Examples of using Its equivalent in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or its equivalent in other currencies.
บาทหรือเทียบเท่าในสกุลเงินอื่นๆThe size of your instrument portfolio exceeds EUR 500,000 or its equivalent.
ขนาดของพอร์ตโฟลิโอเครื่องมือของท่านเกิน500,000ยูโรหรือเทียบเท่าEuros or its equivalent in other accepted currencies.
ฮิตยูโรหรือเทียบเท่าในสกุลเงินอื่นที่ได้รับการยอมรับMinimum deposit to be insured is $55 or its equivalent to the account's currency.
ยอดฝากขั้นต่ำในการรับประกันคือ55หรือเทียบเท่าสำหรับสกุลเงินอื่นA Bachelor's degree or its equivalent from an accredited institution is required for graduate admission to Stamford International University.
ผู้สมัครต้องสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีหรือเทียบเท่าทุกสาขาจากสถาบันในประเทศหรือต่างประเทศที่ได้รับการรับรองมาตรฐานจาก
Total maximum compensation amount per one trading account is 300 USD or its equivalent in another currency.
วงเงินชดเชยสูงสุดต่อบัญชีคือ300USDหรือเทียบเท่าในสกุลอื่นOf at least $50 or its equivalent in EUR into your contest account.
หรือเทียบเท่าในEURเข้าบัญชีแข่งขันของคุณTotal maximum compensation amount per one transaction is 30 USD or its equivalent in another currency.
วงเงินชดเชยสูงสุดสำหรับ1ธุรกรรมคือ30USDหรือเทียบเท่าในสกุลเงินอื่นAdditionally, every 50 USD wager(or its equivalent value in another currency) in Sportsbook/ Live Casinos/ Slots/ Lottery earn One(1) point.
นอกจากนี้การเดิมพันทุกๆ50USDหรือมูลค่าเทียบเท่าในสกุลเงินอื่น ในSportsbookคาสิโนสดสล็อตเตอรีรับหนึ่งจุด1The minimum deposit required for account connection is 100 USD or its equivalent in another currency.
เงินฝากขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการเชื่อมต่อบัญชีคือ100USDหรือเทียบเท่าในสกุลเงินอื่นThe minimum balance to get VIP status is 25000 USD(or its equivalent in another currency), excluding bonus funds. And also excluding balance on client's CQG, NINJA and S.T.A.R. accounts.
ยอดเงินคงเหลือขั้นต่ำที่จะได้รับสถานะวีไอพีคือ25,000ดอลลาร์สหรัฐหรือเทียบเท่าในสกุลเงินอื่น โดยไม่รวมเงินโบนัสนอกจากนี้ยังไม่รวมยอดเงินในCQGNINJAและบัญชีSTARของลูกค้าMinimum account balance to participate in this promo is 100 USD or its equivalent in another currency.
วงเงินของบัญชีขั้นต่ำที่เข้าร่วมโปรโมชั่นนี้คือ100USDหรือเทียบเท่าในสกุลเงินอื่นในกรณีที่balanceลดลงThe account balance must be equal or more than 250 USD(or its equivalent in another currency) as of the end date of the promotion.
Balanceของบัญชีจะต้องมากกว่าหรือเท่ากับ250USDหรือเทียบเท่าในสกุลอื่น ภายในวันสิ้นสุดโปรโมชั่นThe Company reserves the right to decrease trading account leverage on its own discretion when account equity equals or exceeds 10 000 USD or its equivalent.
บริษัทสงวนสิทธิ์ในการลดการใช้ประโยชน์จากบัญชีซื้อขายตามดุลยพินิจของตนเองเมื่อส่วนของบัญชีเท่ากับหรือสูงกว่า10000USDหรือเทียบเท่าThe maximum bonus a member can receive is USD 100 or its equivalent in the currency of their choice;
โบนัสสูงสุดที่สมาชิกจะได้รับคือ100เหรียญสหรัฐหรือเทียบเท่าในสกุลเงินของตนVertu has announced the launch of a new luxury mobile phone whose casing is two times stronger than steel. The model was first introduced in September, when the FCC(Federal Communications Commision) and its equivalent….
Vertuได้ประกาศเปิดตัวโทรศัพท์มือถือหรูใหม่ที่มีปลอกเป็นครั้งที่สองที่แข็งแกร่งกว่าเหล็กรูปแบบเป็นครั้งแรกในเดือนกันยายนเมื่อFCCFederal. Communications. คณะกรรมการ และเทียบเท่าThe maximum bonus a member can receive is 100 USD or its equivalent in the currency of your choice;
สมาชิกสามารถได้รับโบนัสสูงสุดคือ100เหรียญสหรัฐหรือเทียบเท่าในสกุลเงินที่คุณเลือกThere are some restrictions on the use of VPS hosting: your initial deposit must be at least 500 USD or its equivalent in another currency.
กฎเกณฑ์ในการขอใช้บริการVPSโฮสติ้งฟรีลูกค้าจะต้องมีเงินฝากแรกเริ่มในบัญชีอย่างน้อย500ดอลลาร์หรือเทียบเท่าหากเป็นเงินสกุลอื่นAttainment of a bachelor's or higher degree in the specific specialty(or its equivalent) as a minimum for entry into the occupation in the United States.
การสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่าในสาขาเฉพาะที่เฉพาะเจาะจงหรือเทียบเท่า เป็นขั้นต่ำสำหรับการเข้าสู่อาชีพในสหรัฐอเมริกาThe size limitation of the minimal trade equals to 1 lot($1 per pip) for accounts of Standard and Eurica types with balance over $100,000 or its equivalent in other currencies.
