MAY APPOINT Meaning in Thai - translations and usage examples

• อาจแต่งตั้ง
• สามารถแต่งตั้ง

Examples of using May appoint in English and their translations into Thai

The Board may appoint any person as its secretary.
คณะกรรมการจะแต่งตั้งบุคคลใดเป็นเลขานุการก็ได้

In accordance with the proposal of the Prime Minister may appoint and dismiss ministers;
ตามข้อเสนอของนายกรัฐมนตรีอาจแต่งตั้งและยกเลิกรัฐมนตรี

The Committee may appoint an SCB staff member as secretary to the Committee.
คณะกรรมการสรรหาฯ สามารถแต่งตั้งพนักงานของธนาคารจำนวน1คนทำหน้าที่เป็นเลขานุการคณะกรรมการสรรหาฯ

If there is no agreement on the formation of a government, the president may appoint a service government.
หากไม่มีข้อตกลงในการจัดตั้งรัฐบาลประธานาธิบดีอาจแต่งตั้งรัฐบาลที่ให้บริการ

Alternatively, shareholders may appoint an independent director as their proxy.
หรือผู้ถือหุ้นอาจมอบฉันทะให้กรรมการอิสระท่านใดท่านหนึ่งมาประชุมและลงมติแทนก็ได้

In accordance with the distribution of seats for members of the National Assembly and consultation events with parliamentary factions, may appoint a prime minister.
ตามการกระจายของที่นั่งสำหรับสมาชิกของสมัชชาแห่งชาติและกิจกรรมการให้คำปรึกษากับกลุ่มรัฐสภาอาจแต่งตั้งนายกรัฐมนตรี

The Audit Committee may appoint a qualified SCB officer in addition as its secretary.
คณะกรรมการตรวจสอบสามารถแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ธนาคารที่เหมาะสมเป็นเลขานุการคณะกรรมการตรวจสอบ

Drugs used for the treatment of schizophrenia- neuroleptics, for example, Haloperidol, in some cases, may appoint atypical antipsychotics, namely, Azaleptin;
ยาเสพติดที่ใช้สำหรับการรักษาโรคจิตเภท-อินซูลินตัวอย่างเช่นHaloperidolในบางกรณีอาจแต่งตั้งยารักษาโรคจิตที่ผิดปกติคือAzaleptin;

However, the Company may appoint Thailand Securities Depository Company Limited as its securities registrar.
สำนักงานใหญ่ของบริษัทอย่างไรก็ตามบริษัทอาจจะมอบหมายให้บริษัทศูนย์รับฝากหลักทรัพย์ประเทศไทย จำกัด

The representatives of the Association's ordinary members entrusts a Board of Executive Committees by election. The Board of Executive Committees is in the office for 2-year term and manages all administrations and activities of the association. Each Board may appoint Advisors and honorary members to support the activities of the association.
สมาชิกสามัญของสมาคมฯ เป็นผู้เลือกตั้งคณะกรรมการบริหารสมาคมฯ คณะกรรมการบริหารสมาคมฯ อยู่ในตำแหน่งคราวละ2ปีมีหน้าที่กำกับดูแลการดำเนินงานและการจัดกิจกรรมต่างๆของสมาคมโดยคณะกรรมการฯ สามารถแต่งตั้งที่ปรึกษาและสมาชิกกิตติมศักดิ์เพื่อช่วยเหลือกิจกรรมด้านต่างๆของสมาคมฯ

The Board of Directors may appoint Board Committees to assume responsibilities as assigned by the Board.
คณะกรรมการบริษัทอาจแต่งตั้งคณะกรรมการชุดย่อยขึ้นมาหลายคณะเพื่อช่วยปฏิบัติงานตามความรับผิดชอบของคณะกรรมการบริษัท

