Examples of using Gloss levels in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gloss levels range from 50- 90% and above.
เงาระดับช่วง50-90% และข้างต้นFor example poorly cured paints or coatings can exhibit unusual gloss levels and can lead to chipping and flaking at a later stage in manufacture.
ตัวอย่างเช่นการบ่มเคลือบหรือเคลือบไม่ดีอาจมีระดับความเงาที่ผิดปกติและอาจนำไปสู่การบิ่นและการผลัดใบในขั้นตอนต่อไปในการผลิตGloss levels range from 50- 90% and above.
ระดับความมันวาวตั้งแต่50-90% ขึ้นไปFor example poorly cured paints or coatings can exhibit unusual gloss levels and can lead to chipping and flaking at a later stage in manufacture.
ตัวอย่างเช่นสีที่หายหรือเคลือบไม่ดีสามารถแสดงระดับความเงาที่ผิดปกติและสามารถนำไปสู่การบิ่นและผลัดเปลี่ยนในการผลิตในภายหลังGloss levels range from 50- 90% and above.
เงาระดับช่วงตั้งแต่50-90% และสูงกว่าBecause for extreme gloss, one obtains better measurements with the complimentary angles of 85° or 20° often used for low and high gloss levels respectively.
เพราะสำหรับความมันวาวสูงผู้ใช้จะได้รับการวัดที่ดีขึ้นด้วยมุมฟรี85°หรือ20°ซึ่งมักจะใช้สำหรับระดับความเงาต่ำและสูงตามลำดับGloss levels range from satin to high gloss:as low as 50% to more than 90% at 60º.
เงาระดับช่วงจากซาตินเงาสูง: ต่ำสุด50% มากกว่า90% ที่60ºThe only way that you can determine tolerances for your products would be experimentally, perhaps preparing printed samples at different gloss levels that you can show to end users of your coatings or internal"experts.
วิธีเดียวที่คุณสามารถกำหนดความคลาดเคลื่อนสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณอาจเป็นการทดลองบางทีการเตรียมตัวอย่างงานพิมพ์ที่ระดับความเงาต่างที่คุณสามารถแสดงให้ผู้ใช้งานเคลือบหรือผู้เชี่ยวชาญด้านภายในทราบOne must remember that all gloss levels can be measured using the standard measurement angle of 60°.
ต้องจำไว้ว่าระดับความมันวาวทั้งหมดสามารถวัดได้โดยใช้มุมการวัดมาตรฐานที่60° มุมGloss levels range from semi gloss to high gloss: 40- 90% and above depending on the end requirement.
เคลือบระดับช่วงจากกึ่งเงาไฮกรอส: 40-90% และเหนือขึ้นอยู่กับความต้องการสิ้นสุดIt is important therefore that gloss levels be consistent on every product or across different batches of products.
เป็นสิ่งสำคัญเพราะฉะนั้นระดับความมันวาวที่สม่ำเสมอในทุกผลิตภัณฑ์หรือในชุดผลิตภัณฑ์ต่างๆUnexpected gloss levels are often an early warning of a problem with the formulation of a coating, the amount that has been applied or the way it has cured.
ระดับความมันวาวที่ไม่คาดคิดมักจะเป็นการเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับปัญหาของสูตรการเคลือบจำนวนที่ใช้หรือวิธีการรักษาIt is important therefore that gloss levels be consistent on every product or across different batches of products.
ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ระดับความเงาจะสอดคล้องกันในทุกผลิตภัณฑ์หรือข้ามกระบวนการที่แตกต่างกันMost gloss levels in this industry are often quantified using the 60° geometry guaranteeing consistency in the visual appearance of printed and finished products.
ระดับความมันวาวส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมนี้มักจะถูกวัดปริมาณโดยใช้รูปทรงเรขาคณิตที่รับประกันความสอดคล้องในลักษณะภาพของผลิตภัณฑ์ที่พิมพ์และผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปChanges in gloss levels anywhere in this process can lead to substantial visual differences in batches offered to the end user.
