Examples of using The interrogation in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's with the interrogation?
In the interrogation room, you told me.
ในห้องสอบปากคำคุณบอกSir, you were in the interrogation room.
ท่านคะคุณก็อยู่ในห้องสอบสวนTry the interrogation room, same day.
ลองดูภาพจากห้องสอบปากคำในวันเดียวกันMy client won't come to the interrogation.
People also translate
Meet me in the interrogation room in five.
อีกห้านาทีไปหาที่ห้องสอบปากคำI'm more worried about failing the interrogation.
ฉันมัวแต่ห่วงว่าจะสอบการซักถามไม่ผ่านHe knows the interrogation methods better than anyone.
Let Man-yong's father into the interrogation room.
ให้พ่อของมันเข้าไปในห้องสอบปากคำShe's waiting the interrogation room.- She can continue to wait.
Captain wants you to come to the interrogation room.
หัวหน้าอึนให้คุณไปหาที่ห้องสอบปากคำThe interrogation room is the only room we don't use that much.
ห้องสอบสวนเป็นห้องเดียวที่เราไม่ค่อยได้ใช้งานTake him on down to the interrogation room, Tony.
พาเขาลงไปที่ห้องสอบสวนโทนี่Until his mother comes down and puts a stop to the interrogation.
Detective Choe, go to the interrogation room for me.
สายสืบไปห้องสอบสวนแทนหน่อยสิCommander, i appreciate your letting agent Morgan join the interrogation.
ผู้การ, ผมขอบคุณที่คุณให้เจ้าหน้าที่มอร์แกนเข้าร่วมการสอบสวนYou know what? He's in the interrogation room, okay?
รู้อะไรมั๊ย, เขาอยู่ในห้องสอบสวนแล้ว?During the interrogation, Amornchotsingh was held under police custody for almost 2 days.
ระหว่างการสอบสวนอมรโชติซิงห์ถูกขังอยู่ที่สถนีตำรวจสองวันเขาปฏิเสธว่าไม่ได้กล่าวคำเหล่านั้นWe will study up on Ford, just prep for the interrogation.
เราจะหาข้อมูลของฟอร์ดเพื่อเตรียมสอบปากคำWhat? Warrant? Do the interrogation again under our watch!
สอบปากคำอีกครั้งให้เราเห็นด้วยสิอะไรนะหมายจับเหรอ!He told Ruiz and I when we first came into the interrogation room.
เขาบอกรุยซ์กับผมตอนที่พวกเรามาที่ห้องสอบสวนครั้งแรกWhen I returned to the interrogation at Arthur Bernard's, everything changed.
เมื่อผมได้กลับไปสอบปากคำที่บ้านของอาร์เธอร์เบอร์นาร์ด ทุกๆอย่างก็เปลี่ยนไปIt's clear he knows something that he's not saying. I just watched the interrogation tapes and it's clear….
หนูเพิ่งได้ดูเทปการสอบสวนYes, I will continue the interrogation, but at some point, sir, we are just better off ending this once and for all.
ครับผมจะดำเนินการสอบสวนเธอต่อไปครับแต่ว่าถ้าถึงจุดๆหนึ่งนะครับท่านเราน่าจะจบเรื่องนี้แบบให้มันจบๆไปเลยI think we should have a talk before the interrogation, if you feel up to it.
ฉันคิดว่าเราควรคุยกันก่อนสอบปากคำถ้าเธอพร้อมนะThat is why he used the interrogation in order to pass on to next generations information about his life and the events he witnessed.
นั่นคือเหตุผลที่เขาใช้การซักถามเพื่อส่งต่อข้อมูลรุ่นต่อไปเกี่ยวกับชีวิตของเขาและเหตุการณ์ที่เขาเห็นOn 24 October 2016 while Amornchotsingh was shopping in a shopping mall, some strangers harassed him asked why he wore a pink shirt. They then had an argument. Amornchotsingh was later charged with Lese Majeste and he was accused of insulting King Rama IX because of his statement that the death of the late king has nothing to do with him. During the interrogation, Amornchotsingh was held….
ตุลาคม2559ระหว่างที่อมรโชติซิงห์กำลังซื้อของที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งมีชายแปลกหน้าสองคนเข้ามถามว่าทำไมจึงใส่เสื้อสีชมพูหลังจากพวกเขาทะเลาะกันที่ห้างและตำรวจเข้ามาระงับเหตุอมรโชติซิงห์ถูกตั้งข้อหามาตรา112จากการดูหมิ่นรัชกาลที่9ตามที่ชายทั้งสองกล่าวหาระหว่างการสอบสวนอมรโชติซิงห์ถูกขังอยู่ที่สถนีตำรวจสองวันเขาปฏิเสธว่าไม่ได้กล่าวคำเหล่านั้นWell the minute I had the judge in the interrogation room, he started to mess up.
วินาทีที่ฉันได้ผู้พิพากษามาเข้าห้องสอบปากคำAfter the search, Pornthipa and other 4 individuals including Chaiwat, Khunnam, Narongrit and Warit were taken to 2nd sub-division, Crime Suppression Division for investigation under Section 116 Criminal code. During the search, they asked for the license of television station from Porthipa butPornthipa could not provide the license. Therefore the military officers alleged them for not operating the station without license. After the interrogation, all 5 accused were bailed out with cash 20,000 per each.
หลังการตรวจค้นเจ้า่หน้าที่นำตัวทิพาและบุคคลอีก4ได้แก่ชัยวัฒน์ ขุนน้ำณรงค์ฤทธิ์และริศ ถูกควบคุมตัวไปที่กองกํากับการ2กองบังคับการปราบปรามเพื่อร้องทุกข์กล่าวโทษตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา116นอกจากนี้ระหว่างที่เจ้าหน้าที่ทหารทำการตรวจค้นได้ขอดูใบอนุญาตประกอบกิจการกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์จากพรทิพาซึ่งเป็นเจ้าของสถานีแต่พรทิพาไม่สามารถนำเอกสารมาแสดงได้เจ้าหน้าที่ทหารจึงกล่าวโทษข้อหาออกอากาศโดยไม่มีใบอนุญาตเพิ่มด้วยหลังการสอบสวนผู้ต้องหาทั้ง5ได้รับการประกันตัวด้วยเงินสดคนละ20,000บาท
