ONLY WHEN Meaning in Thai - translations and usage examples

• เฉพาะเมื่อ
• ก็ต่อเมื่อ
• เพียงเมื่อ
• เฉพาะเวลา
• แค่ตอนที่
• เท่านั้นเมื่อ
• ก็ต่อเมื่อมี
• แต่เมื่อ
• เดียวตอน

Examples of using Only when in English and their translations into Thai

Only when I'm depressed.
เฉพาะเมื่อมีความสุข

I will go only when he orders.
ฉันจะไปก็ต่อเมื่อเขาสั่ง

Only when I'm thirsty.
เฉพาะเมื่อฉันกระหายน้ำ

She moves only when others move.
นางเคลื่อนไหวก็ต่อเมื่ออีกฝ่ายเคลื่อนไหว

Only when I'm asleep.
แค่ตอนที่ข้าหลับเท่านั้น

You drink?- Only when I'm thirsty.
เฉพาะเมื่อคุณได้ให้สำนักงานใหญ่เครื่องดื่ม

Only when I'm not teaching.
เฉพาะเวลาฉันไม่ได้สอน

And speak casually only when we are alone.
แล้วก็พูดแบบกันเองเฉพาะตอนเราอยู่ลำพัง

Only when they erupt.
แค่ตอนที่มันปะทุเท่านั้นแหละ

It will stop only when you're exhausted.
มันจะหยุดก็ต่อเมื่อคุณหมดกำลังแล้วเท่านั้น

Only when he looked down.
แค่ตอนที่มันมองไปเท่านั้น

Do we investigate only when there's a suspect?
เราจะสืบสวนแค่ตอนที่มีผู้ต้องสงสัยเหรอ?

Only when he asked me nicely.
เฉพาะตอนเขาดีเท่านั้น

Baby wore the occasional sweater, but only when it was really cold out.
แต่ใส่เฉพาะเวลาที่ข้างนอกหนาวมาก

It was only when she was drunk.
ก็แค่ตอนที่เมาน่ะ

Summary: this mascara my lashes only when glasses.
สรุปอาการทั้งหมดหูอื้องนี้mascaraของฉันlashesเดียวตอนแว่นตา

Only when I can't sleep.
แต่เมื่อฉันไม่สามารถนอนหลับ

A man can go into the kitchen… Only when the oven needs repair.
ผู้ชายจะเข้าไปในครัวได้ก็ต่อเมื่อมีอะไรต้องซ่อม

Only when I think about it.
ก็แค่ตอนที่นึกถึงเท่านั้น

Day seized.[applause] Only when we stop stopping our lives.
วันเวลาถูกฉกฉวยแล้วเพียงเมื่อเราเลือกหยุดชีวิตตัวเราเองไว้

Only when it affects our business.
เฉพาะเวลามันกระทบเรา

The thing is, Boong Boong moves only when Nan-nyeon and I go together.
ปัญหาคือบุงบุงจะขยับก็ต่อเมื่อข้ากับอยู่ในด้วยกัน

Only when the kumite is over.
เฉพาะเมื่อkumiteที่มีมากกว่า

But we can help you only when you tell us exactly what happened.
แต่เราจะช่วยคุณได้ก็ต่อเมื่อคุณบอกเราว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง

Only when it's an emergency.
เฉพาะเวลาฉุกเฉินจริงๆเท่านั้น

And disappears when he is not. He appears only when he is needed for the story.
เขาจะปรากฏตัวก็ต่อเมื่อเรื่องต้องการเขา

Only when he's bad. Alright.
ก็ต่อเมื่อเขาแย่นั่นแหละใช่มั้ย

Corrosion Test Conducted only when specially requested by the client.
การทดสอบการกัดกร่อนดำเนินการเฉพาะเมื่อมีการร้องขอเป็นพิเศษโดยลูกค้า

Only when they don't come in sets.
เฉพาะเวลาที่มันไม่ได้มาครบชุด

Optimal results can be expected only when good management and feeding practices are utilized.
ผลลัพธ์ที่เหมาะสมสามารถคาดหวังได้ก็ต่อเมื่อมีการใช้การจัดการและการให้อาหารที่ดี