TERRORS Meaning in Thai - translations and usage examples

What is Night Terrors?

Nightterrorsคืออะไร?

Terrors upon terrors run shouting through his soul.

Terrorsเมื่อterrorsตะโกนเรียกวิญญาณของเขาผ่าน

Eight drawings, eight potential terrors.

แปดภาพมฤตยูแปดที่อาจมา

The ribs and terrors in the whale, Arched over me a dismal gloom.

ซี่โครงและterrorsในปลาวาฬ, โค้งมากกว่าฉันเศร้าโศกสลดใจ

A humble servant of the terrors.

บ่าวรับใช้ผู้ต้อยของเหล่ามฤตยู

Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.

ความสยดสยองต่างๆหันมาใส่ข้าจิตใจของข้าถูกเขาติดตามอย่างลมตามและความเจริญรุ่งเรืองของข้าสูญไปเสียอย่างเมฆ

They're unworthy of your terrors.

พวกมันไม่คู่ควรกับมฤตยูของท่าน

But being a sensible woman, she subdued her terrors and turned over and went to sleep again.

แต่การเป็นผู้หญิงที่เหมาะสมเธอทำให้เธอและterrorsหันไปและไปนอนหลับอีกครั้ง

Violent and twisted night terrors.

ที่มีความรุนแรงและบิดคืนที่น่าสะพรึงกลัว

Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

They are utterly consumed with terrors.

เขาถูกครอบงำด้วยความสยดสยองอย่างสิ้นเชิง

Terrors have turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.

ความสยดสยองต่างๆหันมาใส่ข้าจิตใจของข้าถูกเขาติดตามอย่างตาม และความเจริญรุ่งเรืองของข้าสูญไปเสียอย่างเมฆ

I was sad when you outgrew the night terrors.

ฉันเศร้าใจตอนที่เธอโตขึ้นเลิกนอนฝันร้าย

Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

ความสยดสยองต่างๆหันมาใส่ข้าจิตใจของข้าถูกเขาติดตามอย่างตามและความเจริญรุ่งเรืองของข้าสูญไปเสียอย่างเมฆ

We can… We can use your drawings to identify terrors yet to come.

เราใช้ภาพวาดของนายระบุตัวตนมฤตยูที่ยังไม่มาได้

How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.

เขาถูกนำไปสู่การรกร้างในครู่เดียวเสียจริงๆเขาถูกครอบงำด้วยความสยดสยองอย่างสิ้นเชิง

Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.

บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ยร้องไห้และคร่ำครวญเถิดเพราะเป็นเรื่องต่อสู้กับประชาชนของเราและต่อสู้กับบรรดาเจ้านายของอิสราเอลความหวาดผวาเพราะเหตุดาบนั้นจะอยู่เหนือประชาชนของเราเพราะฉะนั้นจงตีที่โคนขาของเจ้าเถิด

Apparently, he suffered a form of waking dream called night terrors.

เห็นได้ชัดเลยว่ามันเป็นรูปแบบฝันร้ายที่เป็นจริงที่เรียกว่าคืนสยอง

Even now, Mambo Marie is squaring off against the terrors' undead ally, Lazarus.

ในตอนนี้มัมโบมารีก็กําลังต่อสู้กับลาซารัสพันธมิตรผีดิบของมฤตยู

How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

Here I call out to the First Ones, beasts of legend, terrors of our dreams.

นี่ผมเรียกออกไปคนแรกสัตว์ในตำนานที่น่าสะพรึงกลัวของความฝันของเรา

He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.

ความไว้วางใจของเขาจะถูกถอนออกจากเต็นท์ของเขาจะถูกนำมายังกษัตริย์แห่งความน่าหวาดเสียว

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation,by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

หรือมีพระเจ้าองค์ใดได้ทรงเพียรพยายามไปนำประชาชาติหนึ่งจากท่ามกลางอีกประชาชาติหนึ่งด้วยการลองใจด้วยการทำหมายสำคัญด้วยการมหัศจรรย์ด้วยการสงครามด้วยพระหัตถ์ทรงฤทธิ์และด้วยพระที่ทรงเหยียดออกและด้วยเหตุน่ากลัวยิ่งตามสิ่งสารพัดซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายทรงกระทำเพื่อท่านในอีต่อหน้าต่อตาท่าน?

His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

Or has God tried to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

หรือมีพระเจ้าองค์ใดได้ทรงเพียรพยายามไปนำประชาชาติหนึ่งจากท่ามกลางอีกประชาชาติหนึ่งด้วยการลองใจด้วยการทำหมายสำคัญด้วยการมหัศจรรย์ด้วยการสงครามด้วยพระหัตถ์ทรงฤทธิ์และด้วยพระกรที่ทรงเหยียดออกและด้วยเหตุน่ากลัวยิ่งตามสิ่งสารพัดซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายทรงกระทำเพื่อท่านในอียิปต์ต่อหน้าต่อตาท่าน?

Thought safely entombed deep beneath the unforgiving desert, an ancient princess(SOFIA BOUTELLA of Kingsman: The Secret Service and Star Trek Beyond) whose destiny was unjustly taken from her is awakenedin our current day, bringing with her malevolence grown over millennia and terrors that defy human comprehension.

เจ้าหญิงจากยุคโบราณกาลรับบทโดยโซเฟียเทลล่าจากKingsman: TheSecretServiceและStarTrekBeyond ที่คนคิดกันว่าถูกฝังอย่างปลอดภัยอยู่ในสุสานที่ซ่อนลึกอยู่ใต้ทะเลทรายที่แสนกันดารผู้ซึ่งชะตากรรมถูกกระชากไปจากเธออย่างไม่เป็นธรรมถูกปลุกให้ตื่นขึ้นในยุคปัจจุบันและเธอพกพาความแค้นที่สะสมมานานกว่าสหัสวรรษและความสยดสยองซึ่งท้าทายต่อความเข้าใจของมนุษย์มาด้วย

I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.

ตั้งแต่เป็นอนุชนมาข้าพระองค์ทุกข์ยากและพร้อมที่จะตายขณะข้าพระองค์ทนต่อความสยดสยองของพระองค์ข้าพระองค์มีจิตใจไขว้เขวไป

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

หรือมีพระเจ้าองค์ใดได้ทรงเพียรพยายามไปนำประชาชาติหนึ่งจากท่ามกลางอีกประชาชาติหนึ่งด้วยการลองใจด้วยการทำหมายสำคัญด้วยการมหัศจรรย์ด้วยการสงครามด้วยพระหัตถ์ทรงฤทธิ์และด้วยพระกรที่ทรงเหยียดออกและด้วยเหตุน่ากลัวยิ่งตามสิ่งสารพัดซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายทรงกระทำเพื่อท่านในอียิปต์ต่อหน้าต่อตาท่าน?

Or has God tried to go and take a nation for himself from the midst of another nation,by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

หรือมีพระเจ้าองค์ใดได้ทรงเพียรพยายามไปนำประชาชาติหนึ่งจากท่ามกลางอีกประชาชาติหนึ่งด้วยการลองใจด้วยการทำหมายสำคัญด้วยการมหัศจรรย์ด้วยการสงครามด้วยพระหัตถ์ทรงฤทธิ์และด้วยพระที่ทรงเหยียดออกและด้วยเหตุน่ากลัวยิ่งตามสิ่งสารพัดซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายทรงกระทำเพื่อท่านในอีต่อหน้าต่อตาท่าน?