Examples of using Service usage in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Service Usage Trend.
Agreement on Service Usage.
ความตกลงในการใช้บริการService usage information.
เนื้อหาการใช้บริการExamination of Service Usage.
Service usage and booking policies.
นโยบายการใช้บริการและการจองConducting surveys on service usage.
การดำเนินการตรวจสอบสภาพการใช้บริการManage port service usage and confirm booking 24/7.
ลูกค้าวางแผนการใช้บริการท่าเรือและยืนยันการใช้Data communicated while using the service; Usage Data;
Service Usage Trend Returns a month-by-month count of active mailboxes.
แนวโน้มการใช้บริการให้จำนวนกล่องจดหมายที่เปิดใช้งานในแต่ละเดือนAndensen, inc. Doorbell service usage example.
Andensen, inc. ตัวอย่างการใช้บริการThe service usage fees will be calculated according to the time of termination.
ค่าธรรมเนียมการใช้บริการจะคำนวณเพื่อให้สอดคล้องกับระยะเวลาการระงับการให้บริการThe Service Provider may collect the Service Charge lower than the specification subject to the service plan and service usage on the case-by-case basis.
ผู้ให้บริการอาจเรียกเก็บค่าบริการในอัตราที่ต่ำกว่าที่กำหนดไว้ตามรายการส่งเสริมการขายและการใช้บริการที่กำหนดขึ้นเป็นคราวๆService usage target: Smartphone users who own an IBK bank account in their name available for individual, individual business, corporation.
เป้าหมายการใช้บริการ: ผู้ใช้สมาร์ทโฟนที่เป็นเจ้าของบัญชีธนาคารIBKในชื่อของพวกเขาให้บริการสำหรับบุคคลธรรมดาธุรกิจบุคคลนิติบุคคลบริษัทThe Service Provider has the reason to believe that the Subscriber has fraudulent behavior in service usage or engages in illegal use of service or is in breach of Agreement.
ผู้ให้บริการมีเหตุอันเชื่อได้ว่าผู้ใช้บริการมีพฤติกรรมฉ้อฉลในการใช้บริการหรือนำบริการไปใช้โดยผิดกฎหมายหรือฝ่าฝืนข้อห้ามสัญญาUsing pixel tags, web beacons, clear GIFs, or other similar technologies: These may be used in connection with some Service pages and HTML formatted e mail messages to, among other things, track the actions of users and e mail recipients, measure the success of our marketing campaigns, and compile statistics about Service usage.
การใช้งานแท็กพิกเซล, เว็บเบคอน, GIFแบบโปร่งใสหรือเทคโนโลยีอื่นๆที่คล้ายกัน: เทคโนโลยีเหล่านี้อาจนำมาใช้กับหน้าเว็บบางหน้าของบริการและข้อความอีเมลรูปแบบHTMLเพื่อติดตามการกระทำของผู้ใช้และผู้รับอีเมลวัดความสำเร็จของแคมเปญทางการตลาดและรวบรวมสถิติเกี่ยวกับการใช้งานบริการฯลฯThe Service Provider shall examine information regarding service usage, inform and refund the money(if any) to the Subscriber who have the evidence to prove as the real Subscriber only.
ผู้ให้บริการจะดำเนินการตรวจสอบข้อมูลการใช้บริการแจ้งผลและคืนเงินถ้ามี ให้แก่ผู้ใช้บริการที่มีหลักฐานแสดงตนว่าเป็นผู้ใช้บริการที่แท้จริงเท่านั้นPersonal Information” means the name, surname and address of Subscriber including the related information of Subscriber which can identify the Subscriber or may identify the Subscriber, whether directly or indirectly, including the service usage data, mobile phone number and usage behavior of Subscriber.
ข้อมูลส่วนบุคคล” หมายถึงชื่อสกุลที่อยู่ของผู้ใช้บริการและให้หมายความรวมถึงรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ใช้บริการที่สามารถระบุตัวผู้ใช้บริการหรืออาจระบุตัวผู้ใช้บริการนั้นได้ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อมข้อมูลการใช้บริการเลขหมายโทรคมนาคมและพฤติกรรมการใช้บริการโทรคมนาคมของผู้ใช้บริการThe customer agrees to pay service fees, charges and other expenses for the Online Service usage at the rates prescribed by AEONTS at present, the Online Service is provided free-of-charge.
ลูกค้าตกลงชำระค่าบริการค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายใดๆอันเกี่ยวเนื่องกับการใช้บริการออนไลน์ตามอัตราที่อิออนกำหนดปัจจุบันลูกค้าสามารถใช้บริการได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายIn case the Subscriber assigns one's rights of service usage by providing the SIM Card to others, the assignee or Subscriber shall bring the assignee to disclose relevant information of the assignee in order to represent oneself as the Subscriber and the holder of SIM Card subject to the conditions of Commission regarding the specifications for Service Provider to collect Personal Information.
