PROTECTED AREA Meaning in Thai - translations and usage examples

• พื้นที่คุ้มครอง
• เขตพื้นที่อนุรักษ์

Examples of using Protected area in English and their translations into Thai

Anything that enters the protected area.
อะไรก็ตามที่เข้าพื้นที่คุ้มครอง

Tell her to leave the protected area immediately and transport back to Discovery.
บอกเธอให้รีบออกจากพื้นที่คุ้มครองโดยด่วนและเคลื่อนย้ายกลับดิสคัฟเวอรี่

It depends on when they reach the protected area.
อยู่ที่ว่าพวกเขาจะถึงพื้นที่คุ้มครองตอนไหนค่ะ

Commission welcomes first major Marine Protected Area in the Ross Sea as a landmark decision for Antarctic.
สำนักงานคณะกรรมการกำกับการต้อนรับครั้งแรกพื้นที่คุ้มครองทางทะเลในทะเลรอสส์เป็นสถานที่สำคัญสำหรับการตัดสินใจAntarctic

Tell her to leave and transport back to Discovery. the protected area immediately.
บอกเธอให้รีบออกจากพื้นที่คุ้มครองโดยด่วนและเคลื่อนย้ายกลับดิสคัฟเวอรี่

And incidentally, the oil that they want to produce in that protected area in Northern Alaska, which I hope they don't, they have to depend on trucks to go in and out of there.
อย่างที่เห็นน้ำมันที่ต้องการผลิตในพื้นที่คุ้มครองในตอนเหนือของอลาสกาซึ่งผมหวังว่าจะเลิกทำต้องหันไปพึ่งรถบรรทุกวิ่งเข้าวิ่งออกที่นั่น

And transport back to Discovery.- Tell her to leave the protected area immediately.
บอกเธอให้รีบออกจากพื้นที่คุ้มครองโดยด่วนและเคลื่อนย้ายกลับดิสคัฟเวอรี่

Blog with Password Protected Area: This option can work well if you only plan to offer a few member-based options or some specific items in exchange for contact info, for example.
บล็อกที่มีพื้นที่ป้องกันด้วยรหัสผ่าน: ตัวเลือกนี้สามารถทำงานได้ดีถ้าคุณวางแผนที่จะเสนอทางเลือกเฉพาะของสมาชิกหรือบางรายการที่เฉพาะเจาะจงเพื่อแลกกับข้อมูลการติดต่อเช่นWordPress

And I do believe that we are at the hockey stick point of the protected area in the ocean.
และผมเชื่อว่าเราอยู่ในจุดเริ่มของไม้ฮอกกี้ชี้ขึ้นสำหรับพื้นที่อนุรักษ์ในมหาสมุทร

In a protected area where Charlie worked, this caused farmers to turn to charcoal production, damaging the dwindling forests that many of Madagascar's population depend on to subsist and make a living.
ในพื้นที่คุ้มครองซึ่งชาร์ลีทำงานอยู่สิ่งนี้ทำให้เกษตรกรหันไปผลิตถ่านสร้างความเสียหายต่อป่าที่ลดน้อยลงซึ่งประชากรของมาดากัสการ์จำนวนมากขึ้นอยู่กับการดำรงชีวิตและการดำรงชีวิต

There's lots of seamounts in the Phoenix Islands, which are specifically part of the protected area.
มีภูเขาใต้ทะเลจำนวนมากในบริเวณหมู่เกาะฟีนิกซ์ซึ่งเป็นส่วนพิเศษของเขตพื้นที่อนุรักษ์นี้

Plays key role in creating the biggest marine protected area in the world, in the Ross Sea Antarctica.
มีบทบาทสำคัญในการสร้างพื้นที่คุ้มครองทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ทะเลรอสส์ แอนตาร์กติกา

It is surrounded by three picturesque lakes, which today are considered a protected area.
ล้อมรอบด้วยทะเลสาบที่งดงามสามซึ่งวันนี้ถือว่าเป็นพื้นที่คุ้มครองเมืองตัวเอง-ไม่ได้เป็นเพียงรีสอร์ทฤดูร้อน

