PUSH ME Meaning in Thai - translations and usage examples

• กดดันฉัน
• ผลักฉัน

Examples of using Push me in English and their translations into Thai

Push me through!
ผลักฉันที!

If you push me again.
Lfคุณกดดันฉันอีกแล้ว

Push me back in!
ดันข้ากลับเข้าไป!

You're gonna have to push me.
ลูกต้องผลักแม่

Push me too!- Yeah!
ดันฉันด้วยนะเย้!

You don't have to push me. Hey!
ไม่ต้องมาผลักนี่!

Push me, shove you!
ผลักดันให้ฉันซุกคุณ!

You probably shouldn't push me.
นายน่าจะไม่กดดันฉัน

Push me! Push me! Higher!
ผลักฉันผลักฉันสูงขึ้นอีก!

Do you wanna push me away?
เธออยากให้ฉันไปให้พ้นทางเหรอ?

No, push me this way. Push me this way.
ไม่ใช่เข็นไปทางนั้นเข็นชั้นไปทางนั้น

Hee-jae, come here and push me.
ยุมานี่หน่อยสิลองผลักฉันดู

Could you push me to the camel enclosure?
คุณช่วยเข็นฉันไปที่กรงอูฐได้ไหม?

You probably shouldn't push me.
แล้วแกก็ไม่ควรจะกดดันฉันด้วย

I let you push me past the breaking point♪.
ยอมให้เธอกดดันฉันจนถึงจุดแตกหัก

Why? Why do you have to push me?
ทำไมทำไมเธอต้องบังคับฉันด้วย?

But if you push me, and not even that far, I will.
ถ้าคุณบีบให้ฉันทำฉันก็จะทำมันไม่ได้ยากนักหรอก

Open the window and just push me out.
เปิดหน้าต่างแล้วผลักฉันไปเลย

Then you shouldn't push me on this stuff.
นั้นอย่าผลักผมเข้ามาเกี่ยวข้องกับพวกนี้

You didn't trust me, or you were afraid it would push me away?
คุณไม่ไว้ใจฉันหรือว่าคุณกลัวว่ามันจะทำให้ฉันทำตัวออกห่าง?

I try to commit to you, and you push me away.
ผมพยายามที่จะจริงจังกับคุณแต่คุณกลับผลักผมออกมา

The son of a bitch pushed me down a cliff.
ไอ้เวรนั่นผลักฉันหน้าผา

He pushed me to the ground and then he put his hands over my eyes.
เขาผลักฉันลงพื้นแล้วก็เอามือปิดตาฉัน

Stefan pushed me too far, so I'm pushing back.
สเตฟานกดดันฉันมากเกินไปฉันก็เลยต้องกดดันกลับบ้าง

A wave that pushes me toward you.
คลื่นที่ผลักฉันไปหาเธอ

You pushed me too far, and I popped.
นายกดดันฉันมากเกินไปฉันก็เลยหลุด

He pushed me.
เขาผลักฉัน

You pushed me.
เธอผลักฉัน

You pushed me out of the way.
คุณผลักฉันออกไปแล้ว

You pushed me down the stairs.
เธอผลักฉันตกบันได