HE FORGETS Meaning in Thai - translations and usage examples

• เขาลืม

Examples of using He forgets in English and their translations into Thai

He forgets those around him.
ลืมผู้คนรอบตัวไปหมด

Guarantee he forgets. Guaranteed.
รับประกันว่าลืมแน่รับประกันได้

He forgets what you told him.
เขาลืมสิ่งที่คุณบอกเขา

Guaranteed. Guarantee he forgets.
รับประกันว่าลืมแน่รับประกันได้

What if he forgets all about me?
ถ้าเธอลืมลูกล่ะ?

What if the condom breaks? What if he forgets to put it on?
เกิดถุงยางขาดไม่ก็ลืมใส่ล่ะ?

He forgets in about an hour.
เขาลืมภายในเวลาชั่วโมงเดียว

Let's drop it. Whether he forgets or not, it's his own life.
ช่างเหอะว่าเขาจะลืมไหมเรื่องของเขา

If he forgets, be a good dog and remind him.
ถ้าเขาลืมทำหน้าที่สนัขรับใช้ที่ดีเตือนเขาด้วย

Man becomes so full of it, he forgets what's true.
ชายจนกลายเป็นเต็มรูปแบบของมันเขาลืมสิ่งที่เป็นจริง

If he forgets this time, that's it.
ถ้านี้เขาลืมก็เลิกสำหรับเขา

When a person goes on a vacation trip, especially to uncharted places of interest, he forgets about the problems, all the negative leaves at home.
เมื่อคนไปเที่ยวโดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานที่น่าสนใจเขาลืมเกี่ยวกับปัญหาต่างทั้งหมดออกจากบ้าน

And so when he forgets… some other human woman will replace you.
พอลืมเสร็จก็จะมีคนอื่นมาแทนที่เธอ

When a pony does a good deed, he gets a horn, and he, he becomes a unicorn, and he poops out cotton candy, until he forgets he's magical.
เมื่อถึงเวลาที่เหมาะของลูกม้าน้อยพวกมันจะได้เขาและมันก็จะกลายเป็นยูนิคอร์นและมันก็จะอึออกมาเป็นขนมสายไหมจนกว่ามันจะลืมว่ามันเป็นสัตว์วิเศษ

He forgets I'm in there. The vice principal hears my screams.
เขาก็ลืมว่าผมอยู่ที่นั่นแล้วครูใหญ่ก็ได้ยินเสียงผม

When man is afflicted with adversity he turns to his Lord, and prays to Him. But when He bestows His favour on him, he forgets what he prayed for before, and sets up others as compeers of God to mislead(people) from His way. Say:"Take advantage of your denying for a while: You will be among the inmates of Hell.
และเมื่อทุกขภัยใดประสบแก่มนุษย์เขาก็จะวิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขาเป็นผู้หันหน้าเข้าสู่พระองค์อย่างนอบน้อมครั้นเมื่อพระองค์ทรงประทานความโปรดปรานจากพระองค์ให้แก่เขาเขาก็ลืมสิ่งที่เขาได้เคยวิงวอนขอต่อพระองค์มาแต่ก่อนและเขาได้ตั้งภาคีคู่เคียงกับอัลลอฮฺเพื่อให้หลงจากทางของอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดท่านจงร่าเริงเพียงระยะหนึ่งต่อการปฏิเสธของท่านเถิดแท้จริงท่านนั้นอยู่ในหมู่ชาวนรก

Until your brother's anger turn away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?
จนกว่าความโกรธของพี่ชายเจ้าจะคลายลงและเขาลืมสิ่งที่เจ้าได้ทำแก่เขาแล้วแม่จะส่งให้คนไปพาเจ้ากลับมาจากที่นั่นแม่ต้องสูญเสียลูกทั้งสองคนในวันเดียวกันทำไมเล่า?

Until your brother's anger turn away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send, and get you from there. Why should I be bereaved of you both in one day?
จนกว่าความโกรธของพี่ชายเจ้าจะคลายและเขาลืมสิ่งที่เจ้าได้ทำแก่เขาแล้วแม่จะส่ง ให้ไปพาเจ้ากลับมาจากที่นั่นแม่ต้องสูญเสียลูกทั้งสองคนในวันเดียวกันทำไมเล่า?

When man suffers some affliction, he prays to his Lord and turns to Him in penitence, but once he has been granted a favour from God, he forgets the One he had been praying to and sets up rivals to God, to make others stray from His path. Say,"Enjoy your unbelief for a little while: you will be one of the inmates of the Fire.
และเมื่อทุกขภัยใดประสบแก่มนุษย์เขาก็จะวิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขาเป็นผู้หันหน้าเข้าสู่พระองค์อย่างนอบน้อมครั้นเมื่อพระองค์ทรงประทานความโปรดปรานจากพระองค์ให้แก่เขาเขาก็ลืมสิ่งที่เขาได้เคยวิงวอนขอต่อพระองค์มาแต่ก่อนและเขาได้ตั้งภาคีคู่เคียงกับอัลลอฮฺเพื่อให้หลงจากทางของอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดท่านจงร่าเริงเพียงระยะหนึ่งต่อการปฏิเสธของท่านเถิดแท้จริงท่านนั้นอยู่ในหมู่ชาวนรก

