OPEN WINDOWS Meaning in Thai - translations and usage examples

• เปิดหน้าต่าง
• เปิดwindows

Examples of using Open windows in English and their translations into Thai

Open windows/ vents;
เปิดหน้าต่างช่องระบายอากาศ;

We are in a tin can with no open windows.
ไหนดูซิเราอยู่ในกระป๋องที่เปิดหน้าต่างไม่ได้

Open windows for ventilation.
เปิดหน้าต่างเพื่อระบายอากาศ

Windows 7 has simple new ways to manage open windows.
Windows7มีวิธีใหม่ในการจัดการหน้าต่างที่เปิดอยู่

Open windows and sunroof in advance.
เปิดหน้าต่างและซันรูฟไว้ล่วงหน้า

At the end of the Internet and close all open windows Firefox.
ในตอนท้ายของอินเทอร์เน็ตและปิดหน้าต่างที่เปิดFirefox

Open windows and let fresh air into the room.
เปิดหน้าต่างและปล่อยให้อากาศบริสุทธิ์เข้ามาในห้อง

Snap- Windows 7 has simple new ways to manage open windows.
Snap-Windows7มีวิธีใหม่ในการจัดการหน้าต่างที่เปิดอยู่

First of all, open Windows Explorer in the troublesome computer.
ก่อนอื่น, เปิดWindowsExplorerในคอมพิวเตอร์troublesome

It is a darling vintage train with wooden bench seats and open windows- a little glimpse into the past.
รถไฟขบวนนี้เป็นรถไฟโบราณน่ารักๆ ที่มีที่นั่งแบบม้านั่งไม้และเปิดหน้าต่างรับลมราวกับได้ย้อนเวลากลับสู่อดีต

This function will open Windows Explorer showing the selected computer.
ฟังก์ชั่นนี้จะเปิดWindowsExplorerเพื่อแสดงคอมพิวเตอร์ที่เลือก

Improved desktop navigation features like Snap, Peek and Shake, make it easier to manage all of your open windows.
ปรับปรุงคุณสมบัติการนำทางเดสก์ท็อปเช่นSnap, PeekและShakeทำให้ง่ายต่อการจัดการหน้าต่างที่เปิดอยู่ทั้งหมดของคุณ

Treatment should be carried out with open windows, always in a respirator and safety glasses.
การประมวลผลควรดำเนินการโดยที่หน้าต่างเปิดอยู่เสมอในเครื่องช่วยหายใจและแว่นตา

On the PC, open windows file explorer located Le Max 2 and copy the ROM file and SuperSU file to the root of the MTP connection.
บนเครื่องพีซี, เปิดหน้าต่างexplorerแฟ้มอยู่Leแม็กซ์2และคัดลอกไฟล์รอมและไฟล์SuperSUไปยังรากของการเชื่อมต่อMTP

We reduced the amount of memory your PC needs for open windows and to execute commands to help it be more responsive to commands.
เราลดปริมาณหน่วยความจำที่พีซีของคุณต้องการสำหรับเปิดหน้าต่างและดำเนินการคำสั่งเพื่อช่วยให้ตอบสนองคำสั่งได้มากขึ้น

Manage lots of open programs, documents, and browser windows easily with thumbnail and full-screen previews of open windows.
จัดการเอกสารโปรแกรมและโปรแกรมต่างๆที่เปิดอยู่ได้อย่างง่ายดายด้วยภาพขนาดย่อและตัวอย่างแบบเต็มหน้าจอของหน้าต่างที่เปิดอยู่

Riding a bus with open windows gave tourists a chance to see the changing landscape and the countryside.
ขี่รถกับหน้าต่างที่เปิดให้นักท่องเที่ยวโอกาสที่จะเห็นภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงและชนบท

You can remove those squares on the taskbar wish I had as when I open windows xp in my toolbar in the taskbar to show only those squares.
สี่เหลี่ยมเหล่านั้นสามารถถูกลบออกจากความปรารถนาของแถบงานผมมีว่าเมื่อผมเปิดWindowsXPเพื่อแสดงแถบงานเพื่อแสดงให้ฉันเพียงผู้สี่เหลี่ยม

For sightseeing, we recommend Adachi Museum of Art, where you can see one of Japan's most unique gardens, Tatara Sannai Sugaya, which conveys the history of the traditional Japanese“tatara” method of iron production, Okuizumo Orochi-go Train, which has open windows so you can enjoy the lovely natural landscape.
สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวเราขอแนะนำพิพิธภัณฑ์ศิลปะอะดาชิAdachiMuseumofArt ที่คุณสามารถชมสวนที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นทะทาระซันไนกายะTataraSannaiSugaya ซึ่งสานต่อประวัติทะทะระ” วิธีผลิตเหล็กดั้งเดิมของญี่ปุ่นรถไฟโอคุอิซูโมะโอโรชิโงะ (OkuizumoOrochi-goTrain) มีหน้าต่างเปิดได้ทำให้คุณสามารถชื่นชมความงดงามของธรรมชาติได้อย่างเต็มที่

Kraft Boxes with clear tops and open windows allow for your product to be seen and protected.
กล่องคราฟท์ที่มีท็อปส์ซูที่ชัดเจนและหน้าต่างที่เปิดกว้างช่วยให้ผลิตภัณฑ์ของคุณสามารถมองเห็นและปกป้องได้

In Russia, in winter, cockroaches can be removed without the use of chemicals and long-running traps: you should only open windows for a few hours and train all the rooms.
ในรัสเซียฤดูหนาวแมลงสาบสามารถถอดออกได้โดยไม่ต้องใช้สารเคมีและกับดักที่ยาวนานคุณควรเปิดหน้าต่างเพียงไม่กี่ชั่วโมงและฝึกฝนห้องพักทั้งหมด