ข้อจำกัดขนาดของการจัดการน้อยที่สุดเท่ากับ1จำนวนมาก1USDสำหรับจุดเล็กสำหรับบัญชีประเภทมาตรฐานและEuricaที่มีความสมดุลมากขึ้นกว่า100000เหรียญสหรัฐหรือเทียบเท่าในสกุลเงินอื่นตัวเลือกThe seller must, in accordance with the contract of sale provide the goods and the commercial invoice, or its equivalent electronic message, and any other evidence of conformity which may be required by the contract of sale.
ผู้ขายจะต้องเป็นไปตามสัญญาของการขายให้สินค้าและใบแจ้งหนี้การค้าหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าและหลักฐานอื่นใดของตามซึ่งอาจจะต้องตามสัญญาของการขายVIP status is automatically assigned to clients, whose total balance of trade accounts in the MetaTrader 4 and MetaTrader 5 systems has reached 25 000 USD, excluding bonuses or its equivalent in another currency.
สถานะวีไอพีจะได้รับการกำหนดให้กับลูกค้าโดยอัตโนมัติเมื่อลูกค้ามียอดคงเหลือของบัญชีกาเทรดในระบบของMetaTrader4และMetaTrader5เป็นมูลค่า25,000ดอลลาร์สหรัฐโดยไม่นับรวมโบนัสหรือเทียบเท่าในสกุลเงินอื่นThe seller must, in accordance with the contract of sale provide the goods and the commercial invoice, or its equivalent electronic message, and any other evidence of conformity which may be required by the contract of sale.
ผู้ขายจะต้องขึ้นอยู่กับข้อตกลงของการซื้อและการขายให้สินค้าและใบกำกับสินค้าหรือข้อความอิเล็กทรอนิกส์เทียบเท่าและหลักฐานอื่นของตามซึ่งอาจจะต้องตามสัญญาซื้อขายAny person bringing into or taking out of Thailand Thai baht bank notes, foreign currency bank notes or negotiable monetary instruments in an aggregate amount exceeding 450,000 Baht or USD 15,000 or its equivalent must declare to a customs officer.
ทั้งนี้การนำธนบัตรเงินบาทธนบัตรเงินตราต่างประเทศหรือตราสารเปลี่ยนมือออกไปนอกหรือเข้ามาในประเทศอันมีมูลค่ารวมกันเกินกว่า450,000บาทหรือ15,000ดอลลาร์สหรัฐหรือเทียบเท่าต้องสำแดงรายการต่อเจ้าหน้าที่ศุลกากรตามแบบที่กำหนดYou will have to provide a certified copy of the earlier application by the Patent Office(or its equivalent) in the country where the earlier application was submitted.
คุณจะต้องให้สำเนาของโปรแกรมก่อนหน้านี้โดยสำนักงานสิทธิบัตรหรือเทียบเท่า ในประเทศที่การประยุกต์ใช้ก่อนหน้านี้ถูกส่งมาYou can activate your VPS right now by choosing“Virtual Private Server” section in your Trader's room. Please note that we provide free VPS as long as you have an amount not less than 1000 USD or its equivalent in another currency on your account.
คุณสามารถเปิดใช้งานVPSของคุณได้ทันทีเพียงแค่เลือกไปที่VirtualPrivateServer” ภายในระบบสมาชิกTrader'sroom ของคุณโปรดทราบว่าเราให้บริการฟรีVPSตราบเท่าที่บัญชีเทรดของคุณมีวงเงินลงทุนไม่ต่ำกว่า1000USDหรือเทียบเท่าในสกุลเงินอื่นๆThe Company reserves the right to limit Client's trading on Micro account(s) when equity of an Micro account(s) equals or exceeds 2 000 USD or its equivalent. In this case, the Client has the right to continue trading on any other types of accounts offered by the Company.
บริษัทสงวนสิทธิ์ในการจำกัดการซื้อขายของลูกค้าในบัญชีMicroเมื่อปริมาณเงินของบัญชีMicroเท่ากับหรือสูงกว่า2000USDหรือเทียบเท่าในกรณีนี้ลูกค้ามีสิทธิ์ในการซื้อขายในบัญชีประเภทอื่นที่บริษัทนำเสนอThe maximum amount that can be won by one customer in any one day of betting, regardless of the stake, is USD($)1.5m or its equivalent in an accepted currency.
จำนวนเงินสูงสุดที่ลูกค้าหนึ่งคนจะสามารถชนะได้ในหนึ่งวันโดยไม่คำนึงถึงยอดเงินเดิมพันคือ1,500,000ดอลลาร์สหรัฐหรือเทียบเท่าในสกุลเงินที่เป็นที่ยอมรับได้The maximum amount of current credit bonus on each Client's trading account cannot exceed 10 000 USD or its equivalent in another trading account currency.
จำนวนเงินสูงสุดของเครดิตโบนัสบนบัญชีการค้าของลูกค้าจะไม่สามารถเกิน10000USDหรือเทียบเท่ากับมูลค่าของสกุลเงินอื่นๆได้For deposits in foreign banknotes, the daily aggregate amount of deposits in all currencies, accounts and all Banks in Thailand for one Thai Resident shall not exceed USD 10,000 or its equivalent according to the Bank of Thailand's regulation.
บัญชีผู้ฝากไทยฝากธนบัตรต่างประเทศรวมทุกบัญชีทุกสกุลเงินทุกธนาคารต่อรายต่อวันฝากได้ไม่เกินวันละ10,000ดอลลาร์สหรัฐฯหรือสกุลเงินอื่นเทียบเท่าตามข้อกำหนดของธนาคารแห่งประเทศไทย
