Examples of using I hate it. in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hate it there.
รู้แต่ไม่ชอบพ่ะย่ะค่ะI hate it here.
But that's all I have. I hate it so much.
No, I hate it.
ไม่ฉันเกลียดมาก
I hate it here.
ผมไม่ชอบที่นี่เลยIt's disgusting and scary. I hate it.
I hate it there.
ไม่ฉันเกลียดที่นั่นBut I hate it here!
แต่ฉันเกลียดที่นี่!I hate it when you do that.
ฉันเกลียดเวลาเธอทำแบบนี้Second of all, I hate it when you guys leave and go home.
อย่างที่สองฉันเกลียดเมื่อพวกนายกลับบ้านตัวเองI hate it when he does that.
ฉันเกลียดเมื่อคุณทำอย่างนั้นNo. I hate it there.
ไม่ฉันเกลียดที่นั่นI hate it when you act like this.
ฉันเกลียดเวลาที่นายทำตัวแบบนี้Sorry, I hate it when people touch my hair.
ขอโทษทีผมไม่ชอบเวลามีคนมาจับI hate it with every fiber of my being.
แต่ฉันก็เกลียดมันแบบสุดเลยYeah. And I hate it when women make me feel like this.
และฉันเกลียดมากเวลาที่ผู้หญิงทำให้I hate it when neighbors do that.
ผมไม่ชอบเลยเวลาเพื่อนบ้านทำแบบนั้นI hate it here. I hate everyone.
ฉันเกลียดที่นี่เกลียดทุกคนI hate it when people call me a shaman.
ฉันเกลียดมากนะเวลาเรียกว่าร่างทรงI hate it but I get it.
ฉันเกลียดนี่นะแต่I hate it when you introduce yourself like that.
I hate it- I hate the way you're always right.
ฉันเกลียด-เกลียดที่เธอถูกเสมอI hate it when he talks to you like that.
เขามีปัญหาอะไรฉันเกลียดเวลาเขาพูดกับเธอแบบนั้นI hate it when you pretend to know everything like that.
ฉันเกลียดชะมัดเวลานายทำเป็นรู้ดีไปหมดทุกอย่างI hate it when the hero and heroine always end up together.
ฉันไม่ชอบเวลาพระเอกกับนางเอกลงเอยด้วยกันใช่I hate it when the labels try to get you to do the same song.
ฉันเกลียดมากเวลาค่ายเพลงพยายามให้นายทำเพลงเดิมI hate it when they make us do a race. I should have known.
ผมไม่ชอบเวลาที่เขาเอามาแข่งกันน่าจะรู้นะI hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
ฉันเกลียดเวลาเธอทำให้ฉันขำแย่ยิ่งกว่าเวลาเธอทำฉันร้องไห้
