NINET Meaning in Thai - translations and usage examples

• ninet

Examples of using Ninet in English and their translations into Thai

The R nineT Racer in Japan.
โครงการR9Tในญี่ปุ่น

The design of the R nineT Urban G/S.
การออกแบบRnineTUrbanG/S

NineT" logo on air inlet.
โลโก้nineT" ที่ช่องอากาศเข้า

The highlights of the R nineT Urban G/S.
ไฮไลท์ของRNINETURBANG/S

The R nineT Urban G/S.
RnineTUrbanG/Sมอเตอร์ไซค์ในดีไซน์ที่เปี่ยมด้วยกลิ่นอายของ

Custom rider's seat with R nineT logo NEW.
เบาะนั่งคนขับแบบสั่งทำพร้อมโลโก้RnineTใหม่

The R nineT is the perfect starting point for a custom build.
RnineTคือจุดเริ่มต้นที่สมบูรณ์แบบสำหรับการสร้างรถแต่ง

At the custom village, R nineT builds gleam in the sun.
RnineTส่องประกายกลางแสงแดดหมู่บ้านแห่งรถแต่ง

The R nineT Racer takes inspiration from the motorsports of days gone by.
RnineTRacerได้รับแรงบันดาลใจมาจากมอเตอร์สปอร์ตยุคเก่า

From showbike to crotch rocket: Giuseppe Roncen and the LowRide R nineT.
จากรถจักรยานยนต์สำหรับโชว์เป็นรถจักรยานยนต์สมรรถะสูงที่เพรียวเหมือนจรวด: GiuseppeRoncenและLowRideRnineT

The R nineT Racer has already gained itself a place in front of the Animal Boat.
RnineTRacerได้พื้นที่ด้านหน้าร้านAnimalBoatแล้ว

The customers from Kevil's Speed Shop have been seized by their passion and enthusiasm for the R nineT and built their very own version.
Kevil'sSpeedShopกุมหัวใจลูกค้าไว้ด้วยความหลงใหลและความกระตือรือร้นที่มีต่อRnineTและสร้างรถเอกลักษณ์ในแบบของพวกเขาเอง

The BMW R nineT Scrambler with the 1200 ccm two-cylinder opposed-twin engine.
รถBMWRnineTScramblerพร้อมเครื่องยนต์2สูบคู่ตรงข้าม1200CCM

Wild fun on and off-road: this is precisely how the JSK customizers from California had imagined the modification of their R nineT would turn out.
ความสนุกทั้งบนถนนและทางวิบากนี่เป็นสิ่งที่นักแต่งรถJSKจากแคลิฟอร์เนียจินตนาการอย่างชัดเจนถึงผลลัพธ์การดัดแปลงRnineT

The R nineT Racer at the test stand: Shiro Nakajima and other vintage racers discussing the details.
RnineTRacerตรงแท่นทดสอบ: ShiroNakajimaและนักแข่งรถวินเทจคนอื่นกำลังพูดคุยถึงรายละเอียดกันอยู่

Writer and presenter Roberto Parodi tells how motorcycling fuelled his imagination and what he thinks about the BMW R nineT Scrambler.
นักเขียนและพรีเซนเตอร์RobertoParodiเล่าให้ฟังว่าการขี่รถจักรยานยนต์ได้เติมเชื้อไฟให้จินตนาการของเขาอย่างไรและสิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับBMWRnineTScrambler

BMW R nineT Urban G/S is priced at 975,000 THB and now available at all BMW Motorrad authorized dealers nationwide.
BMWRnineTUrbanG/Sพร้อมจำหน่ายแล้ววันนี้ในราคา975,000บาทผู้จำหน่ายบีเอ็มดับเบิลยูมอเตอร์ราดทั่วประเทศ

The Paris-Dakar Rally is legendary, just like the people and machines that competed in it. Joy Lewis explores the early days of the epic desert rally in the cities where the race started and finished. Her two companions: Hubert Auriol, who won the Paris-Dakar Rally twice with BMW in the 80s; and the R nineT Urban G/S- a motorcycle whose design is reminiscent of the legendary R 80 G/S.
การแข่งแรลลี่ปารีส-ดาการ์" ถือเป็นตำนานเฉกเช่นเดียวกับรถและนักแข่งที่ฟาดฟันกันบนเส้นทางสุดทรหดJoyLewisได้ออกไปบุกเบิกเมืองที่เป็นจุดเริ่มต้นและสิ้นสุดของการแข่งแรลลี่ในทะเลทรายอันยิ่งใหญ่ผืนนี้พร้อมสหายคู่ใจอีกสองคนได้แก่HubertAuriolผู้ชนะการแข่งแรลลี่ปารีส-ดาการ์" สองสมัยกับBMWในทศวรรษที่80และRnineTUrbanG/Sมอเตอร์ไซค์ในดีไซน์ที่เปี่ยมด้วยกลิ่นอายของR80G/Sในตำนาน

