ILLEGAL WORK Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผิดกฎหมาย
• สิ่งผิดกฎหมาย
• ผิดกฏหมาย
• เถื่อน
• illegal
• ทำงาน
• งาน
• ผลงาน
• ได้ผล
• เลิกงาน

Examples of using Illegal work in English and their translations into Thai

It creates a two-tiered system: legal and illegal work.
มันสร้างระบบสองลำดับชั้นคืองานที่ถูกกฏหมายและงานที่ผิดกฏหมาย

In reality, most often for illegal work in Thailand, a foreigner was sentenced to fine and deportation.
ในความเป็นจริงบ่อยที่สุดสำหรับการทำงานที่ผิดกฎหมายในประเทศไทยชาวต่างชาติถูกตัดสินประหารชีวิตและถูกเนรเทศ

Thailand has toughened the punishment of foreigners for illegal work.
ประเทศไทยให้ความสำคัญกับการลงโทษชาวต่างชาติในการทำงานที่ผิดกฎหมาย

Illegal work of foreigners in Thailand is most common in the service sector, primarily in the tourism sector.
การทำงานที่ผิดกฎหมายของชาวต่างชาติในประเทศไทยเป็นเรื่องปกติในภาคบริการซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในภาคการท่องเที่ยวเจ้าของบริษัท

Illicit work is illegal.
งานผิดกฎหมายเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

Illicit work is both unethical and illegal!
งานผิดกฎหมายเป็นทั้งสิ่งผิดกฎหมายและผิดจริยธรรม!

In addition to being illegal and unethical, illicit work can have significant financial and other consequences for the employee.
นอกจากเป็นสิ่งผิดกฎหมายและผิดศีลธรรมจรรยาแล้วงานผิดกฎหมายสามารถมีผลตามมาด้านอื่นๆและด้านการเงินที่สำคัญสำหรับลูกจ้างคือ

Making that illegal means that many of us work alone, which obviously makes us vulnerable to violent offenders.
การทำให้มันผิดกฏหมายแปลว่าพวกเราหลายคนต้องทำงานคนเดียวซึ่งก็ชัดเจนว่าทำให้เราเสี่ยงต่อผู้ที่จะกระทำการรุนแรง

The evidences are overwhelming: Employees without work permit, unauthorized vehicles, attempted bribery, illegal import of substances;
มีหลักฐานที่ครอบงำพนักงานโดยไม่มีใบอนุญาตทำงานยานพาหนะที่ไม่ได้รับอนุญาตให้สินบนพยายามนำเข้าผิดกฎหมายของสาร;

No student will tell where to take inspiration from this particular person, how to sell their work, how to negotiate with an illegal grouping and other moments that are either on the verge of lawful actions or require detailed knowledge of individual conditions.
ไม่มีนักเรียนคนใดจะบอกได้ว่าจะรับแรงบันดาลใจจากบุคคลนี้วิธีการขายงานของพวกเขาวิธีการเจรจาต่อรองกับกลุ่มที่ผิดกฎหมายและช่วงเวลาอื่นที่อยู่ใกล้การกระทำที่ถูกต้องตามกฎหมายหรือต้องการความรู้รายละเอียดของแต่ละเงื่อนไข

Unlike steroids, anabolic supplements work with your body using natural plant extracts to mimic the effects of the illegal compounds.
ซึ่งแตกต่างจากเตียรอยด์, ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารanabolicทำงานกับร่างกายของคุณที่ใช้สารสกัดจากพืชธรรมชาติเลียนแบบผลกระทบของสารผิดกฎหมาย

Nearby on the post hung a manifesto signed by the tsar on the termination of the work of the First Duma, since it, called upon to"bring peace" to society, only"kindles distemper." During its work, the State Duma accepted 391 requests for illegal government actions.
พ ศ 2449เจ้าหน้าที่เข้ามาที่พระราชวังทาวัวริคกี้เพื่อพบปะกันเป็นประจำและเดินไปตามประตูที่ปิดในบริเวณใกล้เคียงโพสต์แขวนป้ายประกาศโดยซาร์ในการยุติการทำงานของFirstDumaเนื่องจากมันเรียกร้องให้นำสันติภาพ" มาสู่สังคมเพียงkindledistemper" ในระหว่างการทำงานStateDumaยอมรับการร้องขอ391ครั้งสำหรับการกระทำของรัฐบาลที่ผิดกฎหมาย

