PERMIT FOR PROCESSING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ใบอนุญาตสำหรับการประมวลผล
• การอนุญาตสำหรับการประมวลผล

Examples of using Permit for processing in English and their translations into Thai

Issuance of a permit for processing on customs territory.
การออกใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลเกี่ยวกับการศุลกากรดินแดน

On the resolution on the use of equivalent compensation customs authority shall indicate in the permit for processing of goods in the customs territory.
กับความละเอียดในการใช้ของผู้มีอำนาจเทียบเท่าชดเชยศุลกากรจะต้องแสดงในใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าในอาณาเขตศุลกากร

The permit for processing of goods for domestic consumption.
ใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการบริโภคภายในประเทศ

The customs authority shall notify the person receiving the permit for processing goods in the customs territory of the said refusal in writing.
ผู้มีอำนาจศุลกากรแจ้งให้ผู้ที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าในดินแดนศุลกากรในการปฏิเสธกล่าวว่าในการเขียน

The permit for processing of goods outside the customs territory may have any Russian person.
ใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรอาจจะมีคนใดคนรัสเซีย

Review and cancellation of the permit for processing of goods for domestic consumption.
ทบทวนและยกเลิกใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการบริโภคภายในประเทศ

The permit for processing of goods for domestic consumption may have any Russian person.
ใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการบริโภคภายในประเทศอาจมีคนใดคนรัสเซีย

The customs authority shall notify the person who obtained the permit for processing of goods for home consumption, on the said refusal in writing.
อำนาจศุลกากรแจ้งให้บุคคลที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าเพื่อการบริโภคในบ้านในการปฏิเสธกล่าวว่าในการเขียน

A permit for processing of goods in the customs territory may be revoked by the customs authority.
ใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าในอาณาเขตศุลกากรอาจถูกเพิกถอนโดยผู้มีอำนาจศุลกากร

Review and cancellation of the permit for processing of goods outside the customs territory.
ทบทวนและยกเลิกใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากร

A permit for processing of goods for domestic consumption transfer to another person is not subject.
ใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการถ่ายโอนการบริโภคภายในประเทศให้กับบุคคลอื่นไม่อยู่ภายใต้

The procedure for issuing a permit for processing of goods for domestic consumption.
ขั้นตอนในการออกใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการบริโภคภายในประเทศ

The permit for processing of goods outside the customs territory may be revoked by the customs authority in the following cases.
ใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรอาจถูกเพิกถอนโดยผู้มีอำนาจศุลกากรในกรณีต่อไปนี้

Import duties and taxes on refined products imported into the customs territory of the Customs Union, in accordance with a permit for processing of goods outside the customs territory, canceled by Customs.
อากรขาเข้าและภาษีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่นำเข้ามากลั่นดินแดนศุลกากรของสหภาพศุลกากรตามที่มีใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรยกเลิกโดยศุลกากร

The permit for processing of goods for domestic consumption may be revoked by the customs authority when.
ใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการบริโภคภายในประเทศอาจถูกเพิกถอนโดยผู้มีอำนาจศุลกากรเมื่อ

In the absence of information on the cost of foreign goods, by-products, residues and waste permit for processing of goods for domestic consumption provide the appropriate cost ranges.
ในกรณีที่ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของสินค้าจากต่างประเทศโดยผลิตภัณฑ์ตกค้างและใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลเสียของสินค้าสำหรับการบริโภคภายในประเทศให้บริการช่วงค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม

The permit for processing of goods outside the customs territory of the acts within the prescribed time limit for processing.
ใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรของการกระทำภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้สำหรับการประมวลผล

Eligibility of the claimed method of identification established by customs authorities in issuing the permit for processing of goods with the characteristic features of the transactions of goods and processing of goods.
คุณสมบัติของวิธีการที่อ้างว่าของประชาชนที่จัดตั้งขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรในการออกใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าที่มีลักษณะของการทำธุรกรรมของสินค้าและการประมวลผลของสินค้า

The permit for processing of goods for home use shall contain information specified in Article 269 Customs Code of the Customs Union.
ใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับใช้ในบ้านต้องมีข้อมูลที่ระบุไว้ในบทความรหัส269ศุลกากรของสหภาพศุลกากร

To be placed under the customs procedure of processing for domestic consumption customs declaration submitted by the person who obtained the permit for processing of goods for home consumption under Article 269 hereof.
จะวางอยู่ใต้ขั้นตอนศุลกากรของการประมวลผลสำหรับการประกาศศุลกากรการบริโภคภายในประเทศที่ส่งมาโดยคนที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับบริโภคภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้269

