POSITION STATEMENTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• แถลงการณ์จุดยืน
• คำแถลงการณ์จุดยืน

Examples of using Position statements in English and their translations into Thai

Policies& Position Statements.
นโยบายและข้อความแสดงสถานะ

Position statements provide guidelines on specific sectors across our Wholesale Banking and SME Banking businesses.
คำแถลงการณ์จุดยืนให้แนวทางเกี่ยวกับภาคธุรกิจบางภาคทั่วทั้งสถาบันธนกิจและธุรกิจการธนาคารSME

Implementing our position statements.
การนำแถลงการณ์จุดยืนของเราไปใช้

Embedding our position statements into our business practices necessitated changes to be made to our internal policies.
การปลูกฝังแถลงการณ์จุดยืนลงในหลักปฏิบัติต่างๆทางธุรกิจของเราทำให้จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงนโยบายภายใน

Wholesale Banking is driving the implementation of our position statements, with support from Group Sustainability.
สถาบันธนกิจกำลังขับเคลื่อนการนำแถลงการณ์จุดยืนของเราไปใช้ปฏิบัติด้วยการสนับสนุนจากหน่วยงานความยั่งยืนของกลุ่มธนาคาร

To ensure that the position statements match our exposure to high risk sectors, we track our exposure on an annual basis.
เพื่อให้เกิดความมั่นใจว่าแถลงการณ์จุดยืนจะเหมาะสมกับการลงทุนของเราในภาคธุรกิจที่มีความเสี่ยงสูงเราจึงตรวจติดตามการลงทุนดังกล่าวเป็นประจำทุกปี

Engage external stakeholders on the implementation of our 13 position statements and associated procedures. Completed.
สร้างการมีส่วนร่วมของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียภายนอกในการปฏิบัติใช้แถลงการณ์จุดยืน13ข้อของเราและระเบียบปฏิบัติที่เกี่ยวข้องเสร็จสมบูรณ์

Educated a group of Chinese banks on environmental and social governance, including the Equator Principles and our position statements.
ให้ความรู้กับกลุ่มของธนาคารจีนเกี่ยวกับการบริหารจัดการด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมรวมถึงหลักการข้อตกลงร่วมEquatorPrinciplesและแถลงการณ์จุดยืนของเรา

The successful implementation of sector position statements and practitioners' guides across our Wholesale Banking businesses.
การนำคำแถลงการณ์จุดยืนของภาคธุรกิจไปใช้ปฏิบัติอย่างประสบความสำเร็จและคู่มือสำหรับผู้ฝึกปฏิบัติทั่วทั้งฝ่ายสถาบันธนกิจ

In 2008, we articulated our approach to providing financial services to clients in sectors considered to have high environmental and social risk or that face specific issues in the form of 13 position statements.
ในปี2008เราสื่อสารแนวทางของเราที่จะให้บริการทางการเงินแก่ลูกค้าในภาคธุรกิจที่พิจารณาแล้วว่ามีความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมสูงหรือภาคธุรกิจที่เผชิญปัญหาเฉพาะโดยเราประกาศในรูปแบบของแถลงการณ์จุดยืน13ข้อ

And introduced 13 sector and issue position statements outlining our approach to environmental and social governance this year.
และออกแถลงการณ์จุดยืนภาคธุรกิจและปัญหา13ประการซึ่งได้สรุปส่วนสำคัญเกี่ยวกับแนวทางของเราในการบริหารจัดการด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมในปีนี้

The Committee will be re-named and become the Brand and Values Committee and we will revise and expand the remit of the Committee to include reputational risk, our clients/customer focus(including Treating Customers Fairly), policy and sector position statements and regulatory relationship.
คณะกรรมการดังกล่าวจะได้รับการตั้งชื่อใหม่เป็นคณะกรรมการด้านแบรนด์และมูลค่าBrandandValuesCommittee และเราจะดำเนินการแก้ไขทบทวนและขยายขอบข่ายงานของคณะกรรมการโดยให้รวมความเสี่ยงด้านชื่อเสียง, การเน้นที่ลูกค้ารวมทั้งการปฏิบัติกับลูกค้าอย่างเป็นธรรม, นโยบายและแถลงการณ์จุดยืนของส่วนงานและการสร้างความสัมพันธ์กับหน่วยงานกำกับดูแลไว้ด้วย

We also shared our position statements with the delegation which included an overview of how these are now embedded into our operations and business strategies.
เรายังร่วมแบ่งปันแถลงการณ์จุดยืนของเราให้กับคณะผู้แทนซึ่งประกอบด้วยภาพรวมของวิธีการปลูกฝังสิ่งเหล่านี้ลงในการดำเนินงานและกลยุทธ์ทางธุรกิจของเรา

