SUB-DISTRICT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตำบล
• แขวง

Examples of using Sub-district in English and their translations into Thai

Sub-district: Khlong Chet.
ตำบล: คลองเจ็ด

Sukhumvit Road, Bangna Sub-District.
ถนนสุขุมวิทแขวงบางนา

Pathumwan Sub-district, Pathumwan District.
แขวงปทุมวันเขตปทุมวัน

Phayathai Road, Pathumwan Sub-district.
ถนนพญาไทแขวงปทุมวัน

Ladprao Sub-district, Ladprao District, Bangkok 10230 Thailand.
แขวงลาดพร้าวเขตลาดพร้าวกทม.10230

Sukhumvit Road, Phraeksa Sub-District.
ถนนสุขุมวิทตำบลแพรกษา

No.43 Moo 11, Pa Pal sub-district, Li district in Lamphun Province.
เลขที่43หมู่11ต ป่าไผ่ลี้ลำพูน51110

Life skill education camp for students in Hai Sok Sub-district, Udornthani.
ค่ายพัฒนาทักษะชีวิตสำหรับนักเรียนในเขตตำบลหายโศกอุดรธานี

Lumpini Sub-district, Pathumwan District, Bangkok 10330.
ถนนวิทยุแขวงลุมพินีเขตปทุมวันกรุงเทพมหานคร10330

Wat Mainernpayom Temple Ao udom sub-district Bang Lamung Foundation.
วัดใหม่เนินพะยอมและวัดใกล้เคียงชุมชนอ่าวอุดมมูลนิธิเด็กบางละมุงโรงเรียน

Bangkaew Sub-district, Bangplee District, Samutprakarn 10540 Thailand.
ตำบลบางแก้วอำเภอบางพลีจังหวัดสมุทรปราการ10540

The Vietnamese community is located in Samphao Iom sub-district and also called Ban Yuan.
ชุมชนชาวญวนในอยุธยาตั้งอยู่ในท้องที่ตำบลสำเภาล่มเรียกกันว่าบ้านญวน

June, 2004 Providing the mobile health service unit which was set as the 13th at the community hall, Mae Non Village, Nongpai Sub-District.
มิถุนายน2547บริการหน่วยแพทย์เคลื่อนที่ครั้งที่13ศาลาประชาคมบ้านแม่นนท์ต.หนองไผ่อ.เมือง

Bang bua thong-Bangpoon Bangpoon sub-district Muang district Prathumthani province 12000.
ถนนบางบัวทอง-บางพูนตำบลบางพูนอำเภอเมืองจังหวัดปทุมธานี12000

Close proximity to schools Close proximity tooffices Close proximity residential areas Close proximity Community/sub-district office.
ใกล้โรงเรียนใกล้สถานที่ทำงานใกล้ที่พักอาศัยใกล้ชุมชน/ตำบล

Pornsit Sae-Chua and family from Sothon sub-district of Chachoengsao, for contributing plenty of food items to children at the Pattaya Orphanage….
นางสาวพรสิทธิ์แซ่ฉั่ว และครอบครัวจากตำบลโสธรเมืองฉะเชิงเทราสำหรับการนำขนมและอาหารจำนวนมากเข้ามาสนับสนุนการดูแลน้องๆหลายวัยในบ้านเด็กกำพร้าพัทยา

Together, the Group and Tier 2 Agent will select efficient Tier 3 Agent to distribute products in each target area and thoroughly distribute the products to retail shops at sub-district level;
กลุ่มบริษัทฯและตัวแทนจำหน่ายย่อยSub-Agentหรือยี่ปั๊ว จะร่วมกันสรรหาร้านค้าส่งขนาดเล็กSub-Sub-Agentหรือซาปั๊ว ที่มีศักยภาพเพื่อกระจายผลิตภัณฑ์ในแต่ละพื้นที่เป้าหมายและกระจายผลิตภัณฑ์ลงสู่ร้านค้าปลีกในระดับตำบลให้ทั่วถึง

Onshore Transmission Gas Pipeline project from Pipeline Operations Station Ratchaburi- Wangnoi 6 covers 34 sub-districts, 8 districts in 4 provinces, including Nonthaburi, Nakhon Pathom, Ratchaburi, and Kanchanaburi.
โครงการท่อส่งก๊าซธรรมชาติบนบกจากสถานีควบคุมความดันก๊าซธรรมชาติราชบุรี-วังน้อยที่6ครอบคลุมพื้นที่34ตำบล8อำเภอใน4จังหวัดได้แก่นนทบุรีนครปฐมราชบุรีและกาญจนบุรี

The Company today employs total 7,647 staffs and total 3,279 branches. The Company continues to focus on expand our service channel to cover all regions in Thailand from provinces to districts, districts to sub-districts with a plan to expand to 4,500 branches by 2020.
ปัจจุบันมีพนักงานทั้งสิ้น7,647รายและสาขาทั้งหมด3,279สาขายังคงมุ่งเน้นขยายการบริการให้ครอบคลุมทุกพื้นที่ทั่วประเทศไทยจากจังหวัดมุ่งสู่อำเภอจากอำเภอมุ่งสู่ตำบลซึ่งภายในปี2563มีเป้าหมายให้ครบ4,500สาขา