การเปลี่ยนแปลงระดับความมันวาวที่ใดก็ได้ในกระบวนการนี้สามารถนำไปสู่ความแตกต่างทางภาพในแบทช์ที่เสนอให้กับผู้ใช้ปลายทางMost gloss levels in this industry are often quantified using the 60° geometry guaranteeing consistency in the visual appearance of printed and finished products.
ระดับความมันวาวส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมนี้มักจะมีการวัดปริมาณโดยใช้รูปทรงเรขาคณิตที่รับประกันความสอดคล้องกัน60องศาในลักษณะที่ปรากฏของภาพที่พิมพ์และผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปGloss level meter.
เครื่องวัดระดับความมันวาวAccording to gloss, there are different gloss level such as.
ตามความเงามันมีระดับความเงาแตกต่างกันเช่นThe protective coatings industry monitors gloss during the lifetime of a coating because as the paint ages its gloss level drops.
อุตสาหกรรมการเคลือบป้องกันการตรวจสอบความเงาในช่วงอายุการใช้งานของการเคลือบเพราะในขณะที่สีมีอายุลงระดับความมันวาวจะลดลงOne or two coats can be applied to indoor floors depending on the desired gloss level.
หนึ่งหรือสองชั้นสามารถใช้กับชั้นในอาคารขึ้นอยู่กับระดับความมันวาวที่ต้องการThe gloss level is continuously measured and simultaneously displayed on the LC display of the gloss meter.
ระดับความมันวาวจะถูกวัดอย่างต่อเนื่องและแสดงบนหน้าจอLCFurniture can be painted, coated, varnished or stained to any gloss level from very matte to the highest gloss. .
เฟอร์นิเจอร์สามารถทาสีเคลือบเงาหรือย้อมสีในระดับความเงาใดจากการเคลือบมากถึงความมันวาวสูงสุดIt has been shown that the gloss level of a product has as much psychological impact on a consumer as its colour.
ได้รับการแสดงให้เห็นว่าระดับความมันวาวของผลิตภัณฑ์ส่งผลกระทบต่อจิตวิทยามากที่สุดต่อผู้บริโภคเป็นสีของมันIt has been shown that the gloss level of a product has as much psychological impact on a consumer as its colour.
มันแสดงให้เห็นว่าระดับความมันวาวของผลิตภัณฑ์มีผลกระทบทางจิตวิทยาต่อผู้บริโภคมากเท่ากับสีThe gloss level can be measured with a paper gloss meter.
ระดับความมันวาวสามารถวัดได้ด้วยเครื่องวัดความเงากระดาษThe gloss-measuring device operates on the reflection principle by sending light from a known light source onto the surface to be tested and calculates the gloss level of the surface according to the reflection of light particles.
อุปกรณ์วัดเงานั้นทำงานบนหลักการสะท้อนแสงโดยการส่งแสงจากแหล่งกำเนิดแสงที่รู้จักไปยังพื้นผิวเพื่อทำการทดสอบและคำนวณระดับความมันวาวของพื้นผิวตามการสะท้อนของอนุภาคแสงWhen measuring at 60 Degrees these detectable differences depend on the gloss level of the sample, for instance 3.0 GU difference measured on a very matte surface(perhaps 5GU), would be seen by the human eye but on a higher gloss coating(perhaps 60 GU) the difference would be very difficult to notice.
เมื่อทำการวัดที่60องศาความแตกต่างที่ตรวจพบเหล่านี้ขึ้นอยู่กับระดับความเงาของตัวอย่างเช่นความแตกต่าง3.0GUวัดบนพื้นผิวเคลือบด้านมากอาจ5GU จะมองเห็นได้ด้วยตามนุษย์แต่ใช้การเคลือบเงาที่สูงขึ้นความแตกต่างจะสังเกตได้ยากมากThe gloss level in gloss units(GU) is then output to the display of the gloss test instrument.
ระดับความมันวาวในหน่วยเงาGU จะถูกส่งออกไปยังหน้าจอของเครื่องมือทดสอบความมันIncreases slip and improves leveling and gloss.
Reduces surface tension, increases slip and improves leveling& gloss in the coating systems.
ช่วยลดแรงตึงผิวเพิ่มลื่นและช่วยเพิ่มระดับและลิปกลอสในระบบเคลือบด้วย