Ban Kietgnong village or Elephant Village is located in Xe-Pian, a vast National Protected Area established to conserve biodiversity and considered to be one of the most important conservation areas in Indochina.
หมู่บ้านบ้านเกียรติพงษ์หรือหมู่บ้านช้างตั้งอยู่ในเซเปียนซึ่งเป็นพื้นที่คุ้มครองแห่งชาติที่จัดตั้งขึ้นเพื่ออนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพและถือเป็นพื้นที่อนุรักษ์ที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในเขตอินโดจีน

The Tahltan have called for the creation of a tribal heritage reserve which will set aside the largest protected area in British Columbia.
ชาวTahltanได้เรียกร้องให้มีการสร้างพื้นที่มรดกชนเผ่าที่จะคอยปกป้องพื้นที่ป่าคุ้มครองที่ใหญ่ที่สุดในริทิชโคลัมเบีย

Infographic 1: Unprotected area versus marine protected area from the Ocean Conservancy. Infographic 2: Example of a simple visual illustrating the decline in grouper(fish) populations from the 4FJ Campaign, an initiative in Fiji to protect grouper during spawning months click images to enlarge.
Infographic1: พื้นที่ที่ไม่มีการป้องกันเมื่อเทียบกับพื้นที่คุ้มครองทางทะเลจากOceanConservancyInfographic2: ตัวอย่างของภาพง่ายที่แสดงให้เห็นถึงการลดลงของประชากรปลากะรังปลา จากแคมเปญ4FJซึ่งเป็นความคิดริเริ่มในฟิจิเพื่อปกป้องปลากะรังในช่วงเดือนวางไข่คลิกที่ภาพเพื่อขยาย

You may have seen this in other forms, but the top line is the amount of protected area on land, globally, and it's about 12 percent.
คุณอาจจะเคยเห็นมันในรูปแบบอื่นแต่เส้นด้านบนคือจำนวนของพื้นที่อนุรักษ์พื้นดินทั่วโลก

S ro Paseky nad Jizerou lies on the territory of two protected areas- the Giant Mountains National Park and the protected area of the Jizera Mountains in the Jizera River Valley. This area is not only an important tourist, but also a sports center for winter sports. The beginning of the company's history is linked to the 1882 year, when a cardboard shop was established. The first product was white….
SpolsPasekynadJizerouอยู่บนพื้นที่ของสองพื้นที่คุ้มครอง-อุทยานแห่งชาติภูเขายักษ์และพื้นที่คุ้มครองของเทือกเขาJizeraในหุบเขาแม่น้ำJizeraพื้นที่นี้ไม่ได้เป็นเพียงนักท่องเที่ยวที่สำคัญเท่านั้นแต่ยังเป็นศูนย์กีฬาสำหรับกีฬาฤดูหนาวจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ของบริษัทมีการเชื่อมโยงกับ1882ปีเมื่อมีการจัดตั้งร้านขายกระดาษแข็งผลิตภัณฑ์แรกคือสีขาว

Location- they build a silken tube or sac(instead of a web) in a protected area which is used as their daytime retreat.
ที่อยู่-พวกมันจะสร้างหลอดไหมหรือถุงในพื้นที่ปลอดภัยซึ่งจะใช้เป็นสถานที่พักผ่อนของพวกมันในเวลากลางวัน

The ruins of Trosky Castle are located at the top of the same name mountain(488 m above sea level), in the village of Troskovice in the district of Semily Liberecký Region. It is owned by the state(administrated by the National Monument Institute) and is accessible to the public. Debris is a symbol of Bohemian Paradise and one of the most visited castles in the Czech Republic. In the upper parts of the hill lies the protected area….
ซากปรักหักพังของปราสาทTroskyตั้งอยู่ที่ด้านบนของภูเขาชื่อเดียวกัน488เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ในหมู่บ้านTroskoviceในเขตอำเภอSemilyLiberecký เป็นของรัฐดูแลโดยสถาบันอนุสรณ์สถานแห่งชาติ และเข้าถึงประชาชนได้ซากปรักหักพังเป็นสัญลักษณ์ของเทือกเขาBohemianParadiseและปราสาทที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดแห่งหนึ่งในสาธารณรัฐเช็กในส่วนบนของเนินเขาอยู่ในพื้นที่คุ้มครอง