Fifty kilometers from Trang city center towards Koh Libong Sub-District, Kantang District, on the Trang river basin, is the local fishing community of 320 households. Most of the community's inhabitants are Muslims, and they call their community‘Mod Tanoy' which means‘Ant.
ห่างจากย่านใจกลางเมืองตรังประมาณ50กิโลเมตรไปทางตำบลเกาะลิบงอำเภอกันตังเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวประมงพื้นบ้านปากลุ่มน้ำตรังขนาดประมาณ320หลังคาเรือนชาวชุมชนส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลามที่นี่มีชื่อน่ารักน่าเอ็นดูแต่ฟังดูแข็งแกร่งในทีว่าบ้านมดตะนอย

Lai Khayasira(Khayasira Slope) around the Lord Buddha's Footprint incorporates everything, namely, the white Mondop, Maha That Pagoda, the pavement and the road to the peak. There are historical traces of the transfer of the Lord Buddha's Footprint that His Royal Highness Prince Damrongrajanubhab brought from Bodg Gaya Sub-district, India, which made this area in which the Lord Buddha's Footprint is enshrined named by His Majesty King Rama V,‘Lai Khayasira.
ไหล่คยาศิระโดยรอบรอยพระพุทธบาทจำลองหรือไหล่เขาของยอดพระจุลจอมเกล้ารวมถึงทุกสิ่งอย่างบริเวณนั้นทั้งมณฑปสีขาวมหาธาตุเจดีย์ทางเดินบาทวิถีและถนนที่ทอดยาวสู่ยอดเขาร่องรอยประวัติศาสตร์ที่เกิดจากการนำรอยพระพุทธบาทจำลองซึ่งสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอกรมพระยาดำรงราชานุภาพอันเชิญมาจากตำบลพุทธคยาประเทศอินเดียในครั้งนั้นจึงรับพระราชทานชื่อบริเวณรอบรอยพระพุทธบาทจำลองนั้นว่าไหล่คยาศิระ

To join traditional and cultural activities, as well as environmental conservation programs with the local administrative organization in Kokgroad Sub-district, totaling 4 activities, including Children's Day, Songkran Festival, Reforestation, and engage in fostering Buddhism by offering three garments of Buddhist monks on Buddhist Lent Day to temples in Kokgroad Sub-district.
ร่วมกิจกรรมสืบสานประเพณีและวัฒนธรรมรวมทั้งกิจกรรมอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมกับองค์การบริหารส่วนท้องถิ่นในเขตตำบลโคกกรวดจำนวน4กิจกรรมได้แก่กิจกรรมวันเด็กกิจกรรมรดน้ำขอพรเทศกาลสงกรานต์กิจกรรมปลูกป่าและร่วมทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาโดยการถวายผ้าไตรจีวรในวันเข้าพรรษาแก่วัดในเขตตำบลโคกกรวด

In the northeastern region alone, WVFT has currently run 22 development projects covering 572 villages, 49 sub-districts in 17 provinces. There are totally 15,872 northeastern sponsored children, over half of whom, or approximately 8,000 children, are between 7-12 years, the age in which basic skills are learned and strong foundation is built to ensure children's future educational development fulfillment.
ปัจจุบันมูลนิธิศุภนิมิตฯ มีพื้นที่ดำเนินงานโครงการพัฒนาฯ เฉพาะในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือทั้งหมด22โครงการฯ ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด572หมู่บ้าน49ตำบลใน17จังหวัดของภาคอีสานมีเด็กในความอุปการะที่เป็นลูกหลานอีสานรวมทั้งสิ้น15,872และในจำนวนนี้กว่าครึ่งหรือประมาณ8,000เป็นเด็กในช่วงอายุ7-12ปีที่อยู่ในวัยเรียนรู้และต้องได้รับการปูพื้นฐานที่มั่นคงสำหรับเติมพัฒนาการด้านการเรียนรู้ต่อไปในอนาคต

Experience the local lifestyle and skills of community members through ecotourism at Ban Pa Miang, Moo 7, Chae Son sub-district, Muang Pan district. Located in the Chae Son National Park, the 7-kilometer route to the village is mountainous and rich with blossoming mountain ebony trees.
สืบสานวิถีชีวิตและภูมิปัญญาท้องถิ่นและเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ที่บ้านป่าเหมี้ยงหมู่7ตำบลแจ้ซ้อนอำเภอเมืองปานซึ่งอยู่ในเขตวนอุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อนห่างประมาณ7กิโลเมตรที่สำคัญเส้นทางไปยังหมู่บ้านเป็นสันเขามีต้นดอกเสี้ยวป่าออกตามธรรมชาติจำนวนมาก