However, if a new Property Managers are appointed, the REIT Manager informs the trustee of the appointment within 15 days of the appointment of the new Property Managers. Property Managers have the maturity each 5 years of contract and can be renewed automatically. However, REIT Manager may appoint additional or change Property Managers to the terms outlined in the contract, when one of the following;
ผู้บริหารอสังหาริมทรัพย์มีอายุตามสัญญาแต่งตั้งผู้บริหารอสังหาริมทรัพย์คราวละ5ปีและสามารถต่ออายุได้โดยอัตโนมัติอย่างไรก็ดีผู้จัดการกองทรัสต์อาจแต่งตั้งผู้บริหารอสังหาริมทรัพย์เพิ่มเติมหรือเปลี่ยนผู้บริหารอสังหาริมทรัพย์ได้ตามเงื่อนไขต่างๆที่ระบุไว้ในสัญญาแต่งตั้งผู้บริหารอสังหาริมทรัพย์โดยเมื่อเกิดเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งดังต่อไปนี้หากผู้จัดการกองทรัสต์เห็นสมควรผู้จัดการกองทรัสต์อาจพิจารณาถอดถอนผู้บริหารอสังหาริมทรัพย์

At a meeting of shareholders, the shareholder may appoint other person to attend and vote at any meeting on his behalf.
ในการประชุมผู้ถือหุ้นผู้ถือหุ้นอาจมอบฉันทะให้บุคคลอื่นเข้าประชุมและออกเสียงแทนตนในการประชุมก็ได้

The Board may appoint a director or directors as vice chairman or vice chairmen of the Board with the authority and duties as assigned by the chairman of the Board.
คณะกรรมการธนาคารอาจเลือกกรรมการคนหนึ่งหรือหลายคนเป็นอุปนายกกรรมการโดยให้มีอำนาจหน้าที่ตามที่นายกกรรมการมอบหมายก็ได้

If no mediator can be appointed, the THAC may appoint a mediator for the disputed parties.
กรณีที่ไม่สามารถตั้งผู้ประนอมได้คู่กรณีอาจให้สถาบันเป็นผู้ตั้งผู้ประนอมก็ได้

The Board may appoint the Executive Board, consisting of the Chief Executive and not more than three other Executives.
คณะกรรมการอาจแต่งตั้งคณะกรรมการบริหารคณะหนึ่งประกอบด้วยประธานกรรมการบริหารและกรรมการบริหารอื่นอีกไม่เกินสามคน

The Board has the authority to select the manager and determine content of the management contract, but it may appoint a committee to make recommendations. Managers of HOAs are not required to be licensed but must provide extensive disclosures to the association.
คณะกรรมการมีอำนาจที่จะเลือกการจัดการและตรวจสอบเนื้อหาของการจัดการสัญญาแต่อาจแต่งตั้งคณะกรรมการที่ให้คำแนะนำผู้จัดการของไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตแต่ต้องให้กว้างขวางเปิดเผยเพื่อสมาคม

The board may appoint an external consultant to facilitate the board assessment, and the results thereof shall be disclosed in the annual report.
คณะกรรมการอาจพิจารณาให้มีที่ปรึกษาภายนอกมาช่วยในการกำหนดแนวทางและเสนอแนะประเด็นในการประเมินผลการปฏิบัติงานของคณะกรรมการและเปิดเผยการดำเนินการดังกล่าวไว้ในรายงานประจำปี

In the implementation under this Section, the Committee may appoint subcommittee or the Bank of Thailand to implement or recommend the Committee for further actions.
ในการปฏิบัติหน้าที่ตามมาตรานี้คณะกรรมการอาจมอบหมายให้คณะอนุกรรมการหรือธนาคารแห่งประเทศไทยเป็นผู้ปฏิบัติการหรือเสนอความเห็นมายังคณะกรรมการเพื่อพิจารณาดำเนินการต่อไปด้วยก็ได้

He or She may appoint a representative to attend the meeting by using a proxy form as attached to the Notice of AGM or printing from the company website.
ผู้ถือหุ้นสามารถมอบฉันทะให้ผู้แทนเข้าร่วมประชุมตามแบบฟอร์มหนังสือมอบฉันทะที่แนบไปกับหนังสือเชิญประชุมผู้ถือหุ้นหรือสามารถดาวน์โหลดหนังสือมอบฉันทะได้จากเว็บไซต์ของบริษัทฯ