กรณีผู้ใช้บริการโอนสิทธิการใช้บริการโดยมอบการครอบครองบัตรประจำตัวผู้ใช้บริการSIM. Card ให้แก่บุคคลอื่นผู้รับโอนหรือผู้ใช้บริการจะต้องดำเนินการให้ผู้รับโอนมาดำเนินการให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับผู้รับโอนเพื่อแสดงตัวในฐานะเป็นผู้ใช้บริการและผู้ครอบครองบัตรประจำตัวผู้ใช้บริการSIM. Card ทั้งนี้เป็นไปตามที่คณะกรรมการกำหนดให้ผู้ให้บริการจัดเก็บข้อมูลแสดงตนThe Company launched PT Max Reward Application, which is available for use with smart phones and tablets, both in IOS and Android platforms.The objective of launching this application is to enable users to access their service usage information, rewards and news from the Company, so that customers' needs are being met more accurately and comprehensively.
บริษัทเปิดตัวPTMaxRewardApplicationซึ่งสามารถใช้งานได้ในSmartphoneและTabletทั้งในระบบปฏิบัติการIOSและAndroidโดยวัตถุประสงค์ของการเปิดตัวApplicationดังกล่าวเพื่อให้ผู้ใช้บริการสามารถเข้าถึงข้อมูลการใช้บริการสิทธิประโยชน์และข่าวสารต่างๆอย่างรวดเร็วจากบริษัททั้งนี้เพื่อให้บริษัทสามารถต้องสนองความต้องการของผู้ใช้บริการได้อย่างตรงจุดและทั่วถึงมากขึ้นLISZO refuses all responsibilities for all incidents or faults during the service usage, regardless of the execution and the abstention of the members, and for all actions of all application users, whether they are made online or offline.
LISZOปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงรูปแบบการกระทำหรือการละเว้นจากสมาชิกหรือผู้ใช้รายอื่นๆไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์หรือข้อบกพร่องใดระหว่างการใช้บริการและรวมถึงไม่รับผิดชอบต่อการกระทำไม่ว่าจะเป็นทางออนไลน์หรือออฟไลน์ของผู้ใช้งานในแอพพลิเคชั่นทั้งหมดWhenever you use the application, the system will automatically collect and remember the information such as phone model, operation system, date and time of use, location, machine language setup, as well as information used in the application such as search setup andother feature setup. LISZO will collect your information and the service usage on computers, smartphones and tablets. This includes the following.
เมื่อคุณเริ่มใช้งานแอพพลิเคชันเมื่อใดระบบจะจัดเก็บและจดจำข้อมูลต่างๆโดยอัตโนมัติเช่นรุ่นของเครื่องโทรศัพท์ของระบบปฏิบัติการวันที่เวลาการใช้งานและรวมถึงตำแหน่งของอุปกรณ์นั้นๆและระบบภาษาเครื่องการตั้งค่าและข้อมูลต่างๆที่คุณใช้งานในแอพพลิเคชันเช่นการตั้งค่าการค้นหาสมาชิกหรือการตั้งค่าใช้งานฟังค์ชั่นอื่นๆLISZOจะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคุณและการใช้บริการคอมพิวเตอร์, โทรศัพท์มือถือ, หรืออุปกรณ์แท็บเล็ตอื่นๆข้อมูลดังกล่าวนี้จะรวมถึงIf the Bank finds it necessary to disclose financial transactions or transactions related to the service usage of one or many service users to a court or a government agency under regulatory requirements, the service user allows the Bank to disclose or issue a report about financial transactions of the service user to the court, government officers or government units in all respects.
ในกรณีที่ธนาคารมีความจำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลทางการเงินหรือธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการของผู้ใช้บริการคนใดคนหนึ่งหรือหลายคนให้แก่หน่วยงานของรัฐภายใต้บทบัญญัติตามกฎหมายคำสั่งหรือกฎระเบียบของรัฐผู้ใช้บริการตกลงยินยอมชัดแจ้งให้ธนาคารเปิดเผยหรือรายงานข้อมูลและหรือจัดทำรายการเกี่ยวกับธุรกรรมทางการเงินของผู้ใช้บริการแก่เจ้าหน้าที่หรือหน่วยงานของรัฐได้ทุกประการPre-Paid Mobile Phone Service” means the mobile phone service which the Subscriber shall pay for the fees and any Service Charge to the Service Provider in advance before using the service. However, the pre-paid fees and Service Charges shall be deducted subject to the proportion of timeframe of service usage including the fees and Service Charges as specified under each usage. .
บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่แบบชำระค่าธรรมเนียมและค่าบริการล่วงหน้า. (Pre-Paid)” หมายถึงบริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ซึ่งกำหนดให้ผู้ใช้บริการต้องชำระเงินค่าธรรมเนียมและค่าบริการต่างๆให้แก่ผู้ให้บริการเป็นการล่วงหน้าก่อนการใช้บริการทั้งนี้ค่าธรรมเนียมและค่าบริการที่ชำระไว้ล่วงหน้าจะถูกตัดทอนไปตามสัดส่วนของระยะเวลาใช้บริการและอัตราค่าธรรมเนียมและค่าบริการที่กำหนดไว้ในการใช้บริการแต่ละครั้งFor other business purposes, such as data analysis, audits, developing new products, enhancing our website, improving our products and services, identifying Service usage trends, better understanding your interests so that we can serve you better, personalizing your experience on the Service by presenting products and offers tailored to you, and determining the effectiveness of our promotional campaigns.
เพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจอื่นๆเช่นการวิเคราะห์ข้อมูลการตรวจสอบบัญชีการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่การเพิ่มประสิทธิภาพให้กับเว็บไซต์การปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการการระบุแนวโน้มการใช้งานบริการการทำความเข้าใจความสนใจของคุณได้ดีขึ้นเพื่อให้บริการคุณได้ดีขึ้นการปรับแต่งประสบการณ์ของคุณในบริการโดยการนำเสนอผลิตภัณฑ์และข้อเสนอที่ปรับแต่งตามความสนใจของคุณและการประเมินประสิทธิภาพของแคมเปญส่งเสริมการขายBank will publish GHBankSmart service usage methods and conditions. Applicants must access services with their"User names" and"Passwords" under conditions specified by the"Bank" for each type of service that shall be binding for all applicants without documentary signatures. If other persons gain knowledge of the PIN, applicants shall immediately notify Bank, cancel PIN and request a new PIN in accordance with Bank prescribed procedures.
ในการใช้บริการธนาคารจะเป็นผู้กําหนดวิธีการและเงื่อนไขโดยผู้ขอใช้บริการจะต้องเข้าใช้บริการด้วยรหัสประจําตัวUsername และรหัสผ่านPassword ของผู้ใช้บริการตามเงื่อนไขที่ธนาคารกําหนดในแต่ละประเภทของการใช้บริการนั้นๆและให้ถือว่ามีผลผูกพันต่อผู้ขอใช้บริการแม้จะไม่ได้มีการลงนามในเอกสารใดๆกับธนาคารเกี่ยวกับการใช้บริการดังกล่าวก็ตามทั้งนี้หากมีบุคคลอื่นใดล่วงรู้รหัสผ่านแรกเข้าผู้ขอใช้บริการจะต้องทําการแจ้งยกเลิกและขอรหัสผ่านแรกเข้าใหม่กับธนาคารทันทีผู้ใช้บริการจะพึงรักษาสถานที่ของi-Storeอย่างวิญญูชนพึงระวังรักษาทรัพย์สินของตนไม่ให้ชำรุดบกพร่องเสียหายหรือทรุดโทรมตลอดอายุการใช้บริการหากปรากฏสภาพดังกล่าวขึ้นแล้วผู้ใช้บริการต้องดำเนินการซ่อมแซมแก้ไขให้อยู่ในสภาพดีดังเดิมทันทีโดยผู้ใช้บริการจะเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเพียงผู้เดียวทั้งนี้เว้นแต่สภาพที่ปรากฏเป็นความเสียหายขนาดต้องซ่อมแซมใหญ่i-Storeจึงต้องเป็นผู้รับภาระในการซ่อมแซมนั้นIf Service User is in breach of any term or condition of service usage, i-Store shall sent written notification or E-mail notifying Service User to comply with conditions of service usage within the period of 30 days. If Service User has received such written notification or E-mail rightfully but Service User is still in defiance, i-Store is entitled to revoke the service provision and claim damages if any.
หากผู้ใช้บริการประพฤติผิดเงื่อนไขการใช้บริการไม่ว่าข้อหนึ่งข้อใดและi-Storeได้มีหนังสือบอกกล่าวและหรือจดหมายอิเล็กทรอนิกส์E-Mail ให้ปฎิบัติตามเงื่อนไขการใช้บริการภายในกำหนดระยะเวลา30วันแล้วหากผู้ใช้บริการได้รับหนังสือบอกกล่าวและหรือจดหมายอิเล็กทรอนิกส์( E-Mail) นั้นโดยชอบแล้วไม่ปฏิบัติตามi-Storeมีสิทธิยกเลิกการให้บริการและเรียกค่าเสียหายหากมี ได้In case the Service Provider agrees with the assignment of service usage from Subscriber to others, it shall be deemed that the rights of Mobile Phone Service subject to the service plan, usage rights of International Roaming Service and/or usage of International Direct Dialing Service of Subscriber are terminated immediately. In such case, the assignee shall apply for the service with the Service Provider.
อนึ่งกรณีผู้ให้บริการยินยอมให้ผู้ใช้บริการโอนสิทธิการใช้บริการให้กับบุคคลอื่นแล้วถือว่าสิทธิการใช้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่ตามรายการส่งเสริมการขายสิทธิการใช้บริการโทรศัพท์ข้ามแดนอัตโนมัติและ/หรือการใช้บริการโทรทางไกลระหว่างประเทศเดิมของผู้ใช้บริการเป็นอันสิ้นสุดลงทันทีในกรณีนี้ผู้รับโอนต้องดำเนินการสมัครหรือยื่นคำขอใช้บริการใหม่กับผู้ให้บริการต่อไปWebsite's Services Usage.
การใช้บริการเว็บไซต์