While bilateral negotiations formalise a VPA, the national discussions shape the agreement's content. Unlike in most trade agreements, in negotiating a VPA the EU and a timber-exporting country are not adversaries. Instead, the parties work together to achieve a shared goal- to eliminate illegal logging.
ขณะที่การเจรจาทวิภาคีทำให้VPAเป็นข้อตกลงที่เป็นทางการการอภิปรายแลกเปลี่ยนความคิดเห็นภายในประเทศผู้ส่งออกก็กำหนดเนื้อหาของข้อตกลงการเจรจาVPAแตกต่างจากการเจรจาการค้าส่วนใหญ่สหภาพยุโรปและประเทศส่งออกไม้ไม่ได้เป็นคู่ปรปักษ์กันแต่กลับทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกันคือการกำจัดการค้าไม้ที่ไม่ถูกกฎหมาย

The work of teachers and specialists of the psychological service is aimed at preventing and eradicating illegal actions, at eliminating rash acts, and at preventing the development of teenage and child cruelty.
งานของครูและผู้เชี่ยวชาญด้านการบริการทางจิตวิทยามีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันและกำจัดการกระทำที่ผิดกฎหมายในการกำจัดการกระทำผื่นและเพื่อป้องกันการพัฒนาของความโหดร้ายของเด็กและวัยรุ่น

If you work without permission, work for a prohibited business, or work more than the specified working time, it will be considered illegal and you may be punished by deportation, imprisonment or a fine. In addition you will be expelled from ECC.
หากทำงานโดยไม่ได้รับใบอนุญาตการทำงานหรือทำงานในประเภทงานที่นอกเหนือจากที่อนุญาตหรือทำงานเกินเวลาที่อนุญาตถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายประเทศญี่ปุ่นซึ่งอาจจะต้องถูกจำคุกปรับเงินและทางโรงเรียนก็จะส่งนักเรียนกลับประเทศทันที

Renewal of foreign worker's Document(finishes visas for 2 years and 4 years), renewal of work permit, 90-day report, 24 hour accommodation notification, preparation of document to make illegal foreign worker be legal workers in accordance with the procedure of the Department of Employment.
ต่ออายุวีซ่าคนต่างด้าวที่ครบ2ปีและ4ปี, ต่ออายุใบอนุญาตทำงาน, รายงานตัว90วัน, แจ้งที่พัก24ชั่วโมงทำเอกสารเพื่อแก้ไขคนต่างด้าวที่ผิดกฎหมายทำให้ถูกฎหมายตามขั้นตอนของกรมการจัดหางาน

Unlike in most trade agreements, the EU and a timber-exporting country are not adversaries in negotiating a VPA. Rather, the parties work together to develop a shared solution to the problems caused by illegal logging. However, there is no blueprint to follow. The processes of negotiating and implementing a VPA are different in each country, and national processes determine the content of a VPA.
VPAแตกต่างจากข้อตกลงทางการค้าส่วนใหญ่เนื่องจากEUและประเทศส่งออกไม้ไม่ได้เป็นคู่ปฏิปักษ์ในการเจรจาแต่ทั้งสองฝ่ายทำงานร่วมกันเพื่อพัฒนาทางออกร่วมกันของปัญหาจากการค้าไม้ที่ไม่ถูกกฎหมายอย่างไรก็ตามไม่มีพิมพ์เขียวหรือสูตรสำเร็จให้เดินตามกระบวนการเจรจาและการนำVPAไปปฏิบัติแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศกระบวนการในประเทศส่งออกไม้จะเป็นสิ่งที่กำหนดเนื้อหาของVPA

It is prohibited to use the Company's computer network for illegal or immoral actions, for commercial purposes, or to disclose confidential information or express personal opinions that are not related to one's own work.
ไม่ใช้เครือข่ายคอมพิวเตอร์บริษัทฯเพื่อการกระทำผิดกฎหมายหรือขัดต่อความสงบเรียบร้อยหรือศีลธรรมอันดีหรือเพื่อการพาณิชย์หรือเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับหรือแสดงความคิดเห็นส่วนตัวที่ไม่เกี่ยวข้องกับกับงานที่รับผิดชอบหรือมีความไม่เหมาะสม

In no event shall Isuzu be responsible to you for any kind of damage and loss against including without limitation to property, body, data or work stoppage, any malfunction of devices or technology failure arising from accessing or inability to access the Isuzu Website. You further acknowledge that Isuzu does not liable for any actual or alleged defamatory, offensive or illegal conduct of other users of the Isuzu Website or any other third party.
อีซูซุไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆที่เกิดขึ้นซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะความเสียหายต่อทรัพย์สินร่างกายข้อมูลการหยุดการทำงานการที่ไม่สามารถปฏิบัติงานได้อย่างปกติของอุปกรณ์ใดๆหรือความบกพร่องทางเทคโนโลยีซึ่งเป็นผลจากการเข้าสู่หรือการไม่สามารถเข้าสู่อีซูซุเว็บไซต์ท่านยังตระหนักว่าอีซูซุไม่ต้องรับผิดต่อการกระทำของผู้ใช้รายใดหรือบุคคลภายนอกต่ออีซูซุเว็บไซต์ที่เป็นการทำให้เสียชื่อเสียงการโจมตีหรือที่เป็นการผิดกฎหมาย

Are you aware that you have an illegal alien working on your premises?
คุณทราบหรือเปล่าว่ามีคนต่างด้าวผิดกฎหมายทำงานอยู่ในที่ของคุณ?

