THIS DRAWING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ภาพวาดนี้
• รูปนี้

Examples of using This drawing in English and their translations into Thai

This drawing.
ภาพวาดนี้

Look at this drawing.
แล้วดูรูปนี้สิ

This drawing on the letter!
ลายจดหมายนี่!

Who did this drawing?
ใครเป็นคนเขียนแบบคะ?

This drawing is very important.-All right.
ภาพวาดนี่สำคัญมากก็ได้

Please look at this drawing.
ดูภาพวาดนี่ซิคะ

Look at this drawing I just made.
เหมือนภาพวาดนี้ใหม ฉันเพิ่งทำ

Take a look at this drawing.
ลองดูภาพวาดนี้สิคะ

This drawing is just for reference.
ภาพวาดนี้เป็นเพียงสำหรับการอ้างอิง

Show me on this drawing.
ให้ฉันดูจากภาพวาดนี่

Now for a slightly trickier one--what is α in this drawing?
ทีนี้ยากขึ้นอีหน่อย--ในภาพนี้เป็นเท่าไหร่?

This… this drawing.
ภาพวาดนี้

Where did you copy it from? This drawing.
ภาพวาดนี่เจ้าลอกมาจากไหน

The one with this drawing took our mom!
ผู้ชายที่มีลายนี้ข้อมือลักพาตัวแม่ของเราไป!

What do you think about this drawing?
เธอคิดว่าลายนี้เป็นอะไรได้บ้าง?

A man who has this drawing on his wrist kidnapped our mother!
ผู้ชายที่มีลายนี้ข้อมือลักพาตัวแม่ของเราไป!

Who are those in this drawing?
ภาพวาดนี้มีใครบ้าง?

Now from this drawing, you can actually see that the angle we called alpha.
และจากภาพวาดนี้, คุณเห็นได้มุมที่เราเรียกว่านั่น

How about this drawing?
รูปนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

On a Rittenhouse agent, dated 1941. He said that he found this drawing.
เขากว่าเจอภาพวาดนี้ในตัวสายลับริเทเมื่อปี1941

An8}Did he leave us this drawing on purpose?
An8}มันจงใจทิ้งรูปนี้ไว้ให้เรางั้นเหรอ?

I know this drawing is getting very dirty, but you can see that this is definitely lying on the plane.
ผมรู้ว่าภาพวาดมันเลอะมาก, แต่คุณคงเห็นว่านี่อยู่บนระนาบ

Where did you say you acquired this drawing?
คุณได้ภาพนี้มาจากไหนนะคะ?

He said that he found this drawing on a Rittenhouse agent, dated 1941.
เขากว่าเจอภาพวาดนี้ในตัวสายลับริเทเมื่อปี1941

One day, I will give you this drawing.
สักวันหนึ่งฉันจะให้ภาพนี้กับเธอนะ

And someone devotes this drawing to a loved one- a guy, a husband, a mother, a child.
และบางคนก็อุทิศภาพวาดนี้ให้คนที่คุณรักคนหนึ่งสามีสามีแม่ลูก

It's always going to be, remember, let's go back to this drawing here.
มันจะห่างออกไป, จำไว้, กลับไปภาพวาดนี่ตรงนี้

I will tell you there are other angles on this drawing that are equal to α--maybe one, maybe more.
ผมจะบอกคุณว่ามีมุมอื่นในรูปนี้ที่เท่ากับฟา--อาจมีหนึ่งหรือหลายมุม

The two yellow lines in this drawing are the same size, but the upper one seems bigger because we interpret it as receding farther into the horizon.
เส้นสีเหลือง2เส้นในรูปวาดนี้มีขนาดเท่ากันแต่อันบนนั้นดูใหญ่กว่าเพราะเราตีความมันว่ามันถอยห่างออกไปในเส้นขอบฟ้า

Let me make this very clear because this drawing can get confusing.
ขอผมทำให้ชัดเพราะภาพนี้ทำให้งงได้