You may have seen this in other forms, but the top line is the amount of protected area on land, globally, and it's about 12 percent.
คุณอาจจะเคยเห็นมันในรูปแบบอื่นแต่เส้นด้านบนคือจำนวนของพื้นที่อนุรักษ์พื้นดินทั่วโลกคิดเป็นประมาณ12เปอร์เซนต์

Situated within the protected area of Sirinat National Park, Mai Khao is one of the least developed areas of Phuket, offering up a blissfully crowd-free beach that stretches on for miles. Perfectly positioned to watch the sunset over the sparkling Andaman Sea, our resort provides a tranquil tropical getaway within easy reach of Phuket's main tourist attractions.
รีสอร์ทตั้งอยู่ภายในพื้นที่ที่ได้รับการคุ้มครองของอุทยานแห่งชาติสิรินาถหาดไม้ขาวเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีการพัฒนาน้อยที่สุดของภูเก็ตทำให้มีชายหาดอันเงียบสงบปราศจากคนพลุกพล่านซึ่งตัวหาดทอดยาวไปสุดสายตาเป็นตำแหน่งที่เหมาะสำหรับชมพระอาทิตย์ตกเหนือขอบฟ้าของทะเลอันดามันที่ทอแสงเป็นประกายระยิบระยับรีสอร์ทของเราให้การพักผ่อนในบรรยากาศทรอปิคอลเงียบสงบและอยู่ภายในพื้นที่ที่สามารถเข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจหลักๆของภูเก็ตอีกด้วย

Objective: By 2018, coordinate communication efforts of all partner organizations working to support the expansion of a marine protected area network, and make sure all staff are prepared to share key messages.
วัตถุประสงค์: โดย2018ประสานความพยายามในการสื่อสารขององค์กรพันธมิตรทั้งหมดที่ทำงานเพื่อสนับสนุนการขยายเครือข่ายพื้นที่คุ้มครองทางทะเลและให้แน่ใจว่าพนักงานทุกคนพร้อมที่จะแบ่งปันข้อความสำคัญ

The Wildlife Conservation Society, in collaboration with the Conservation Finance Alliance and in support of the 50 Reefs initiative, recently released Finance Tools for Coral Reef Conservation: A Guide as a resource for protected area managers and others charged with….
สมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าร่วมกับพันธมิตรทางการเงินด้านการอนุรักษ์และสนับสนุนแนวคิดริเริ่มของ50Reefsได้เปิดตัวเครื่องมือทางการเงินเพื่อการอนุรักษ์แนวปะการัง: คู่มือในฐานะทรัพยากรสำหรับผู้จัดการพื้นที่คุ้มครองและผู้อื่นที่ถูกตั้งข้อหา

This picture was just taken by Brian Skerry a few months ago when we returned to the Phoenix Islands and discovered that, because it is a protected area and has healthy fish populations that keep the algae grazed down and keep the rest of the reef healthy, the coral is booming, is just booming back.
ภาพนี้ถ่ายโดยไบรอันเคอร์รี่เมื่อสองสามเดือนก่อนเมื่อเรากลับไปที่หมู่เกาะฟีนิกซ์และค้นพบว่าเนื่องจากมันเป็นเขตพื้นที่อนุรักษ์และมีประชากรปลาที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งช่วยรักษาจำนวนสาหร่ายปกคลุมให้น้อยและรักษาปะการังที่เหลือให้แข็งแรงปะการังก็กำลังแตกหน่อมันกำลังแตกหน่อกลับมา

