LAUNDERING Meaning in Thai - translations and usage examples

• การฟอกเงิน
• การฟอก

Examples of using Laundering in English and their translations into Thai

Money Laundering?
การฟอกเงินได้หรือไม่?

Laundering drug money?
ฟอกเงินจากการค้ายา?

How much money are we laundering?
เรามีเงินต้องฟอกเท่าไหร่?

I can't stop laundering your money.
ฉันไปหาตำรวจไม่ได้หยุดฟอกเงินให้คุณก็ไม่ได้

Laundering- Clothes washed in hard water often look dingy and feel harsh and scratchy.
ซักผ้า-เสื้อผ้าที่ล้างออกด้วยน้ำกระด้างมักจะดูสกปรกและรู้สึกกระด้างและมีรอยเปื้อน

Just so we can keep laundering money.
เอาแค่ให้เราฟอกเงินได้เห็นด้วยไหม

Traffic laundering and how it directly influences the earning potential of any online business.
เข้าชมฟอกและวิธีนั้นโดยตรงมีผลต่อศักยภาพรายได้ของธุรกิจออนไลน์

Excellent antistatic properties, laundering durability.
คุณสมบัติป้องกันไฟฟ้าสถิตย์ได้ดีเยี่ยมความทนทานในการซัก

Holds-up under harsh laundering conditions and attaches pads more securely.
ถือครองภายใต้เงื่อนไขการฟอกที่รุนแรงและยึดแผ่นให้แน่นยิ่งขึ้น

NOTE: Older stains may respond to pretreating or soaking in a product containing enzymes, then laundering.
บันทึกคราบเก่าอาจตอบสนองต่อpretreatingหรือแช่ในผลิตภัณฑ์ที่มีเอนไซม์แล้วการฟอก

Based on the financial information I have seen, he's laundering profits on the order of eight figures.
ตามหลักฐานข้อมูลการเงินที่ฉันเห็นมาเขาฟอกเงินกำไรเป็นจำนวนแปดหลัก

AML(anti-money laundering) is working to uncover scam brokers and warn users not to put their trust in such brokers.
Anti-money. laundering. หรือต่อต้านการฟอกเงินทำงานเพื่อเปิดเผยโบรกเกอร์ปลอมและเตือนเหล่าผู้ใช้ไม่ให้ตกหลุมพวกนี้

This is due to obligatory'Know your Client'(KYC) procedures that we must follow, in accordance with international Anti Money Laundering(AML) regulations.
เพราะเป็นกระบวนการบังคับKnowyourClient' (KYC) ที่เราต้องปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับAMLAntiMoneyLaundering ระหว่างประเทศ

Something about laundering drug money through offshore boat racing and a guy named Rocky Aoki, you know, the founder of Benihana.
สิ่งที่เกี่ยวกับยาเสพติดการฟอกเงินผ่านการแข่งเรือในต่างประเทศและผู้ชายที่ชื่อร็อคกี้อาโอกิ คุณรู้ว่าผู้ก่อตั้งแฮนะ

Vinnik had been detained in Greece on July 25th, 2017, at the request of US authorities, charging him with a number of offenses including laundering $4 billion dollars through the now defunct BTC-E exchange.
Vinnikถูกกักตัวในกรีซได้ที่25กรกฎาคม, 2017,ตามคำขอของเจ้าหน้าที่สหรัฐ, ชาร์จเขากับจำนวนของการกระทำผิดรวมถึงการฟอก4พันล้านดอลลาร์ผ่านตอนตายแลกเปลี่ยนBTC-E

The Anti-Money Laundering Policy requires the Company to collect information and take the necessary action to prevent transformation and legalization(laundering) of money gained from illegal activity.
นโยบายป้องกันและปราบปรามการฟอกเงินเป็นนโยบายที่บริษัทจำเป็นต้องรวบรวมข้อมูลและดำเนินการจริงจังในการป้องกันการโอนเงินและโดยทางกฎหมายในเรื่องการฟอกเงิน

R- A customer who has been introduced by a foreign Financial Organisation, or by a third person whose countries or geographical areas of origin do not apply or they apply inadequately FATF's recommendations on money laundering and terrorist financing.
R-ลูกค้าที่ได้รับการแนะนำโดยองค์การการเงินต่างประเทศหรือโดยบุคคลที่สามที่ไม่มีประเทศหรือพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เป็นแหล่งกำเนิดหรือพวกเขาใช้คำแนะนำของFATFไม่เพียงพอในเรื่องการฟอกเงินและการจัดหาเงินของผู้ก่อการร้าย

Money laundering- the process of converting funds, received from illegal activities(such as fraud, corruption, terrorism, etc.), into other funds or investments that look legitimate to hide or distort the real source of funds.
การฟอกเงินMoneyLaundering เป็นกระบวนการแปลงเงินที่ได้มาจากการกระทำที่กฎหมายเช่นการฉ้อโกง, การทุจริต, การโจรกรรมและอื่นเป็นเงินที่ถูกกฎหมายเพื่อซ่อนแหล่งที่มาที่แท้จริงของเงิน

