THE CONTINUAL Meaning in Thai - translations and usage examples

• เนืองนิตย์
• อย่างต่อเนื่อง

Examples of using The continual in English and their translations into Thai

Supplemented by a certain angle, the continual pipes are formed in the three-roll rolling machine.
ตบท้ายด้วยมุมหนึ่งท่ออย่างต่อเนื่องที่เกิดขึ้นในสามม้วนเครื่องรีด

The continual exposure of fresh mineral ensures a constant, even wear, ideal for achieving a consistent finish.
การสัมผัสอย่างต่อเนื่องของแร่ธาตุใหม่ช่วยให้มั่นใจได้ถึงความคงที่แม้สวมใส่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการทำผิวสำเร็จอย่างสม่ำเสมอ

While welding, take measures to ensure the continual alignment of the two pipes.
หลีกเลี่ยงช่องว่างระหว่างท่อทั้งสองในขณะที่เชื่อมให้ใช้มาตรการเพื่อให้แน่ใจว่ามีการจัดตำแหน่งท่อทั้งสองอย่างต่อเนื่อง

This supports the continual improvement of your IT service management system against critical goals and objectives.
สนับสนุนการปรับปรุงระบบบริหารจัดการงานบริการด้านไอทีอย่างต่อเนื่องโดยอิงตามเป้าหมายและวัตถุประสงค์ที่สำคัญ

This is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
นี่เป็นเครื่องเผาบูชาทุกวันสะบาโตนอกเหนือเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์และเครื่องดื่มบูชาคู่กัน

Besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, you shall offer them(they shall be to you without blemish), and their drink offerings.
นอกจากเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์และธัญบูชาคู่กันนั้นเจ้าถวายเครื่องบูชาเหล่านี้ และเครื่องดื่มบูชาคู่กันด้วยดูให้ดีว่าให้ปราศจากตำหนิ

One male goat for a sin offering to Yahweh; it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
และเอาลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปถวายแด่พระเยโฮวาห์ให้ นำมาบูชานอกเหนือเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์และเครื่องดื่มบูชาคู่กัน

The continual growth of the New Zealand avocado industry attests to their hard work, and their up-to-date and technical knowledge.
การเติบโตอย่างต่อเนื่องของอุตสาหกรรมอะโวคาโดของนิวซีแลนด์เป็นเครื่องยืนยันถึงความทุ่มเทอย่างหนักของพวกเขาตลอดจนความรู้ทางเทคนิคที่ทันสมัยของพวกเขาได้เป็นอย่างดี

The gear system, the track and the major friction parts are fully lubricated by the continual and concentrated lubrication devices.
ระบบเกียร์แทร็กและชิ้นส่วนแรงเสียดทานที่สำคัญได้รับการหล่อลื่นอย่างเต็มที่โดยอุปกรณ์หล่อลื่นอย่างต่อเนื่องและเข้มข้น

If you are liking iclock and you like the continual improvements, please put up a brief review on macupdate(requires logging in) here.
หากคุณชื่นชอบiclockและคุณชอบการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องโปรดแสดงความคิดเห็นสั้นเกี่ยวกับmacupdateต้องเข้าสู่ระบบ ที่นี่

And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
และเอาลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปถวายแด่พระเยโฮวาห์ให้นำมาบูชานอกเหนือเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์และเครื่องดื่มบูชาคู่กัน

The Continual Service Improvement makes new procedures, execute better approaches to decrease speculation and spotlight on holding and in addition procuring new clients.
การปรับปรุงบริการอย่างต่อเนื่องทำให้ขั้นตอนใหม่ดำเนินการแนวทางที่ดีกว่าเพื่อลดการเก็งกำไรและความสนใจในการถือครองและนอกจากการจัดหาลูกค้ารายใหม่

And one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
และถวายลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปนอกเหนือเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ซึ่งคู่กับธัญบูชาและเครื่องดื่มบูชาคู่กัน

The continual availability of high grade products in combination with our excellent pre- and after-sales service ensures strong competitiveness in an increasingly globalized market.
ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูงอย่างต่อเนื่องควบคู่ไปกับบริการหลังการขายและหลังการขายที่ยอดเยี่ยมทำให้สามารถแข่งขันในตลาดโลกาภิวัฒน์ที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น

Feedback on our products and services is an essential part of the continual improvement cycle and we would appreciate any comments or concerns you have;
ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการของเราเป็นส่วนสำคัญของวงจรการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องและเรายินดีรับข้อเสนอแนะหรือข้อกังวลใดที่คุณมี

The continual activation theory proposes that your dreams result from your brain's need to constantly consolidate and create long-term memories in order to function properly.
ทฤษฏีการกระตุ้นต่อเนื่องcontinualactivation คาดว่าความฝันของคุณเป็นผลมาจากสมองของคุณต้องการที่จะรวบรวมและสร้างความจำระยะยาวอย่างต่อเนื่องเพื่อที่จะทำงานได้อย่างเหมาะสม

It magnified itself, even to the prince of the army; and it took away from him the continual[burnt offering], and the place of his sanctuary was cast down.
มันพองตัวขึ้นอีกแม้กระทั่งถึงจอมของบริวารและ เครื่องเผาบูชาประจำวันก็ถูกชิงไปเสียและสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ก็ถูกเหวี่ยง