Above all, try to avoid sudden changes in temperature, for example, open windows at night to ventilate the windows, because this can lead to the death of the plant in a short time.
เหนือสิ่งอื่นใดพยายามหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างฉับพลันตัวอย่างเช่นเปิดหน้าต่างในเวลากลางคืนเพื่อระบายหน้าต่างเพราะจะทำให้เกิดการตายของพืชได้ในเวลาอันสั้น

Hello, I have a Fujitsu Siemens laptop, the day after I tried to open the lights but my screen is written HBXPS compressed and press Ctrl+ alt+ del to restart, so give it but I no longer open windows but appears the same writing what should I do? Please urgent.
สวัสดีฉันมีแล็ปท็อปของฟูจิตสึซีเมนส์วันหลังจากที่ผมพยายามที่จะเปิดไฟแต่ฉันปรากฏบนหน้าจอHBXPSบีบอัดและกดCtrlAltDelเพื่อเริ่มต้นใหม่ผมให้มากแต่ฉันไม่เปิดหน้าต่างแต่ปรากฏขึ้นในการเขียนเดียวกันสิ่งที่ฉันควรทำอย่างไร? กรุณาเร่งด่วน

We reduced the amount of memory your PC needs for open windows and to execute commands to help it be more responsive to commands.
เราลดจำนวนหน่วยความจำที่พีซีของคุณต้องการสำหรับWindowsที่เปิดอยู่และเพื่อรันคำสั่งเพื่อช่วยให้สามารถตอบสนองต่อคำสั่งได้ดีขึ้น

Storage tanks are more common in areas that lack a constant supply of municipal running-water system. That can indicate lower neighborhood socioeconomic status, which in turn can signal other community characteristics, such as the absence of air conditioning(meaning higher indoor temperatures) and the presence of open windows which allow more in-and-out access for mosquitoes.
ถังเก็บน้ำนั้นพบได้ทั่วไปในพื้นที่ที่ขาดระบบน้ำไหลเวียนในเขตเทศบาลนั่นสามารถบ่งบอกสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมของเพื่อนบ้านที่ต่ำกว่าซึ่งสามารถส่งสัญญาณลักษณะชุมชนอื่นเช่นการไม่มีเครื่องปรับอากาศหมายถึงอุณหภูมิในร่มที่สูงขึ้น และการมีอยู่ของหน้าต่างเปิดซึ่งอนุญาตการเข้าถึงยุงเข้าและออกมากขึ้น

While many factors affect fuel economy in hot weather, running your vehicle's air conditioning and open windows are two big contributors. To help offset this(and keep your passengers comfortable!) we recommend rolling your windows down at low speeds to keep cool and run your air conditioning when traveling at highway speeds.
ถึงแม้ว่าจะมีปัจจัยหลายอย่างจะส่งผลต่อการสิ้นเปลืองน้ำมันเชื้อเพลิงในขณะที่มีอากาศร้อนแต่การเปิดแอร์ในรถยนต์และเปิดหน้าต่างพร้อมกันในขณะรถยังวิ่งเร็วก็เป็นสองปัจจัยหลักที่สิ้นเปลืองน้ำมันเพื่อช่วยให้ลดการใช้น้ำมันและยังทำให้ผู้โดยสารสะดวกสบายอยู่! เราขอแนะนำให้ขับด้วยความเร็วต่ำพร้อมกับเปิดหน้าต่างและเปิดใช้เครื่องปรับอากาศหากเดินทางด้วยความเร็วสูง

Instructions for use Raptor against cockroaches and other creeping insects prescribes to observe precautions and conduct treatment with open windows and in the absence of people, animals and birds in the room.
คำแนะนำในการใช้Raptorกับแมลงสาบและแมลงชนิดอื่นเรียกร้องให้สังเกตข้อควรระวังและปฏิบัติกับหน้าต่างที่เปิดอยู่และในกรณีที่ไม่มีคนสัตว์และนกอยู่ในห้องควรทำผ้าฝ้าย-ผ้ากอซหรือเครื่องช่วยหายใจหนึ่งขวดสามารถใช้ในห้องขนาด50-60ตารางเมตร

While ventilating becomes obsolete while the AirQPort® is running, you can of course still open windows and the system's filtration power can be adjusted based on the circumstances. Since the system uses and cleans outside air and provides an unlimited and uninterrupted supply of healthy breathing air, ventilating is however not necessary. With open windows, harmful substances and odors can enter your living space, therefore we recommend to not keeping windows open for a longer period of time.
เนื่องจากการระบายอากาศเป็นเรื่องล้าสมัยในขณะที่AirQPort® กำลังทำงานแต่คุณก็สามารถเปิดหน้าต่างไว้ได้หากต้องการและกำลังการกรองอากาศของระบบจะปรับแต่งไปตามสภาพแวดล้อมด้วยที่ระบบผลิตอากาศหายใจที่สะอาดได้อย่างไม่จำกัดและต่อเนื่องดังนั้นการระบายอากาศจึงไม่จำเป็นการเปิดหน้าต่างจะทำให้สารและกลิ่นที่เป็นพิษเข้าสู่พื้นที่อยู่อาศัยของคุณได้เราขอแนะนำว่าอย่าเปิดหน้าต่างทิ้งไว้นานเกินไป

Open window when the mouse pointer touches the screen edge.
เปิดหน้าต่างเมื่อตัวชี้ของเมาส์แตะขอบหน้าจอ@ option: check

Turn on the fan or open window to let in fresh air.
เปิดพัดลมหรือเปิดหน้าต่างให้อากาศสด