And when adversity touches man, he calls upon his Lord, turning to Him[alone]; then when He bestows on him a favor from Himself, he forgets Him whom he called upon before, and he attributes to Allah equals to mislead[people] from His way. Say,"Enjoy your disbelief for a little; indeed, you are of the companions of the Fire.
และเมื่อทุกขภัยใดประสบแก่มนุษย์เขาก็จะวิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขาเป็นผู้หันหน้าเข้าสู่พระองค์อย่างนอบน้อมครั้นเมื่อพระองค์ทรงประทานความโปรดปรานจากพระองค์ให้แก่เขาเขาก็ลืมสิ่งที่เขาได้เคยวิงวอนขอต่อพระองค์มาแต่ก่อนและเขาได้ตั้งภาคีคู่เคียงกับอัลลอฮฺเพื่อให้หลงจากทางของอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดท่านจงร่าเริงเพียงระยะหนึ่งต่อการปฏิเสธของท่านเถิดแท้จริงท่านนั้นอยู่ในหมู่ชาวนรก

When some adversity touches the human being, he prays to his Lord, repenting to Him. But then, when He confers on him a grace of His, he forgets what he was praying for before, and he attributes rivals to God, in order to lead astray from His way. Say,“Enjoy your disbelief for a little while; you will be among the inmates of the Fire.”.
และเมื่อทุกขภัยใดประสบแก่มนุษย์เขาก็จะวิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขาเป็นผู้หันหน้าเข้าสู่พระองค์อย่างนอบน้อมครั้นเมื่อพระองค์ทรงประทานความโปรดปรานจากพระองค์ให้แก่เขาเขาก็ลืมสิ่งที่เขาได้เคยวิงวอนขอต่อพระองค์มาแต่ก่อนและเขาได้ตั้งภาคีคู่เคียงกับอัลลอฮฺเพื่อให้หลงจากทางของอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดท่านจงร่าเริงเพียงระยะหนึ่งต่อการปฏิเสธของท่านเถิดแท้จริงท่านนั้นอยู่ในหมู่ชาวนรก

When the human being is afflicted with hardship, he starts to pray to his Lord and turns to Him in repentance. When God grants him a favor, he forgets the hardship about which he had prayed to God and starts to consider equal to God things that lead him astray from His path.(Muhammad), tell him,"You can only enjoy in your disbelief for a short time. You will certainly be a dweller of hell fire.
และเมื่อทุกขภัยใดประสบแก่มนุษย์เขาก็จะวิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขาเป็นผู้หันหน้าเข้าสู่พระองค์อย่างนอบน้อมครั้นเมื่อพระองค์ทรงประทานความโปรดปรานจากพระองค์ให้แก่เขาเขาก็ลืมสิ่งที่เขาได้เคยวิงวอนขอต่อพระองค์มาแต่ก่อนและเขาได้ตั้งภาคีคู่เคียงกับอัลลอฮฺเพื่อให้หลงจากทางของอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดท่านจงร่าเริงเพียงระยะหนึ่งต่อการปฏิเสธของท่านเถิดแท้จริงท่านนั้นอยู่ในหมู่ชาวนรก

And when some hurt touches man, he cries to his Lord(Allah Alone), turning to Him in repentance, but when He bestows a favour upon him from Himself, he forgets that for which he cried for before, and he sets up rivals to Allah, in order to mislead others from His Path. Say:"Take pleasure in your disbelief for a while: surely, you are(one) of the dwellers of the Fire!
และเมื่อทุกขภัยใดประสบแก่มนุษย์เขาก็จะวิงวอนขอต่อพระเจ้าของเขาเป็นผู้หันหน้าเข้าสู่พระองค์อย่างนอบน้อมครั้นเมื่อพระองค์ทรงประทานความโปรดปรานจากพระองค์ให้แก่เขาเขาก็ลืมสิ่งที่เขาได้เคยวิงวอนขอต่อพระองค์มาแต่ก่อนและเขาได้ตั้งภาคีคู่เคียงกับอัลลอฮฺเพื่อให้หลงจากทางของอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดท่านจงร่าเริงเพียงระยะหนึ่งต่อการปฏิเสธของท่านเถิดแท้จริงท่านนั้นอยู่ในหมู่ชาวนรก!

He forgot.
เขาลืมสั่งเสบียงไป

He forgot me.
เขาลืมฉัน

But he forgot to read one thing.
แต่เขาลืมอ่านเรื่องนึง

He forgot he was riding a bike.
เขาลืมว่าขี่จักรยานอยู่

He forgot I had magic.
เขาลืมว่าข้ามีเวทมนต์

He forgot"world peace.
สงสัยเขาลืมพูดว่าสันติภาพของโลก

Except he forgot the raita.
เว้นแต่เขาลืมไรต้า