It belongs to Matsumoto-shi, Nagano prefecture and is one of the leading mountain sightseeing sites in Japan, designated as a special scenic spot, designated as a special natural monument/ natural protected area, designated by the country as a part of Chubu Mountains National Park.
มันเป็นของมัตสึโมโตะชิจังหวัดนากาโน่และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวทางภูเขาชั้นนำของประเทศญี่ปุ่นซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นจุดชมวิวพิเศษซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นอนุสรณ์สถานทางธรรมชาติพื้นที่คุ้มครองธรรมชาติที่กำหนดโดยประเทศในฐานะส่วนหนึ่งของเทือกเขาชูบุพาร์ค

Environment, Fisheries and Maritime Affairs Commissioner Karmenu Vella expressed his deep satisfaction with the result:“The establishment of the first major Marine Protected Area in Antarctic waters is not just an important step for CCAMLR, but also a significant milestone in the European Union's push for comprehensive and more effective international ocean governance. I hope today's decision prepares the ground for the other protected areas which have been proposed by the EU, such as the Weddell Sea and East Antarctica.”.
สภาพแวดล้อมการประมงและกิจการทางทะเลคณะกรรมาธิการKarmenuเวลลาแสดงความพึงพอใจลึกของเขากับผลที่ได้: "สถานประกอบการของเมเจอร์แรกพื้นที่คุ้มครองทางทะเลในน่านน้ำแอนตาร์กติกไม่ได้เป็นเพียงขั้นตอนที่สำคัญสำหรับCCAMLRแต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการผลักดันของสหภาพยุโรปสำหรับที่ครอบคลุมและมีประสิทธิภาพมากขึ้นมหาสมุทรกำกับต่างประเทศหวังว่าการตัดสินใจของวันนี้เตรียมดินสำหรับป้องกันพื้นที่อื่นที่ได้รับการเสนอโดยสหภาพยุโรปเช่นทะเลเวดเดลล์และภาคตะวันออกทวีปแอนตาร์กติกา

Today(28 October), after five years of negotiations, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR) agreed to establish a marine protected area(MPA) in the Ross Sea Region- the first major MPA in the history of the Antarctic.
วันนี้28ตุลาคม หลังจากห้าปีของการเจรจาคณะกรรมาธิการเพื่อการอนุรักษ์แอนตาร์กติกทรัพยากรทางทะเลรับแขกCCAMLR ตกลงที่จะสร้างพื้นที่คุ้มครองทางทะเลMPA ในทะเลรอสส์ Region-ครั้งแรกที่สำคัญMPAในประวัติศาสตร์ของแอนตาร์กติก

It belongs to Matsumoto-shi, Nagano Prefecture and is known as one of the leading mountain sightseeing sites in Japan, designated as a special scenic spot, designated as a special natural monument/ natural protected area by the country as a part of Chubu Mountains National Park.
เป็นที่ตั้งของMatsumoto-shiจังหวัดนากาโนะและเป็นที่รู้จักว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจบนภูเขาในประเทศญี่ปุ่นซึ่งเป็นจุดชมวิวพิเศษที่ได้รับมอบหมายให้เป็นอนุสาวรีย์ธรรมชาติตามธรรมชาติพื้นที่คุ้มครองธรรมชาติของประเทศโดยเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขาChubuMountainsNationalจอด

The Wildlife Conservation Society, in collaboration with the Conservation Finance Alliance and in support of the 50 Reefs initiative, recently released Finance Tools for Coral Reef Conservation: A Guide as a resource for protected area managers and others charged with managing and financing reef conservation. The report describes 13 types of finance tools which have either been proven successful at or have great potential to support reef conservation and sustainable management.
สมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าร่วมกับพันธมิตรทางการเงินด้านการอนุรักษ์และสนับสนุนแนวคิดริเริ่มแนวปะการัง50เครื่องมือทางการเงินเพื่อการอนุรักษ์แนวปะการัง: คู่มือในฐานะที่เป็นทรัพยากรสำหรับผู้จัดการพื้นที่ที่ได้รับการคุ้มครองและอื่นที่รับผิดชอบการจัดการและการอนุรักษ์แนวปะการังรายงานอธิบายเครื่องมือทางการเงินประเภท13ซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จหรือมีศักยภาพที่ดีในการสนับสนุนการอนุรักษ์แนวปะการังและการจัดการที่ยั่งยืน