Fast beauty: in the Essenza Sprint, the R nineT Racer Carbon"Schwarzwerk 101" by Norbert Rebholz leaves the other challengers behind and wins the prestigious race.
ความงามที่มาพร้อมความรวดเร็วในEssenzaSprintRnineTRacerCarbonที่ชื่อ"Schwarzwerk101" โดยNorbertRebholzแซงหน้านักแข่งคนอื่นและชนะการแข่งขันที่มีชื่อเสียงนี้

Racing isn't always just about speed and performance. It's also about fun and style, friendship and freedom. Japan's vintage racers are celebrating precisely this spirit of racing. In the metropolis of Tokyo, Joy Lewis meets customizer Daisuke Mukasa and his Curry Speed Club. She rides her R nineT Racer through the megacity and heads out to lonely mountain roads near Mount Fuji and a vintage motorcycle race at Fuji Speedway.
การแข่งรถไม่ใช่เรื่องของความเร็วและสมรรถนะเพียงอย่างเดียวแต่ยังเป็นเรื่องของความสนุกสนานสไตล์มิตรภาพและความอิสระเสรีขณะที่เหล่านักแข่งรถสไตล์วินเทจชาวญี่ปุ่นกำลังร่วมเฉลิมฉลองจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันกันอย่างสนุกJoyLewisก็ได้มีโอกาสพบปะกับDaisukeMukasaนักแต่งรถและเพื่อนร่วมก๊วนCurrySpeedClubในกรุงโตเกียวช่วงจังหวะที่เธอกำลังบิดRnineTRacerคู่ใจผ่านเมืองใหญ่เพื่อมุ่งหน้าไปยังเส้นทางภูเขาอันโดดเดี่ยวใกล้ภูเขาไฟฟูจิและสนามแข่งมอเตอร์ไซค์วินเทจที่FujiSpeedway

Complete your R nineT Pure as you want, easily, piece by piece. For example, with exclusive and premium optional equipment and accessories from BMW Motorrad Spezial and Original BMW Motorrad accessories.
เติมเต็มความสมบูรณ์แบบให้RnineTPureคู่ใจในแบบที่คุณต้องการได้ง่ายๆแบบชิ้นต่อชิ้นด้วยอุปกรณ์เสริมระดับพรีเมียมสุดเอ็กซ์คลูซีฟรวมถึงอุปกรณ์ตกแต่งจากBMWMotorradSpezialและอุปกรณ์เสริมของแท้ของBMWMotorrad

Feel the wind, lean into every corner and experience the freedom in every metre you ride- the BMW R nineT Scrambler lets you be who you are. Tough, unconventional, and against established standards, it goes where you want. Made for everyone who wants their bike to be pure, minimalistic and break all the rules.
รู้สึกถึงลมพัดเอนเข้าได้กับทุกมุมและสัมผัสประสบการณ์อิสรภาพในทุกเมตรที่คุณขี่-BMWRnineTScramblerให้คุณแสดงความเป็นตัวตนที่แท้จริงทนทานมีความพิเศษและตรงข้ามกับมาตรฐานที่กำหนดรุ่นนี้จะไปยังที่ที่คุณต้องการทำขึ้นเพื่อทุกคนที่ต้องการให้เห็นรูปลักษณ์ที่แท้จริงของรถจักรยานยนต์แต่งน้อยที่สุดและฉีกทุกกฏ

R nineT conversion deluxe: BMW Motorrad was invited to a custom contest in Paris. French customisers were requested to submit drafts for an R nineT conversion. The jury, consisting of Fred"Krugger" Bertrand, two-time custom champion, and Ola Stenegärd, motorcycle designer, evaluated the proposals.
RnineTดัดแปลงแบบหรูหรา: BMWMotorradได้รับเชิญให้ร่วมงานประกวดแต่งรถในปารีสนักแต่งรถชาวฝรั่งเศสได้รับการร้องขอให้ส่งแบบร่างสำหรับการดัดแปลงRnineTคณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยFredKrugger" Bertrandแชมป์แต่งรถสองสมัยและOlaStenegärdนักออกแบบรถมอเตอร์ไซค์เป็นผู้ประเมินแบบร่าง