The customs authorities to issue a permit for processing of goods for domestic consumption should be reasoned and motivated.
เจ้าหน้าที่ศุลกากรออกใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการบริโภคภายในประเทศควรจะให้เหตุผลและแรงจูงใจ

To be placed under the customs procedure for processing outside the customs territory of the customs declaration submitted by the person who obtained the permit for processing of goods outside the customs territory under Article 258 hereof.
จะวางอยู่ใต้ขั้นตอนศุลกากรสำหรับการประมวลผลที่อยู่นอกดินแดนศุลกากรของศุลกากรประกาศส่งมาโดยคนที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้258

The permit for processing of goods in the customs territory shall contain information specified in Article 244 Customs Code of the Customs Union.
ใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าในอาณาเขตศุลกากรต้องมีข้อมูลที่ระบุไว้ในบทความรหัส244ศุลกากรของสหภาพศุลกากร

Export duties on goods of the Customs Union, placed under the customs procedure for processing outside the customs territory in accordance with a permit for processing of goods outside the customs territory, canceled by customs authorities;
อากรส่งออกสินค้าของสหภาพศุลกากรวางไว้ใต้ขั้นตอนศุลกากรสำหรับการประมวลผลที่อยู่นอกอาณาเขตศุลกากรตามที่มีใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรยกเลิกโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากร;

The permit for processing of goods outside the customs territory shall contain the information specified in Article 257 Customs Code of the Customs Union.
ใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรต้องมีข้อมูลที่ระบุไว้ในบทความรหัส257ศุลกากรของสหภาพศุลกากร

The name and quantity of the goods placed under the customs procedure for domestic consumption in accordance with the issued permit for processing of goods for domestic consumption and used in the process, with the numbers corresponding customs declarations;
ชื่อและปริมาณของสินค้าที่อยู่ภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรสำหรับการบริโภคภายในประเทศให้สอดคล้องกับใบอนุญาตที่ออกสำหรับการประมวลผลของสินค้าที่ผลิตเพื่อการบริโภคภายในประเทศและการใช้ในกระบวนการผลิตที่มีจำนวนที่สอดคล้องกันประกาศศุลกากร;

If you revoke a permit for processing of goods for domestic consumption premises foreign goods under the customs procedure of processing for domestic consumption in accordance with a revoked permission for processing is not allowed.
หากคุณยกเลิกใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการบริโภคสินค้าต่างประเทศในสถานที่ในประเทศภายใต้การปฏิบัติพิธีการศุลกากรของการประมวลผลสำหรับการบริโภคภายในประเทศตามที่ได้รับอนุญาตถูกเพิกถอนสำหรับการประมวลผลไม่ได้รับอนุญาต

Prior to the decision to revoke the authorization for processing goods in the customs territory in accordance with paragraph 2 of part 2 of this article, the customs authority shall send to the declarant in writing a notice of a possible revocation of the permit for processing goods outside the customs territory, specifying the reasons for the recall.
ส่วนหนึ่งของข้อนี้ผู้มีอำนาจศุลกากรแจ้งให้ทราบล่วงหน้าแถลงการณ์ในการเขียนของการถอนเป็นไปได้ของใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้านอกอาณาเขตศุลกากรของการเพิกถอนและเหตุผลหากภายใน10วันหลังจากได้รับการแจ้งเตือนการทำงานแถลงการณ์

The decision of the customs authority to cancel the permit for processing on customs territory is valid from the date of authorization for processing on customs territory.
การตัดสินใจของผู้มีอำนาจศุลกากรในการเพิกถอนใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลบนดินแดนศุลกากรถูกต้องนับจากวันที่อนุมัติสำหรับการประมวลผลบนดินแดนศุลกากร

To obtain a permit for processing of goods for domestic consumption the person concerned makes a written declaration to the customs office in the region of which it is registered as a taxpayer in accordance with the legislation of the Russian Federation on taxes and fees.
ได้รับใบอนุญาตสำหรับการประมวลผลของสินค้าสำหรับการบริโภคภายในประเทศให้บุคคลที่เกี่ยวข้องทำให้การประกาศเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังสำนักงานศุลกากรในภาคที่มีการลงทะเบียนผู้เสียภาษีอากรเป็นไปตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซียภาษีและค่าธรรมเนียม