Western Union has been fined $586 million for allowing money frauds and money laundering through the hands of its agents within the United States and other countries of the world where the money transfer company operates, Reuters reports.
เวสเทิร์นยูเนี่ยได้รับการปรับ586ล้านบาทเพื่อช่วยให้การทุจริตเงินและการฟอกเงินผ่านมือของตัวแทนของบริษัทในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นของโลกที่บริษัทโอนเงินดำเนินการ, รอยเตอร์รายงาน

Ii- The verification of the identity of the client may be completed during the establishment of a business relationship if this is necessary in order not to interrupt the normal conduct of business and where there is limited risk of money laundering or terrorist financing occurring.
Ii-การยืนยันตัวตนของลูกค้าอาจเสร็จสิ้นในระหว่างการสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจหากจำเป็นเพื่อไม่ให้ขัดจังหวะการดำเนินธุรกิจตามปกติและในกรณีที่มีความเสี่ยงจำกัดจากการฟอกเงินหรือการจัดหาเงินของผู้ก่อการร้าย

Investigators were able to establish that the money was intended for laundering to Brazil through Hong Kong, where Carlos Wanzeler, Telexfree co-founder had fled in early 2014 following a raid at the scheme's headquarters in Marlborough.
นักวิจัยก็สามารถที่จะกำหนดว่าเงินที่มีไว้สำหรับการฟอกบราซิลผ่านฮ่องกง, ที่คาร์ลอ Wanzeler, Telexfreeร่วมก่อตั้งได้หนีไปในช่วงต้น2014ต่อไปนี้การโจมตีที่สำนักงานใหญ่ของโครงการในมาร์ลโบโรห์

This program seeks to coordinate the specific regulatory requirements throughout the group within a consolidated framework in order to effectively manage the group's risk of exposure to money laundering and terrorist financing across all business units, functions, and legal entities.
โปรแกรมนี้พยายามที่จะประสานงานกับหน่วยงานกำกับดูแลทั้งกลุ่มภายในกรอบโดยรวมในการจัดการกลุ่มความเสี่ยงของการสัมผัสกับการฟอกเงินและการสนับสนุนด้านการเงินแก่ผู้ก่อการร้ายในทุกหน่วยธุรกิจ, ฟังก์ชั่น, และนิติบุคคลได้อย่างมีประสิทธิภาพ

The Company shall pay special attention to any money laundering or terrorist financing threat that may arise from products or transactions that might favour anonymity and take measures to prevent their use for money laundering or terrorist financing purposes.
จะให้ความสนใจเป็นพิเศษกับภัยคุกคามการฟอกเงินหรือการจัดหาเงินทุนของผู้ก่อการร้ายที่อาจเกิดขึ้นจากผลิตภัณฑ์หรือการทำธุรกรรมที่อาจไม่เปิดเผยชื่อและใช้มาตรการเพื่อป้องกันการใช้เงินเพื่อการฟอกเงินหรือวัตถุประสงค์ทางการเงินของผู้ก่อการร้าย

Priority was given to initiatives designed to ensure that member states' authorities know who is crossing the common EU external border, to establishing interoperable EU information systems for security, border and migration management, and to reinforcing the instruments in the fight against terrorism and against money laundering.
จัดลำดับความสำคัญของโครงการริเริ่มเพื่อให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐสมาชิกทราบว่าใครข้ามพรมแดนภายนอกของสหภาพยุโรปเพื่อจัดตั้งระบบข้อมูลสหภาพยุโรปเพื่อการรักษาความปลอดภัยการจัดการชายแดนและการอพยพและเสริมสร้างเครื่องมือในการต่อสู้กับการก่อการร้ายและต่อต้านเงินฟอก

No person shall abuse this site for the purpose of money laundering. Finpari may employ best-practice anti-money laundering(AML) procedures. Finpari reserves the right to refuse to do business with, to discontinue to do business with, and to reverse the transactions of, clients who do not accept or conform to the following AML requirements and policies.
ไม่มีผู้ใดสามารถละเมิดเว็บไซต์เพื่อใช้สำหรับวัตถุประสงค์ของการฟอกเงินFinpariอาจใช้การปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับป้องกันการฟอกเงินAML ขั้นตอนที่Finpariสงวนสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการทำธุรกิจการหยุดการทำธุรกิจในการทำธุรกรรมของลูกค้าที่ไม่ยอมรับหรือสอดคล้องกับนโยบายและความต้องการของAMLดังต่อไปนี้