Whether you want off-road looks or a retro vibe, the possibilities are almost endless. The R nineT Urban G/S can be quickly converted into a one-seater thanks to the removable pillion frame. There's also a tailored range of Original BMW Motorrad accessories to choose from. Options include a crash bar, engine guard or protective headlamp grille.
ไม่ว่าคุณจะต้องการลุคแบบออฟโรดหรือความรู้สึกแบบย้อนยุคRnineTUrbanG/Sสามารถนำเสนอความเป็นไปได้อย่างแทบไม่มีที่สิ้นสุดโดยสามารถนำอานหลังออกเพื่อปรับแต่งให้เหลือเพียงที่นั่งเดียวทั้งยังมีชุดแต่งออริจินัลจากบีเอ็มดับเบิลยูมอเตอร์ราดที่คัดสรรมาให้เลือกไม่ว่าจะเป็นแครชบาร์ กันล้มป้องกันเครื่องยนต์และกระจังครอบไฟหน้า

The R nineT Pure is open to your ideas. When it comes to safety, it quite clearly reflects our ideas: this is why it is fitted with the BMW Motorrad ABS as standard. And the optional ASC(automatic stability control) prevents the rear wheel from spinning and ensures more efficient power transmission: for more active riding safety in extreme situations. It is even available during the journey upon request.
นอกจากRnineTPureจะเปิดรับทุกไอเดียสร้างสรรค์ของคุณแล้วคันเก่งรุ่นนี้ก็ไม่เคยอ่อนข้อเรื่องความปลอดภัยซึ่งเป็นรากฐานสำคัญโดยทีมBMWMotorradได้ติดตั้งระบบABSมาในรูปแบบอุปกรณ์มาตรฐานและมีระบบASCระบบควบคุมเสถียรภาพอัตโนมัติ มาให้ในรูปแบบอุปกรณ์เสริมเพื่อป้องกันล้อหลังหมุนฟรีและเพื่อให้ส่งกำลังได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นคุณจึงขับขี่ได้ปลอดภัยกว่าที่เคยแม้ในสถานการณ์คับขันพร้อมใช้งานทุกเมื่อที่ต้องการนิยามของเพื่อนคู่คิดมิตรนักเดินทางที่แท้จริง

The iconic bike is still passing on its genes today and is also the source of inspiration for the new R nineT Urban G/S. While it clearly belongs to the R nineT family in terms of riding characteristics and innovative technology, its looks are reminiscent of the R 80 G/S: white body elements, the narrow, slightly longer red seat, raised front wheel cover and headlamp mask. It's time to explore the early days of the rally in Paris and Dakar on the Urban G/S.
ไอคอนของมอเตอร์ไซค์ยังคงถ่ายทอดยีนส์มาจนถึงทุกวันนี้และยังเป็นแหล่งของแรงบันดาลใจสำหรับRnineTUrbanG/Sรุ่นใหม่ในระหว่างที่อยู่ในตระกูลRnineTอย่างชัดเจนในเรื่องของคุณลักษณะในการขี่และเทคโนโลยีนวัตกรรมรูปลักษณ์ของมันเป็นสิ่งที่รำลึกถึงR80G/S: องค์ประกอบของตัวถังรถสีขาวเบาะที่นั่งด้านหลังแคบยาวขึ้นเล็กน้อยตัวครอบล้อหน้ายกสูงขึ้นและหน้ากากไฟหน้าถึงเวลาสำรวจช่วงเวลาเริ่มต้นของการแข่งแรลลี่ในParisและDakarUrbanG/S

BMW Motorrad Thailand has unveiled the BMW R nineT Urban G/S, a roadster bike that combines classic motorcycle design with modern technology and sophisticated craftsmanship, in an exclusive launch event held at the House on Sathorn, W Hotel Bangkok. The event also saw the announcement of GS Trophy Southeast Asia Qualifier 2017, a competition that will seek out top enduro riders from all over Southeast Asia to challenge for victory in the International GS Trophy 2018 in Mongolia.
บีเอ็มดับเบิลยูมอเตอร์ราดประเทศไทยเผยโฉมบีเอ็มดับเบิลยูRnineTUrbanG/Sมอเตอร์ไซค์โรดสเตอร์ที่ผสมผสานดีไซน์ของมอเตอร์ไซค์สุดคลาสสิคเข้ากับเทคโนโลยีล้ำสมัยและความเชี่ยวชาญอันซับซ้อนในงานเปิดตัวสุดเอ็กซ์คลูซีฟTheHouseonSathornโรงแรมWกรุงเทพฯพร้อมประกาศการแข่งขันรอบคัดเลือกGSTrophySoutheastAsiaQualifier2017ในการเฟ้นหาสุดยอดนักบิดเอ็นดูโร่จากทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อร่วมชิงชัยในการแข่งขันInternationalGSTrophy2018ที่ประเทศมองโกเลีย