The Management Committee may appoint an Operating Committee to assist in operations under the responsibilities of the Management Committee.
คณะจัดการอาจตั้งคณะปฏิบัติการเพื่อช่วยปฏิบัติงานตามความรับผิดชอบของคณะจัดการ

The Board of Directors may appoint other person(s) to carry out the Company's business under the Board's supervision or may confer upon such other person(s) authority as the Board deems appropriate and for such time as the Board deems expedient and may revoke, withdraw, alter or vary such authority.
คณะกรรมการอาจแต่งตั้งบุคคลอื่นใดให้ดำเนินกิจการของบริษัทภายใต้การควบคุมของคณะกรรมการหรืออาจมอบอำนาจเพื่อให้บุคคลดังกล่าวมีอำนาจตามที่คณะกรรมการเห็นสมควรและภายในเวลาที่กรรมการเห็นสมควรและคณะกรรมการอาจยกเลิกเพิกถอนเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขอำนาจนั้นได้

The Audit Committee Chairman may appoint or not appoint Vice Chairman and Secretary to the Audit Committee as deemed appropriate.
ประธานคณะกรรมการตรวจสอบอาจจะแต่งตั้งรองประธานและเลขานุการคณะกรรมการหรือไม่ก็ได้ตามแต่ที่เห็นสมควร

The Board of Directors may appoint certain directors to form a part of a sub-committee as deemed appropriate, such as to the Executive Board Committee, the Audit Committee, or the Nomination and Remuneration Committee in order to perform their duties as given by the Board of Directors.
คณะกรรมการบริษัทอาจแต่งตั้งกรรมการจำนวนหนึ่งตามเห็นสมควรให้เป็นคณะกรรมการชุดย่อยต่างๆเช่นคณะกรรมการบริหารคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทนเป็นต้น

The Board of Directors may appoint directors and/or other persons who are officers or employees of the Company and/or third parties as Executive Committee Members to carry out one or several activities under any predetermined conditions, or may designate a director or other person to perform an act on behalf of the Board of Directors.
คณะกรรมการอาจแต่งตั้งกรรมการบริษัทและ/หรือบุคคลอื่นทั้งที่มีฐานะเป็นพนพกงานหรือลูกจ้างของบริษัทและ/หรือบุคคลภายนอกเป็นคณะกรรมการบริหารเพื่อดำเนินกิจการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือหลายอย่างโดยจะกำหนดเงื่อนไขอย่างใดก็ได้หรืออาจจะมอบหมายให้กรรมการคนหนึ่งหรือบุคคลอื่นไปปฏิบัติอย่างใดอย่างหนึ่งแทนคณะกรรมการก็ได

The Board of Directors may appoint certain directors to form a part of a sub-committee as deemed appropriate, such as to the Executive Committee, the Audit Committee, or the Nomination and Remuneration Committee in order to perform their duties as given by the Board of Directors. The Board of Directors shall appoint the Chairman of each respective Committee and shall report such appointments to the Annual General Shareholders Meeting.
คณะกรรมการบริษัทอาจแต่งตั้งกรรมการจำนวนหนึ่งตามเห็นสมควรให้เป็นคณะกรรมการชุดย่อยต่างๆเช่นคณะกรรมการบริหารคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทนเป็นต้นเพื่อปฏิบัติงานตามที่ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการบริษัทและให้คณะกรรมการบริษัทตั้งประธานกรรมการในแต่ละชุดทั้งนี้คณะกรรมการบริษัทต้องรายงานให้ที่ประชุมผู้ถือหุ้นทราบ

And I chose David, so that I might appoint him over my people Israel.
เพื่อให้ชื่อของฉันจะอยู่ในนั้นและฉันเลือกเดวิด, เพื่อที่ฉันอาจแต่งตั้งเขาเหนืออิสราเอลประชาชนของ

For in that place all of Israel had convened, so that they might appoint him as king.
สำหรับในสถานที่ที่ทุกคนอิสราเอลได้ประชุม, เพื่อพวกเขาจะแต่งตั้งเขาเป็นกษัตริย์