงานพิจารณา

Optional connection for consideration: USB, PS/2 or pins.
การเชื่อมต่อเสริมสำหรับการพิจารณา: USB, PS2หรือหมุด

Details of the supporting information for consideration.
รายละเอียดของข้อมูลประกอบการพิจารณา

To submit an article for consideration, please email the article to.
เพื่อส่งบทความเพื่อประกอบการพิจารณา, โปรดส่งอีเมลถึงบทความ

Attaching Shop Design would be advantage for consideration.
กรุณาแนบรูปแบบร้านค้าเพื่อการพิจารณาเป็นพิเศษ

Attachment 2: Reasons and objectives for consideration of the shareholders on each agenda Download.
เอกสารแนบ2: เหตุผลและวัตถุประสงค์เพื่อประกอบการพิจารณาของผู้ถือหุ้นตามระเบียบวาระดาวน์โหลด

Approach book reviewers and submit your book for consideration.
เข้าใกล้ผู้ตรวจสอบหนังสือและส่งหนังสือของคุณเพื่อการพิจารณา

Identify options for consideration to improve data flow security performance and effectiveness of software or systems.
ระบุตัวเลือกสำหรับการพิจารณาเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพข้อมูลกระแสความปลอดภัยและประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์หรือระบบ

If a WordPress core patch is developed, it's pitched to the WordPress community for consideration.
แกนหลักได้รับการพัฒนามันแหลมไปWordPressชุมชนเพื่อการพิจารณา

Propose this matter to the shareholders'meeting for consideration as an agenda item in the shareholders' meeting.
เสนอเรื่องดังกล่าวต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้นเพื่อพิจารณากําหนดเป็นวาระการประชุมในการประชุมผู้ถือหุ้นเป็นต้น

What are the fees charged from mutual funds(important expenses for consideration)?
มีค่าธรรมเนียมอะไรบ้างที่เรียกเก็บจากกองทุนรวมเป็นค่าใช้จ่ายสำคัญที่ควรพิจารณา

Propose to the Trustee for consideration and approval of investment in assets as specified in the Trust Deed and related laws;
จัดให้ทรัสตีพิจารณาให้ความเห็นชอบในการลงทุนในทรัพย์สินว่าเป็นไปตามสัญญาก่อตั้งทรัสต์และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

Magnetic shielded products are available for each series for consideration against radiation.
ผลิตภัณฑ์ป้องกันแม่เหล็กมีให้ในแต่ละซีรี่ส์เพื่อพิจารณาป้องกันรังสี

In this case, the time period for consideration of the complaint is suspended until the requested documents and information are provided no more than three months after the day the request was sent.
ในกรณีนี้ช่วงเวลาสำหรับการพิจารณาคำร้องเรียนจะถูกระงับจนกว่าจะมีการจัดเตรียมเอกสารและข้อมูลไม่เกินสามเดือนหลังจากวันที่ส่งคำขอ

If the information is complete, the Company's secretary will propose to the Board of Directors for consideration.
หากข้อมูลและเอกสารครบถ้วนจะนำเสนอต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อพิจารณา

The results of this analysis are certainly the basis for consideration before starting a business.
ผลลัพธ์ของการวิเคราะห์นี้เป็นพื้นฐานในการพิจารณาอย่างแน่นอนก่อนที่จะเริ่มธุรกิจ

In case of connected transaction is other types of transactions are proposed to the Board of Directors for consideration.
ในกรณีที่รายการที่เกี่ยวโยงกันเป็นรายการประเภทอื่นให้บริษัทฯนำเสนอต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อพิจารณา

As a legislative initiative, the monarch may submit to Parliament for consideration amendments to the current legislation.
ในฐานะที่เป็นความคิดริเริ่มทางกฎหมายพระมหากษัตริย์อาจส่งต่อรัฐสภาเพื่อพิจารณาแก้ไขกฎหมายปัจจุบัน

All bills must first be approved by the National Congress, then transferred to the president for consideration.
ตั๋วเงินทั้งหมดจะต้องได้รับการอนุมัติจากสภาแห่งชาติก่อนแล้วจึงโอนไปยังประธานาธิบดีเพื่อพิจารณา

As a result, the dispute went to aliexpress for consideration, and I'm waiting for the result, well, or when the seller offers new nuances when testing, as an option, check all batteries.
เป็นผลให้ข้อพิพาทไปที่aliexpressเพื่อพิจารณาและฉันกำลังรอผลดีหรือเมื่อผู้ขายเสนอความแตกต่างใหม่เมื่อทำการทดสอบเป็นตัวเลือกให้ตรวจสอบแบตเตอรี่ทั้งหมด

In case of non-compliance with related conditions, KBank may request additional documents for consideration.
กรณีไม่ตรงตามเงื่อนไขโครงการธนาคารอาจขอเอกสารประกอบการพิจารณาเพิ่มเติม

Propose compensation for the company's directors to the Board of Directors for consideration and subsequent approval by the Shareholders.
นำเสนอแผนการกำหนดค่าตอบแทนสำหรับคณะกรรมการต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อพิจารณาและเสนอผู้ถือหุ้นเพื่ออนุมัติ

The Board Remuneration and Nomination Committee will initial review before propose to the Board for consideration.
คณะกรรมการกำหนดค่าตอบแทนและสรรหากรรมการจะเป็นผู้พิจารณากลั่นกรองในเบื้องต้นก่อนเสนอต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อพิจารณา

Performs pardon of convicted persons, submits lists of persons subject to amnesty for consideration by the Senate;
ดำเนินการให้อภัยผู้ถูกตัดสินส่งรายชื่อบุคคลที่ถูกนิรโทษกรรมเพื่อพิจารณาโดยวุฒิสภา

Consideration and review of the power to act in various issues according to the delegation of authority table before submission to the Board for consideration and approval;
พิจารณาทบทวนอำนาจดำเนินการในเรื่องต่างตามที่กำหนดไว้ในตารางการมอบอำนาจและนำเสนอต่อคณะกรรมการบริษัทเพื่อพิจารณาอนุมัติ