And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD.
ต่อมาก็ถวายเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ถวายเครื่องบูชาในวันขึ้นหนึ่งค่ำ และตามบรรดาเทศกาลกำหนดของพระเยโฮวาห์ที่ตั้งไว้และถวายเครื่องบูชาของทุกที่ถวายตามใจสมัครแด่พระเยโฮวาห์

The gear system and the major frictional parts are fully lubricated by the continual and concentrated lubrication device of the ZP100 rotary tablet press.
ระบบเกียร์และชิ้นส่วนแรงเสียดทานที่สำคัญได้รับการหล่อลื่นอย่างเต็มที่โดยอุปกรณ์การหล่อลื่นอย่างต่อเนื่องและมีความเข้มข้นของสื่อมวลชนแท็บเล็ตแบบหมุน

And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD.
ต่อมาก็ถวายเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ถวายเครื่องบูชาในวันขึ้นหนึ่งค่ำและตามบรรดาเทศกาลกำหนดของพระเยโฮวาห์ที่ตั้งไว้และถวายเครื่องบูชาของทุกคนที่ถวายตามใจสมัครแด่พระเยโฮวาห์

One male goat for a sin offering; besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings.
และถวายลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปนอกเหนือเครื่องบูชาไถ่บาปมลทินและ เครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ซึ่งคู่กับธัญบูชา และเครื่องดื่มบูชาคู่กัน

This ended, in prolonged solemn tones, like the continual tolling of a bell in a ship that is foundering at sea in a fog--in such tones he commenced reading the following hymn; but changing his manner towards the concluding stanzas, burst forth with a pealing exultation and joy.
นี้สิ้นสุดในโทนสีเคร่งขรึมเป็นเวลานานเช่นtollingอย่างต่อเนื่องของระฆังในเรือที่เป็นfounderingที่ทะเลในหมอก--ในโทนสีดังกล่าวเขาเริ่มอ่านต่อไปนี้เพลงสวด; แต่การเปลี่ยนแปลงลักษณะของเขาต่อ

One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
และถวายลูกแพะผู้ตัวหนึ่งเป็นเครื่องบูชาไถ่บาปนอกเหนือเครื่องบูชาไถ่บาปมลทินและ เครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์ซึ่งคู่กับธัญบูชา และเครื่องดื่มบูชาคู่กัน

For the show bread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
คือให้เป็นราคาขนมปังหน้าพระพักตร์ธัญบูชาเนืองนิตย์เครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์สำหรับสะบาโตต่างๆวันขึ้นหนึ่งค่ำเทศกาลกำหนดต่างๆสิ่งของบริสุทธิ์และเครื่องบูชาไถ่บาปเพื่อทำการมลทินบาปของพวกอิสราเอล สำหรับงานทุกอย่างในพระนิเวศของพระเจ้าของเราทั้งหลาย

Offered by OGC, this book details the five ITIL foundation sections in five stages. It begins with the service strategy, moves on to the continual service improvement stage and covers all other modules in between.
เสนอโดยOGCหนังสือเล่มนี้มีรายละเอียด5ส่วนของมูลนิธิITILในห้าขั้นตอนจะเริ่มต้นด้วยกลยุทธ์การบริการย้ายไปสู่ขั้นตอนการปรับปรุงบริการอย่างต่อเนื่องและครอบคลุมโมดูลอื่นทั้งหมดในระหว่างนี้

Loss or damage as a direct consequence of the continual influence of operation e.g. wear and tear, corrosion, rust, deterioration due to lack of use and normal atmospheric conditions.
ความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานอย่างต่อเนื่องมานานเช่นการสึกหรอสึกกร่อนเป็นสนิมการเสื่อมสภาพเพราะไม่ได้ใช้งานมานานความเสื่อมเสียไปตามสภาพปกติ

In this way you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh: it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
ในทำนองเดียวกันเจ้าถวายเครื่องบูชาทุกวันตลอดทั้งเจ็ดวันคือถวายอาหารเป็นเครื่องบูชาด้วยไฟเป็นกลิ่นที่พระทัยพระเยโฮวาห์ถวายบูชานอกเหนือเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์และเครื่องดื่มบูชาคู่กัน

It has been the prime objective of the JCDads management to ensure the continual capability fo innovate in order to live up to with customers' expectations and specific market requirements.
เป็นวัตถุประสงค์หลักของการจัดการJCDadsเพื่อให้แน่ใจว่าความสามารถอย่างต่อเนื่องสำหรับการคิดค้นเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าและความต้องการของตลาดที่เฉพาะเจาะจง

In this way you shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh: it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
ในทำนองเดียวกันเจ้าจงถวายเครื่องบูชาทุกวันตลอดทั้งเจ็ดวันคือถวายอาหารเป็นเครื่องบูชาด้วยไฟเป็นกลิ่นที่พอพระทัยพระเยโฮวาห์ถวายบูชานอกเหนือเครื่องเผาบูชาเนืองนิตย์และเครื่องดื่มบูชาคู่กัน

For over three years, Ananda has been involved in the continual development of the tech ecosystem in Thailand. Thailand is the second largest economy in Southeast Asia.
อนันดาได้เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องในการพัฒนาtechecosystemมาเป็นเวลากว่า3ปีแล้วในประเทศไทยโดยจะเห็นได้ว่ามีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องซึ่งประเทศไทยมีการเติบโตของระบบเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับ2ของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้