The key factors in MICROFLOW air diffuser design are fabric porosity, static pressure, and diffuser length and diffuser diameter. It is important to use a filter in conjunction with MICROFLOW diffusers to minimize laundering. Application recommendations include; Office space, telecommunications, Food processing, Classroom, Clean rooms, and test labs.
ปัจจัยสำคัญในการออกแบบMICROFLOWdiffuserอากาศพรุนผ้าความดันคงที่และระยะเวลาในdiffuserและเส้นผ่าศูนย์กลางdiffuserมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะใช้ตัวกรองร่วมกับdiffusersMICROFLOWเพื่อลดการฟอกคำแนะนำการประยุกต์ใช้รวมถึง; พื้นที่การสื่อสารโทรคมนาคม, การแปรรูปอาหาร, ห้องเรียน, ห้องพักสะอาดและห้องปฏิบัติการทดสอบสำนักงาน

LIVECASINOHOUSE may suspend, block or close the User's Member Account and withhold funds if suspicions of money laundering occur in accordance with the Prevention of Money Laundering Act. 9.3. Any suspicion of money laundering taking place through the Website shall be reported to the authorities for further investigation. Any funds due to the player may be confiscated by the company or transferred to the authorities.
LIVECASINOHOUSEอาจทำการล็อค, ระงับหรือปิดบัญชีของผู้เล่นรวมถึงไม่อนุญาตให้ถอนเงินออกจากบัญชีหากพบว่าบัญชีของผู้เล่นมีความเกี่ยวข้องกับการฟอกเงินทั้งนี้เพื่อป้องกันการฟอกเงินที่อาจเกิดขึ้นการกระทำใดๆที่เข้าข่ายหรือต้องสงสัยเกี่ยวกับการฟอกเงินบริษัทสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบทั้งหมดโดยบริษัทมีสิทธิ์ในการริบเงินในบัญชีของสมาชิกด้วยเช่นกันหรืออาจโอนเงินจำนวนดังกล่าวไปยังองค์กรที่มีอำนาจในการควบคุมหรือตรวจสอบ

Laundering proceeds of crime- is the action of conversion money or other money-and-credit instruments, derived from criminal activity, into the money or investments that seem lawful so that its illegal source cannot be tracked. Domestic and international legislations, applied to the companies whose clients can deposit on and withdraw monetary funds from their accounts, make it illegal for the Company's partners to deliberately effect or participate in financial transactions with the criminalized monetary funds.
การฟอกเงินคือกิจกรรมที่ทำให้เงินหรือตราสารที่ได้มาโดยประกอบการผิดกฎหมายกลายเป็นเงินหรือทรัพย์สินลงทุนที่มาด้วยมิชอบกฎหมายจะไม่สามารถพบได้ทั้งตามกฎหมายประจำประเทศชาติและตามกฎหมายนานาชาติซึ่งนำมาใช้กับบริษัทที่ให้ลูกค้าฝากเงินในบัญชีและถอนเงินเอาออกจากบัญชีผู้ร่วมธุรกิจกับบริษัทดังกล่าวที่ดำเนินธุรกรรมหรือมีส่วนร่วมในธุรกรรมทางการเงินกับเงินที่ได้มาด้วยวิธีมิชอบกฎหมายโดยมีเจตนาถือว่ากระทำความผิด

Ensure, in accordance with an international agreement states- members of the Customs Union measures against legalization(laundering) of proceeds from crime and terrorist financing in the control of movement across the customs border of the Customs Union Currency states- members of the Customs Union, the securities and( or) currency values, traveler's checks;
มีให้สอดคล้องกับรัฐสนธิสัญญาระหว่างประเทศ-สมาชิกของสหภาพศุลกากรในการป้องกันของมาตรการการถูกต้องตามกฎหมายฟอก ของเงินที่ได้จากอาชญากรรมและการจัดหาเงินทุนของการก่อการร้ายในการควบคุมการเคลื่อนไหวข้ามพรมแดนศุลกากรของสกุลเงินสหภาพศุลกากรของประเทศ-สมาชิกของสหภาพศุลกากรหลักทรัพย์และหรือ ค่าสกุลเงินเช็คเดินทาง;

PBOC's digital currency project may be driven by two motives: to reduce the dominance of the US dollar and to combat money laundering. However, to meet these purposes, there are certain challenges to implementation. For example, to use CBDC to limit money laundering channels, CBDC must be widely used in lieu of cash and other e-wallet applications. Otherwise, money laundering can still be done through other channels such as Alipay.
ทางการจีนน่าจะมีแรงจูงใจหลักในการออกCBDCอยู่สองประการประการแรกการลดอิทธิพลของดอลลาร์สหรัฐฯประการที่สองการบรรเทาปัญหาการฟอกเงินแต่การที่ทางการจีนจะบรรลุถึงเป้าหมายได้ก็มีเงื่อนไขเชิงปฏิบัติอยู่ไม่น้อยยกตัวอย่างเช่นการที่ทางการจีนจะใช้CBDCจำกัดช่องทางการฟอกเงินได้นั้นCBDCต้องมีการใช้อย่างแพร่หลายแทนที่เงินสดและแอปพลิเคชันกระเป๋าตังค์อิเล็กทรอนิกส์ต่างๆไม่เช่นนั้นการฟอกเงินก็จะยังสามารถเกิดขึ้นผ่านช่องทางอื่นเช่นAlipayได้