NEVER FORGOT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไม่เคยลืม

Examples of using Never forgot in English and their translations into Thai

I never forgot.
ผมไม่เคยลืม

What about the bomb in Grozny? That"I never forgot your face" garbage?
แล้วเรื่องระเบิดนั่นล่ะเรื่องที่ผมไม่เคยลืมหน้าเฮงซวยของคุณ?

Dad never forgot.
พ่อไม่เคยจำ

I was as far from home as you can get, but I never forgot where I came from.
หนูอยู่ไกลบ้านมากไกลเกินกว่าพ่อจะนึกถึงแต่หนูไม่เคยลืมว่าหนูมาจากที่ไหน

I never forgot you.
ฉันไม่เคยลืมคุณ

So Nico Lasarte never forgot Vera Roy.
นิโกลาซาร์เตจึงไม่เคยลืมรารอย

I never forgot a person's face.
ผมไม่เคยลืมหน้าใคร

In your heart, you never forgot Kỳ Lan right?
ในใจของท่านท่านไม่ลืมหลานเลยใช่มั้ย?

I never forgot her blue eyes.
ผมไม่เคยลืมดวงตาสีฟ้าของเธอ

You went through hell last year, and you never forgot how special you were.
เธอผ่านเรื่องร้ายๆ มาเมื่อปีที่แล้วและเธอก็ไม่เคยลืมว่าเธอพิเศษแค่ไหน

You never forgot it, Atiye.
เธอไม่เคยลืมมันอาตีเย

So the day-- the first time that I forgot, it really hurt me, because it's something that I really wanted to-- from the moment that I turned 30, I wanted to keep this project going until forever, and having missed that one second, I realized, it just kind of created this thing in my head where I never forgot ever again.
เพราะงั้นวันที่ผมลืมมันเป็นครั้งแรกมันทำให้ผมเจ็บปวดมากเพราะมันเป็นสิ่งที่ผมอยากจะทำมากๆ จากวินาทีที่ผมเข้าสู่วัย30อยากที่จะทำโครงการนี้ต่อไปเรื่อยๆจนกระทั่งตลอดไปและการพลาดหนึ่งวินาทีนั้นทำให้ผมตระหนักว่ามันได้สร้างสิ่งนี้ขึ้นมาในหัวผมที่ซึ่งผมจะไม่มีทางลืมได้อีกต่อไป

He never forgot that pain.
เขาไม่เคยลืมความเจ็บปวด

She wrote,"Because I never forgot how it feels to have nothing.
เธอเขียนไว้ว่า"เพราะฉันไม่เคยลืมว่าการไม่มีอะไรเลยนั้นรู้สึกยังไง

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.
ฉันไม่เคยลืมเลยสารที่ว่านั้นและในปัจจุบันเมื่อสิ่งที่ยากๆและเจ็บปวดเกิดขึ้นกับฉันในชีวิตหรือหน้าที่การงานของฉันแน่นอนค่ะในตอนแรกฉันก็ฝืนต่อต้านมันแต่แล้วฉันก็จดจำในสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้มาจากพวกแม่ๆทั้งหลายยังคงเปิดไว้ก่อน

And then there were these times-- this is the piece I never forgot-- she said that there were moments where she would almost miss it.
และจะมีบางครั้งฉันไม่ลืมตอนนี้เลยท่านเล่าว่าจะมีบางครั้งที่บทกวีเกือบจะไหลผ่านท่านไป

I never forgot the sight, the smell.
ฉันไม่เคยลืมภาพและกลิ่นนั้น

But Don Fausto never forgot about his dear valley.
แต่ท่านไม่เคยลืมหุบเขาที่ท่านรัก

I never forgot about him, not for a single day.
ฉันไม่เคยลืมเขาสักวันเลยนะ

But I never forgot your face.
แต่ฉันไม่เคยลืมหน้าคุณ

He never forgot once in the past three months.
สามเดือนมานี้เขาไม่ลืมสักครั้ง

But I never forgot my first love.
แต่ไม่เคยลืมรักครั้งแรกเลย

I never forgot that, not even for a single moment.
ฉันไม่เคยลืม, ไม่เคยสักนาที

An8}Kashyap never forgot this rejection and has harbored iII feelings ever since.
กัศยปไม่เคยลืมการปฏิเสธนั้นแล้วเก็บความรู้สึกแย่ไว้แต่นั้นมา

I never forgot how much you liked a good tenor.
หนูไม่เคยลืมเลยว่าแม่ชอบเสียงร้องทรงพลัง

And I never forgot the robot that he and I tried to build.
และผมไม่เคยลืมเรื่องหุ่นยนต์ที่พ่อกับผมพยายามสร้าง

He never forgot her, and every Midsummer he thinks back on the night with her.
เขาไม่เคยลืมเธอและกลางฤดูร้อนทุกที่เขาคิดว่ากลับมาในคืนวันที่มีเธอ

I will never forget what you did for us.
ฉันจะไม่ลืมสิ่งที่คุณทำเพื่อเราเลย

I will never forget what you did for my family.
ผมจะไม่ลืมสิ่งที่คุณทำให้ครอบครัวเราเลย

Never forget that.
ไม่เคยลืมเรื่องนั้น