Executives and employees shall use internet to find useful information for their works and avoid illegal or improper websites.
ผู้บริหารและพนักงานควรใช้อินเทอร์เน็ตในการแสวงหาข้อมูลและความรู้ที่เป็นประโยชน์ต่อการปฏิบัติงานและจะต้องหลีกเลี่ยงเว็บไซต์ที่ผิดกฎหมายหรือละเมิดศีลธรรมอันดีงาม

Working without an appropriate visa is illegal.
การทำงานโดยไม่มีวีซ่าที่เหมาะสมเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

Working without an appropriate visa or overstaying a visa is illegal;
การทำงานโดยไม่มีวีซ่าที่เหมาะสมหรือการขอวีซ่าเกินกำหนดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย

Remedy of Rights is possible through Working Condition improvement department and Labor Relations Commission in case of illegal act/mistreatment by employers such as labor contract violation, unfair dismissal.
สามารถเรียกร้องสิทธิจากฝ่ายพัฒนาเงื่อนไขการจ้างงานและคณะกรรมการแรงงานเกี่ยวกับการฝ่าฝืนสัญญาจ้างของนายจ้างยุติธรรมเช่นการฝ่าฝืนสัญญาจ้างของนายจ้าง, การทำผิดที่ไม่ยุติธรรม

A new website launched on 10 July aims to provide a confidential, anonymous and secure way for people working in the fishing industry, public authorities or other areas to report what they believe are improper, unethical or illegal fishing practices.
เว็บไซต์ใหม่เปิดตัวเมื่อวันที่10กรกฎาคมมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้วิธีการลับที่ไม่ระบุชื่อและปลอดภัยสำหรับผู้ที่ทำงานในอุตสาหกรรมประมงเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือพื้นที่อื่นเพื่อรายงานสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าไม่เหมาะสมผิดจรรยาบรรณหรือผิดกฎหมายการทำประมง

Ensure that the working environment is safe to the life and the property of the employees at all times, as well as that it is free of illegal gambling.
ดูแลรักษาสภาพแวดล้อมการทำงานให้มีความปลอดภัยต่อชีวิตและทรัพย์สินของพนักงานอยู่เสมอและดูแลให้สถานที่ทำงานปลอดจากการเล่นการพนันที่ขัดต่อกฎหมาย

Asylum seekers are not distinguished from other immigrants, legal or illegal and are only permitted to stay in Thailand at the discretion of the government. As a result, the Thai government is not required to provide protection, shelter or food for refugees who are restricted from leaving the camps and unable to secure legal employment. Refugees in Thailand therefore survive off of the support and services provided by non-government organizations(NGOs) working in the camps.
เนื่องจากประเทศไทยไม่ได้เป็นผู้ลงนามในอนุสัญญาว่าด้วยสถานภาพของผู้ลี้ภัย1951จึงไม่ได้เน้นและตระหนักถึงสิทธิของผู้ลี้ภัยสถานะของผู้ลี้ภัยเหล่านี้ไม่ได้แตกต่างไปจากชาวต่างด้าวอื่นๆที่หลบหนีเข้ามาทำงานและอาศัยอยู่ในประเทศไทยไม่ว่าจะเป็นถูกกฎหมายหรือผิดกฎหมายรวมถึงการรับอนุญาตให้อยู่ในประเทศไทยนั้นจะต้องขึ้นอยู่กับดุลพินิจของรัฐบาลเป็นผลให้รัฐบาลไทยไม่จำเป็นต้องให้ความคุ้มครองที่พักอาศัยหรืออาหารแก่ผู้ลี้ภัยซึ่งถูกจำกัดไม่ให้ออกจากศูนย์พักพิงชั่วคราวด้วยเหตุนี้ผู้ลี้ภัยที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยมีชีวิตอยู่รอดด้วยการสนับสนุนและให้บริการโดยองค์กรพัฒนาเอกชนต่างๆที่ทำงานในศูนย์พักพิงฯ

It's illegal to work on weekend in France.
ไม่ต้องเลยทำงานช่วงวันหยุดในฝรั่งเศสถือว่าผิดกฎหมาย

Not all other intermediaries are confirmed by the law and their work is actually illegal..
ทั้งหมดไม่ได้รับการยืนยันตามกฎหมายและงานของพวกเขานั้นผิดกฎหมาย