We encourage and facilitate long term, sustainable behaviour change through our 13 sector and issue position statements, which were made publicly available in March, and our Renewable Energy and Environmental Finance(REEF) strategy.
เราสนับสนุนและช่วยอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมที่ยั่งยืนในระยะยาวผ่านทางแถลงการณ์จุดยืนภาคธุรกิจและปัญหา13ประการซึ่งเปิดเผยแก่คนทั่วไปในเดือนมีนาคมรวมทั้งกลยุทธ์ด้านพลังงานทดแทนและการเงินด้านสิ่งแวดล้อมREEF ของเรา

We made these position statements public in 2009 to provide our clients with guidance on sound social and environmental management practices and to reinforce our commitment to sustainability.
เราเปิดเผยแถลงการณ์จุดยืนเหล่านี้ให้แก่สาธารณชนในปี2009เพื่อเป็นแนวทางแก่ลูกค้าเกี่ยวกับวิธีปฏิบัติที่ดีในการจัดการด้านสังคมและสิ่งแวดล้อมและเพื่อสร้างความแข็งแกร่งให้แก่คำมั่นต่อความยั่งยืนของเรา

Wholesale Banking- managing the environmental and social risks to which our clients are exposed through the implementation of our sector and issue position statements, and identifying new opportunities for ourselves and our clients in financing renewable energy and clean technology projects.
สถาบันธนกิจ-การบริหารความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมที่ลูกค้าของเราเผชิญผ่านทางแถลงการณ์จุดยืนภาคส่วนและปัญหาของเราและระบุชี้ถึงโอกาสใหม่ๆสำหรับตัวเราเองและสำหรับลูกค้าของเราในการสนับสนุนทางการเงินให้กับโครงการพลังงานทดแทนและเทคโนโลยีสะอาด

Maintaining good credit quality: Our 13 position statements and the continued implementation of the Equator Principles oversee the environmental, social and governance risks associated with our financing activities. Our clients' ability to repay is contingent upon acquiring community support for infrastructure projects, managing scarce water resources and cutting the carbon emissions that contribute to climate change. We continually deepen our relationships with our clients to encourage progress towards cleaner, resource efficient and responsible ways of doing business.
การรักษาไว้ซึ่งคุณภาพเครดิตที่ดี: แถลงการณ์จุดยืนของเรา13ข้อและการนำหลักการข้อตกลงร่วมEquatorPrinciplesไปใช้ปฏิบัติอย่างต่อเนื่องจะตรวจสอบความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมสังคมและการบริหารจัดการที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการสนับสนุนการเงินของเราความสามารถของลูกค้าในการชำระเงินคืนเกิดขึ้นเมื่อได้รับการสนับสนุนจากชุมชนในโครงการเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานเพื่อจัดการแหล่งน้ำที่ไม่เพียงพอและลดปริมาณการปล่อยก๊าซคาร์บอนที่ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศเราสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับลูกค้าของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อสนับสนุนความก้าวหน้าในด้านดำเนินธุรกิจที่ใช้พลังงานสะอาดจัดการทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพและมีความรับผิดชอบ

Our approach to environmental and social risk management incorporates the Equator Principles, our environmental and social risk policy and our 13 position statements. All project finance transactions must comply with the Equator Principles, irrespective of the $10 million threshold.
แนวทางของเราต่อการบริหารความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมยึดตามหลักการข้อตกลงร่วมEquatorPrinciples, นโยบายความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมและแถลงการณ์จุดยืน13ข้อของเราการทำธุรกรรมทางการเงินในโครงการทั้งหมดต้องเป็นไปตามหลักการข้อตกลงร่วมEquatorPrinciplesโดยไม่คำนึงถึงขีดจำกัดเงินทุน10ล้านเหรียญสหรัฐอเมริกา

The identification and mitigation of environmental and social risks through our position statements and Practitioners' Guides The identification of opportunities for investment through the expansion of our Renewable Energy and Environmental Finance(REEF) business.
การระบุชี้และการลดความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมผ่านทางแถลงการณ์จุดยืนของเราและคำแนะนำสำหรับผู้ปฏิบัติการระบุชี้ถึงโอกาสในการลงทุนผ่านทางการขยายธุรกิจพลังงานทดแทนและการเงินด้านสิ่งแวดล้อมREEF ของเรา

To ensure that we have a consistent and cohesive approach to managing environmental and social risks across our business and financing activities, we implemented a series of 13 position statements this year that provide guidance to all staff, including relationship managers, credit officers and portfolio managers.
เพื่อให้มั่นใจว่าเรามีแนวทางที่สอดคล้องและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในการบริหารความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมทั่วทั้งธุรกิจและกิจกรรมการสนับสนุนทางการเงินของเราเรานำแถลงการณ์จุดยืน13ข้อมาใช้ปฏิบัติในปีนี้ซึ่งให้คำแนะนำแก่พนักงานทุกคนรวมทั้งผู้จัดการฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์พนักงานฝ่ายสินเชื่อและผู้จัดการด้านพอร์ตโฟลิโอ

Recently, we developed our fourteenth position statement to cover the issue of water.
เมื่อเร็วๆนี้เราได้พัฒนาแถลงการณ์จุดยืนข้อที่14เพื่อครอบคลุมประเด็นเกี่ยวกับน้ำ

Water position statement- presentation.
คำแถลงการณ์จุดยืนเกี่ยวกับน้ำ-การนำเสนอ

Download position statement summary as PDF.
ดาวน์โหลดคำแถลงการณ์จุดยืนเป็นPDF37KB

Environmental assessment includes an analysis of the company's(or the deal's) compliance with the Bank's position statement on climate change.
การประเมินด้านสิ่งแวดล้อมประกอบด้วยการวิเคราะห์การปฏิบัติตามของบริษัทหรือการดำเนินธุรกิจ ต่อคำแถลงการณ์จุดยืนของธนาคารที่มีต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศไม่มีESRAT

Our climate change position statement highlights our commitment to the Climate Principles and is applicable to all financial services across Wholesale Banking and SME Banking.
แถลงการณ์จุดยืนต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศของเราเน้นถึงคำมั่นของเราที่มีต่อหลักการClimatePrinciplesและนำมาใช้ปฏิบัติในการให้บริการทางการเงินทั้งหมดทั่วทั้งฝ่ายสถาบันธนกิจและการธนาคารSME

This position statement applies to Astellas' worldwide operations. Astellas is fully ready to implement the commitments made herein and to continue to fully embed respect for human rights within our company. Astellas works to implement our position on human rights in local context through implementation of relevant policies and procedures. Astellas also expects our business partners to respect human rights in their own operations through our Business Partner Code of Conduct.
ข้อความแสดงสถานะนี้มีผลใช้กับการปฏิบัติการต่างๆในทั่วทุกมุมโลกของแอสเทลลัส แอสเทลลัสมีความพร้อมโดยสมบูรณ์ที่จะแสดงออกซึ่งความมุ่งมั่นต่างๆที่ให้ไว้ในที่นี้ตลอดจนความพร้อมที่จะสานต่อการเคารพในสิทธิมนุษยชนที่ต้องหยั่งรากลึกลงในบริษัทของเราอย่างแท้จริงแอสเทลลัสเพียรพยายามที่จะแสดงสถานะของตนด้านสิทธิมนุษยชนในบริบทท้องถิ่นผ่านการดำเนินตามนโยบายและระเบียบปฏิบัติต่างๆที่เกี่ยวข้องนอกจากนี้แอสเทลลัสยังคาดหวังให้บรรดาหุ้นส่วนทางธุรกิจของเราได้เคารพในสิทธิมนุษยชนตลอดการปฏิบัติการต่างๆของตนด้วยตั้งมั่นในจรรยาบรรณหุ้นส่วนธุรกิจBusinessPartnerCodeofConduct

Launch and implement the position statement on water.
เริ่มดำเนินการและนำแถลงการณ์จุดยืนเกี่ยวกับน้ำไปใช้ปฏิบัติ

Preliminary screening: Assessing the deal against the applicable position statement, including completing the Environmental and Social Risk Assessment Tool ESRAT.
การคัดกรองเบื้องต้น: การประเมินข้อตกลงธุรกิจเปรียบเทียบกับแถลงการณ์จุดยืนที่เกี่ยวข้องรวมถึงการดำเนินการตามเครื่องมือในการประเมินความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมESRAT ให้เสร็จสมบูรณ์

The client is still expected to comply with the position statement on Nuclear Power Generation and the generic use ESRAT of which this table is reflective.
แต่เราคาดหวังให้ลูกค้ายังคงปฏิบัติตามแถลงการณ์จุดยืนเกี่ยวกับการผลิตพลังงานนิวเคลียร์และการใช้ESRATโดยทั่วไปตามตารางนี้